Translation "abandon" to Serbian

abandon{noun}
razuzdanost · raskalašnost
abandon{verb}
napustiti · odati se čemu · odreći se · odustati · okanuti se · ostaviti
napustiti dete
odustati od zahteva
napustiti nadu
napustiti svoju porodicu
odati se piću
napustiti brod
Abandon ship!{example}
Napuštaj brod!
abandoned{adjective}
napušten · odbačen · ozloglašen · ostavljen · razvratan · razuzdan · raskalašan · raspušten
neostvarena veza
napušteno imanje

abandon

nounIPA: / abɑ̃dˈɔ̃ /

Plural: abandons

Definition and meaning

The trait of lacking restraint or control; freedom from inhibition or worry; SYN. wantonness, unconstraint.
A feeling of extreme emotional intensity

Translate 'abandon' into
french
Serbian translation

razuzdanost

feminineIPA: / razuzdanost /
Asocira na seks, razuzdanost, gubitak kontrole i, kao što vidite, vrlo je važna reč.
Source: TED2020

raskalašnost

feminineIPA: / raskalaʃnost /

abandon

verbIPA: / abɑ̃dˈɔ̃ /
Definition and meaning

1. To forsake, leave behind
2. To give up with the intent of never claiming again; SYN. give up.
3. To leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch; SYN. forsake, desert, to leave in the lurch.
4. To stop maintaining or insisting on; of ideas, claims, etc.; SYN. give up.

+ show more
Synonyms

deser · desolate · empty · forsake · give up · vacate

Grammar - Conjugation
Translate 'abandon' into
german
french
Serbian translation

napustiti

verbIPA: / napustiti /
Hiljade strastvenih volontera koji će napustiti sve što rade i otrčati da spasu ljude koje čak ni ne poznaju.
Source: TED2020
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
Source: TED2020
Nastavili smo da odlazimo, a ljudi su nas i dalje očekivali jer su znali da ćemo se uvek pojaviti, jer ih nikada nećemo napustiti.
Source: TED2020

odati se čemu

verbIPA: / odati se tʃemu /

odreći se

verbIPA: / odretɕi se /
Ljudi su razgovarali o ljudskoj psihologiji, kako je teško odreći se svoje ličnosti i ega.
Source: TED2020

odustati

verbIPA: / odustati /

Prekinuti započeti posao.

Jer želi da vide koja je stvarnost ovoga, i kako nikada neće odustati.
Source: TED2020
Tom će odustati.
Source: Tatoeba
Možemo odustati od davanja antibiotika ako nismo sigurni da je to pravo rešenje.
Source: TED2020

okanuti se

verbIPA: / okanuti se /

ostaviti

verbIPA: / ostaʋiti /
Tako što ćemo prave slike stavljati u prave ruke u pravo vreme, zaista možemo ostaviti utisak.
Source: TED2020
Bila je to očajnička odluka koju treba doneti - ostaviti sve iza sebe, a niko tu odluku ne donosi lako.
Source: TED2020
Anil Anantasvami: Za kraj ću vas ostaviti sa dva prizora.
Source: TED2020

abandon a child

verbIPA: / əˈbændən ə ˈtʃaɪld /
Translate 'abandon a child' into
german
Serbian translation

napustiti dete

verbIPA: / napustiti dete /

abandon a claim

verbIPA: / əˈbændən ə ˈkleɪm /
Translate 'abandon a claim' into
german
Serbian translation

odustati od zahteva

verbIPA: / odustati od zaxteʋa /

abandon hope

verbIPA: / əˈbændən hoʊp /
Serbian translation

napustiti nadu

verbIPA: / napustiti nadu /

abandon one's family

verbIPA: / əˈbændən wʌnz ˈfæməli /
Translate 'abandon one's family' into
german
Serbian translation

napustiti svoju porodicu

verbIPA: / napustiti sʋoju poroditsu /

abandon oneself to drink

verbIPA: / əˈbændən wʌnˈself tə ˈdrɪŋk /
Serbian translation

odati se piću

verbIPA: / odati se pitɕu /

abandon ship

verbIPA: / əˈbændən ˈʃɪp /
Translate 'abandon ship' into
german
Serbian translation

napustiti brod

verbIPA: / napustiti brod /

Abandon ship!

exampleIPA: / əˈbændən ˈʃɪp! /
Serbian translation

Napuštaj brod!

exampleIPA: / napuʃtaj brod! /

abandoned

adjectiveIPA: / əbændənd /
Definition and meaning

1. Left alone; stranded
2. No longer inhabited
3. Left desolate or empty; SYN. deserted.
4. Free from constraint.

Translate 'abandoned' into
german
french
Serbian translation

napušten

adjectiveIPA: / napuʃten /
Razvoj lorkainida je napušten iz komercijalnih razloga i ova studija nikad nije objavljena; sada je to dobar primer pristrasnosti objavljivanja.
Source: TED2020
Ima ili nekoliko radnji i još manje kupaca ili je napušten i prerasta u ruševinu.
Source: TED2020
Bila sam veoma vezana za to mesto jer je to bio prvi industrijski kompleks koji sam sama pronašla koji je bio napušten.
Source: TED2020

odbačen

adjectiveIPA: / odbatʃen /
Rekao sam da bi bihejviorizam trebalo da bude jedna od velikih sramota naše intelektualne kulture, jer je odbačen u momentu čim o tome razmišljamo.
Source: TED2020
Pre dve nedelje je taj predlog glasanjem odbačen uprkos izvanrednim naučnim podacima - dva komiteta su pokazala da riba ispunjava sve legalne kriterijume ugrožene vrste.
Source: TED2020
Sve što nam je preostalo je skelet, ako tako želite, jetre, u potpunosti sačinjen od kolagena, materijala koji je u našim telima, koji neće biti odbačen.
Source: TED2020

ozloglašen

adjectiveIPA: / ozloɡlaʃen /
Ipak, Sijera Leone je ozloglašen zbog decenijskog pubunjeničkog rata '90-ih kada su cela sela spaljena.
Source: TED2020
Mnogi od vas, zar ne, zamišljaju bubuljičavog tinejdžera koji sedi u podrumu i hakuje da bi postao ozloglašen.
Source: TED2020

ostavljen

adjectiveIPA: / ostaʋʎen /
Stiskao sam ruku sve jače, kako ne bih bio ostavljen na polju.
Source: TED2020
Luvertir je zarobljen i ostavljen da umre u francuskom zatvoru; sudbina koju će i Kristofov devetogodišnji sin deliti samo nekoliko godina kasnije.
Source: TED2020
I, moram da kažem, uveren sam da je pasoš koji se pojavio, koji je, verujem, ostavljen od strane osobe koja se - - raznela, da.
Source: TED2020

razvratan

adjectiveIPA: / razʋratan /

razuzdan

adjectiveIPA: / razuzdan /
te bi on reagovao na ta jutarnja uznemiravanja tako što bi umarširao u sobu i sproveo veoma razuzdan oblik telesnog kažnjavanja, udarajući svakoga ko mu je bio na dohvat ruke.
Source: TED2020

raskalašan

adjectiveIPA: / raskalaʃan /

raspušten

adjectiveIPA: / raspuʃten /
Parlament je raspušten.
Source: Tatoeba

abandoned call

nounIPA: / əˈbændənd ˈkɒl /

Plural: abandoned calls

Serbian translation

neostvarena veza

feminineIPA: / neostʋarena ʋeza /

abandoned property

nounIPA: / əˈbændənd ˈprɑːpərti /

Plural: abandoned properties

Serbian translation

napušteno imanje

nounIPA: / napuʃteno imaɲe /

Similar words to "abandon"

abandonee
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.