Translation "abject" to Serbian

abject{adjective}
bedan · kukavan · nizak · očajan · podao · ponižen · ponizan · preziran · prezren
podli lažov
abjection{noun}
niskost · podlost
abjectly{adverb}
bedno · prezrivo
niskost · podlost

abject

adjectiveIPA: / abʒˈɛkt /
Definition and meaning

ETYM Latin abjectus, p. p. of abjicere to throw away; ab + jacere to throw. Related to Jet a shooting forth.
1. Most unfortunate or miserable.
2. Of the most contemptible kind; SYN. low, low-down, miserable, scummy, scurvy.
3. Showing humiliation or submissiveness.
4. Showing utter resignation or hopelessness; SYN. resigned, unhopeful.
Humble; miserable; craven.

+ show more
Synonyms

contemptible · hopeless · low · low-down · miserable · resigned · scummy · scurvy · submissive · unfortunate · unhopeful

Translate 'abject' into
german
french
Serbian translation

bedan

adjectiveIPA: / bedan /

Jadan, čemeran.

Prošle godine je preko milion ljudi stiglo u Evropu tražeći našu pomoć, a naš je odgovor, iskreno, bio bedan.
Source: TED2020
Imao je tako bedan izgovor.
Source: TED2020
To je bedan život i verovatno zato u stvarnosti svega devet procenata Sirijaca bira tu opciju.
Source: TED2020

kukavan

adjectiveIPA: / kukaʋan /

Jadan.

nizak

adjectiveIPA: / nizak /

Koji je niskog rasta.

Ovo je uticaj ozonske rupe na pritisak na nivou mora, nizak pritisak, visok pritisak u južnim okeanima, oko Antarktika.
Source: TED2020
Otkrili smo da veoma moćni alfa mužjaci u hijerarhijama primata imaju visok nivo testosterona, a nizak nivo kortizola. Takođe, moćni i efikasni lideri imaju visok testosteron i nizak kortizol.
Source: TED2020
Prvi je imati nizak prag, što znači da se ovaj projekat može lako započeti.
Source: TED2020

očajan

adjectiveIPA: / otʃajan /
Ovako postavljate svoju predstavu. Studenti se isprva pitaju da li uopšte oni to mogu da urade, ali se kasnije dobro zabavljaju. Retko vidim ikoga ko je očajan dok radi na komadu.
Source: TED2020
(smeh) I bilo je trenutaka kada sam bio toliko očajan da bih ušao u sobu i samo izgovorio Erik. I krenuo bih ka onome ko bi se okrenuo.
Source: TED2020
To neće biti opcija za nekog ko je očajan i kome je novac potreban večeras.
Source: TED2020

podao

adjectiveIPA: / podao /

ponižen

adjectiveIPA: / poniʒen /

Osramoćen, obrukan, izvrgnut ruglu.

Moj brak se upravo raspao i bio sam ponižen tom neuspelom vezom.
Source: TED2020

ponizan

adjectiveIPA: / ponizan /
Ali, način na koji ih rešavamo treba biti ponizan -- bez kompleksa Boga koristeći tehniku koja zapravo funkcioniše.
Source: TED2020
Ponizan sam i veoma zahvalan.
Source: TED2020
Jer ako sam ponizan i radoznao, kada mi pacijent postavi pitanje, i ja ne znam odgovor, pitaću nekog kolegu, koji je imao sličnog, a opet jedinstvenog pacijenta sa sarkomom.
Source: TED2020

preziran

adjectiveIPA: / preziran /

prezren

adjectiveIPA: / prezren /

abject liar

nounIPA: / ˈæbdʒekt ˈlaɪər /

Plural: abject liars

Serbian translation

podli lažov

masculineIPA: / podli laʒoʋ /

abjection

nounIPA: / abʒɛksjˈɔ̃ /

Plural: abjections

Definition and meaning

ETYM French abjection, Latin abjectio.
1. The act of bringing down or humbling.
2. The state of being rejected or cast out.
3. A low or downcast state; meanness of spirit; abasement; degradation.

Translate 'abjection' into
german
french
Serbian translation

niskost

feminineIPA: / niskost /

Podlost, nečasnost.

podlost

feminineIPA: / podlost /

Niskost.

abjectly

adverbIPA: / æbdʒektli /
Definition and meaning

In a hopeless resigned manner; SYN. resignedly.

Synonyms

resignedly

Translate 'abjectly' into
german
french
Serbian translation

bedno

adverbIPA: / bedno /

Mizerno.

Led se u kutiji gde sam ga držača topio u roku od par sati, bilo je poprilično bedno.
Source: TED2020
Zamislite da je pozicioniranje u krugu od dva metra koje nam sadašnji telefoni i GPS navigatori pružaju bedno u odnosu na ono što bismo mogli dobiti.
Source: TED2020
(Smeh) Jer je dio mene baš želeo da se oseća bedno zbog ljubavi.
Source: TED2020

prezrivo

adverbIPA: / prezriʋo /
"Čin gospodara koji ju je bolno prezrivo uzeo, bio je ona vrsta ekstaze koju je želela.
Source: TED2020

abjectness

noun

Plural: abjectnesses

Definition and meaning

The state of being abject; abasement; meanness; servility.

Translate 'abjectness' into
german
french
Serbian translation

niskost

feminineIPA: / niskost /

Podlost, nečasnost.

podlost

feminineIPA: / podlost /

Niskost.

Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.