Translation "abject" to Serbian

abject{adjective}
bedan · kukavan · nizak · očajan · podao · ponižen · ponizan · preziran · prezren
podli lažov
abjection{noun}
niskost · podlost
abjectly{adverb}
bedno · prezrivo
niskost · podlost

abject

adjectiveIPA: / abʒˈɛkt /
Definition and meaning

ETYM Latin abjectus, p. p. of abjicere to throw away; ab + jacere to throw. Related to Jet a shooting forth.
1. Most unfortunate or miserable.
2. Of the most contemptible kind; SYN. low, low-down, miserable, scummy, scurvy.
3. Showing humiliation or submissiveness.
4. Showing utter resignation or hopelessness; SYN. resigned, unhopeful.
Humble; miserable; craven.

+ show more
Synonyms

contemptible · hopeless · low · low-down · miserable · resigned · scummy · scurvy · submissive · unfortunate · unhopeful

Translate 'abject' into
german
french
Serbian translation

bedan

adjectiveIPA: / bedan /

Jadan, čemeran.

Prošle godine je preko milion ljudi stiglo u Evropu tražeći našu pomoć, a naš je odgovor, iskreno, bio bedan.
Source: TED2020
Pogledate u ljudskog vlasnika i pomislite: "Kako je to imati bedan, osiromašen ljudski nos?
Source: TED2020
To je bedan život i verovatno zato u stvarnosti svega devet procenata Sirijaca bira tu opciju.
Source: TED2020

kukavan

adjectiveIPA: / kukaʋan /

Jadan.

nizak

adjectiveIPA: / nizak /

Koji je niskog rasta.

Kada je dug javnog sektora nizak, vlade ne moraju da biraju između ulaganja u obrazovanje i zdravstvo i plaćanja kamate na državne dugove.
Source: TED2020
Kad sam imao 14 godina, imao sam nizak nivo samopouzdanja.
Source: TED2020
Pod uslovom da je nizak rizik inflacije, centralna banka bi bila pod mandatom da plati koliko i vlada, za međunarodnu novčanu pomoć do određene granice.
Source: TED2020

očajan

adjectiveIPA: / otʃajan /
(smeh) I bilo je trenutaka kada sam bio toliko očajan da bih ušao u sobu i samo izgovorio Erik. I krenuo bih ka onome ko bi se okrenuo.
Source: TED2020
Iznutra sam bio očajan i često sam se ujutru budio uz želju da se nisam probudio.
Source: TED2020
Bio sam očajan.
Source: TED2020

podao

adjectiveIPA: / podao /

ponižen

adjectiveIPA: / poniʒen /

Osramoćen, obrukan, izvrgnut ruglu.

Moj brak se upravo raspao i bio sam ponižen tom neuspelom vezom.
Source: TED2020

ponizan

adjectiveIPA: / ponizan /
Jer ako sam ponizan i radoznao, kada mi pacijent postavi pitanje, i ja ne znam odgovor, pitaću nekog kolegu, koji je imao sličnog, a opet jedinstvenog pacijenta sa sarkomom.
Source: TED2020
Ponizan sam i veoma zahvalan.
Source: TED2020
Ali, način na koji ih rešavamo treba biti ponizan -- bez kompleksa Boga koristeći tehniku koja zapravo funkcioniše.
Source: TED2020

preziran

adjectiveIPA: / preziran /

prezren

adjectiveIPA: / prezren /

abject liar

nounIPA: / ˈæbdʒekt ˈlaɪər /

Plural: abject liars

Serbian translation

podli lažov

masculineIPA: / podli laʒoʋ /

abjection

nounIPA: / abʒɛksjˈɔ̃ /

Plural: abjections

Definition and meaning

ETYM French abjection, Latin abjectio.
1. The act of bringing down or humbling.
2. The state of being rejected or cast out.
3. A low or downcast state; meanness of spirit; abasement; degradation.

Translate 'abjection' into
german
french
Serbian translation

niskost

feminineIPA: / niskost /

Podlost, nečasnost.

podlost

feminineIPA: / podlost /

Niskost.

abjectly

adverbIPA: / æbdʒektli /
Definition and meaning

In a hopeless resigned manner; SYN. resignedly.

Synonyms

resignedly

Translate 'abjectly' into
german
french
Serbian translation

bedno

adverbIPA: / bedno /

Mizerno.

Zamislite da je pozicioniranje u krugu od dva metra koje nam sadašnji telefoni i GPS navigatori pružaju bedno u odnosu na ono što bismo mogli dobiti.
Source: TED2020
Bićete bedno poraženi.
Source: TED2020
Zar ne? Jer ako radite mnogo stvari počinjete da se osećate bedno u vezi sa svim, a ne samo sa jednom stvari, znate.
Source: TED2020

prezrivo

adverbIPA: / prezriʋo /
"Čin gospodara koji ju je bolno prezrivo uzeo, bio je ona vrsta ekstaze koju je želela.
Source: TED2020

abjectness

noun

Plural: abjectnesses

Definition and meaning

The state of being abject; abasement; meanness; servility.

Translate 'abjectness' into
german
french
Serbian translation

niskost

feminineIPA: / niskost /

Podlost, nečasnost.

podlost

feminineIPA: / podlost /

Niskost.

Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.