Translation "accidental" to French

accidental{adjective}
accidentel · accidentelle
accidentalism{noun}{medicine}
accidentalisme
accidentally{adverb}
accidentellement · incidemment · par accident · par hasard

accidental

adjectiveIPA: / æksədentl̩ /
Definition and meaning

ETYM Cf. French accidentel, earlier accidental.
1. Occurring or appearing or singled out by chance; SYN. casual, chance.
2. Without intention; especially resulting from heedless action; SYN. inadvertent.
3. Associated by chance and not an integral part;- Frederick W. Robertson.
Music sign indicating that the following note is to be raised or lowered, as a departure from the key signature.
> In music notation, a sharp, flat, or natural sign preceding a note which changes the pitch of the note by a semitone up (sharp), down (flat), or back to normal (natural).
Music written in “black-note” keys may require the rarer double sharp and double flat signs indicating a change in pitch of a full tone.

+ show more
Translate 'accidental' into
serbian
german
French translation

accidentel

adjectiveIPA: / aksidɑ̃tˈɛl /

Fortuit.

Pensez-vous que le tir fut accidentel ?
Source: Tatoeba
Et puis, comme il faisait cela, il a fait un clic accidentel en appuyant sur le pavé tactile - vous allez le voir faire.
Source: TED2020
Dans notre cas, le signal de la luciole n'est pas accidentel car elle modifie la fréquence de ses flashs selon l'espèce du mâle qu'elle trompe.
Source: TED2020

accidentelle

adjectiveIPA: / aksidɑ̃tˈɛl /

Fortuit.

Et la mort accidentelle alors ?
Source: TED2020
Autrement dit, votre position dans la vie n'est plus accidentelle, mais méritée.
Source: TED2020
Penses-tu que la fusillade a été accidentelle ?
Source: Tatoeba

accidentalism

nounmedicine

Plural: accidentalisms

Definition and meaning

theory that events do not have causes

Words nearby

accident · accidental · accidentalism · accidentally · accident insurance

French translation

accidentalisme

masculinemedicineIPA: / aksidɑ̃talˈism /

accidentally

adverbIPA: / æksədentl̩i /
Definition and meaning

In an accidental manner; unexpectedly; by chance; unintentionally; casually; fortuitously; not deliberately.

Translate 'accidentally' into
german
Words nearby

accident · accidental · accidentalism · accidentally · accident insurance

French translation

accidentellement

adverbIPA: / aksidɑ̃tɛlmˈɑ̃ /

Par accident, par hasard. Je ne suis ici qu'accidentellement.

» Non, je n'ai pas accidentellement mis le feu à la maison de nos parents.
Source: TED2020
J'ai accidentellement trouvé les godemichets de ma sœur.
Source: Tatoeba
C'est « Jonny » mais écrit accidentellement avec un « m », si vous vous le demandiez, car nous ne sommes pas parfaits.
Source: TED2020

incidemment

adverbIPA: / ɛ̃sidamˈɑ̃ /

Accidentellement.

Déjà, cela arrive souvent spontanément, intuitivement, accidentellement ou incidemment.
Source: TED2020
Je l'ai incidemment rencontrée à la gare.
Source: Tatoeba
Incidemment, notre roi a utilisé cette constitution pour nous imposer la démocratie.
Source: TED2020

par accident

adverbIPA: / pˈaʁ aksidˈɑ̃ /

Par hasard. C'est par accident que cela est arrivé. Cela ne s'est fait que par accident.

Ce n'est pas arrivé par accident.
Source: TED2020
J'ai inventé par accident une nouvelle forme de danse sans m'en rendre compte, et ça a fait un malheur.
Source: TED2020
Surtout des découvertes faites par accident.
Source: TED2020

par hasard

adverbIPA: / pˈaʁ azˈaʁ /

Fortuitement. Cela est arrivé par hasard. Si, par hasard, vous veniez à le rencontrer.

Est-ce que, par hasard, quelqu'un ici connaîtrait le jour de la semaine durant lequel il est né?
Source: TED2020
"Avez-vous pu jeter un œil à ma pituite, par hasard ?" Et lui : "Ouais, ouais, ouais, ouais.
Source: TED2020
Et la seule manière pour nous de le découvrir a été qu'ils ont écrit un blog et nous sommes tombés dessus par hasard.
Source: TED2020
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.