Translation "above" to Serbian

above{adjective}
gornji · ne dalje nego
above{adverb}
više · gore · odozgo
above{preposition}
više od · iznad · nad · povrh · preko
above all{adverb}
više svega · glavno · iznad svega · pre svega
above average{adjective}
iznad proseka
iznad svake kritike
above facts{plural}
gornje činjenice
Napred izneto pokazuje gubitak
above-board{adverb}
javno · iskreno · otvoreno
above-cited{adjective}
gore navedeni
above-mentioned{adjective}
gore pomenuti

above

adjectiveIPA: / əbʌv /
Definition and meaning

Appearing earlier in the same text

Synonyms

preceding

Serbian translation

gornji

adjectiveIPA: / ɡorɲi /
Tako jedne večeri, vozim se lokalnim vozom za gornji deo grada.
Source: TED2020
A zašto je taj gornji problem tako lagan, a donji problem tako težak?
Source: TED2020
Skinemo gornji deo i imamo malo gravitaciono sočivo, OK.
Source: TED2020

ne dalje nego

adjectiveIPA: / ne daʎe neɡo /
u blizini obale. Ako korito cunamija prvo dođe do obale, voda će se povući dalje nego uobičajeno pre nego što udari talas, što zna da bude zavaravajuće opasno.
Source: TED2020
Ova pesma se zove „Dalje nego Sunce”.
Source: TED2020
Ova pesma se zove „Dalje nego Sunce”.
Source: TED2020

above

adverbIPA: / əbʌv /
Definition and meaning

1. At an earlier place; SYN. supra.
2. In or to a place that is higher; SYN. higher up, in a higher place, to a higher place.

Synonyms

higher up · in a higher place · supra · to a higher place

Translate 'above' into
german
french
Serbian translation

više

adverbIPA: / ʋiʃe /

Povrh, iznad.

Kako analiziramo ovakve uzorke, u kojima ima više plastike nego planktona?
Source: TED2020
Moramo da skupimo i belce i crnce i Azijate i Špance, da istupe i kažu: „Nećemo više tolerisati takvo ponašanje.“ Hvala vam.
Source: TED2020
Drugi anonimusi, ljudi koje nikada više nećete videti, što ih čini lakom metom vašeg gneva.
Source: TED2020

gore

adverbIPA: / ɡore /
Delovalo je još gore.
Source: TED2020
Ostanite gore.
Source: TED2020
Oni nam daju dublje nijanse boja, ali nam takođe saopštavaju šta je gore, na snimcima gde ne vidimo površinu vode.
Source: TED2020

odozgo

adverbIPA: / odozɡo /
Ne samo to, zašto kamera gleda odozgo?
Source: TED2020
To je struktura usmerena odozgo na dole koja obično počinje direktorom na vrhu, a odatle se možete spuštati sve do pojedinačnih radnika na dnu.
Source: TED2020
Još bolje se vidi odozgo.
Source: TED2020

above

prepositionIPA: / əbʌv /
Definition and meaning

1. Un or to a higher place than; over; upriver of
2. Superior to (as in rank, quality, or degree); out of reach of; in preference to d; too proud or honorable to stoop to
3. Exceeding in number, quantity, or size; more than
4. As distinct from and in addition to

+ show more
Translate 'above' into
german
Serbian translation

više od

prepositionIPA: / ʋiʃe od /
Vezana je samo za finansijsku dobit ili samo za ekonomski rast, a svi znamo da nam treba više od novca.
Source: TED2020
Rođen sam na farmi koja je više od 50% bila pod kišnom šumom.
Source: TED2020
Ona je odgovorila na moj poziv iz one govornice, kada sam imala 14 godina, pre više od 30 godina.
Source: TED2020

iznad

prepositionIPA: / iznad /
Njihova imena će da budu ugravirana na oznake koje vise iznad nas.
Source: TED2020
A ova kamera će predstaviti nebo slikajući novu sliku svakih 20 sekundi, konstantno skenirajući nebo tako da na svake tri noći, dobijamo potpuno nov prikaz neba iznad Čilea.
Source: TED2020
Znam čoveka koji se uzdiže iznad grada svake noći.
Source: TED2020

nad

prepositionIPA: / nad /

Iznad, povrh.

Svako veče smo uživo blogovali iz šatora, preko laptopa i posebno urađenog satelitskog odašiljača, a sve to na solarni pogon: prilagodljiv fotonaponski panel bio je nad šatorom.
Source: TED2020
Zato što nije bilo trenera koji ti stoji nad glavom, a ovi tipovi su jednostavno bili ono što jesu.
Source: TED2020
Ove kompanije su podržale nove zakone poput Ukaza o terorizmu nad životinjama u preduzetništvu, što pretvara aktivizam u terorizam ako uzrokuje manjak profita.
Source: TED2020

povrh

prepositionIPA: / poʋrx /
Povrh svega, ovakvi sistemi koštaju desetihe hiljada dolara.
Source: TED2020
Nekako nas bombarduju, snabdevaju naš um gomilom čudnih ideja, a povrh svega toga dolazi baš ono što nas čini ljudima, naša ljudska intuicija.
Source: TED2020
Povrh svega toga, trenutno je momentalno prevođenje živog govora ne samo moguće, već postaje sve bolje svake godine.
Source: TED2020

preko

prepositionIPA: / preko /
Ja i drugi smo istakli da je priroda izvodila iste eksperimente već nebrojeno puta, preko sudara kosmičkih zraka.
Source: TED2020
Postoje planovi da se napravi još preko 100 njih u selima u Pakistanu, Kazahstanu i Kirgistanu.
Source: TED2020
Onda sam otkrio da prema MarketWatch-u, preko 60 procenata američke populacije ima manje od 1000 dolara ušteđevine.
Source: TED2020

above all

adverbIPA: / əˈbʌv ɔːl /
Definition and meaning

Above and beyond all other consideration; SYN. most importantly, most especially. above-all

Synonyms

first and last · most especially · most importantly

Translate 'above all' into
german
french
Serbian translation

više svega

adverbIPA: / ʋiʃe sʋeɡa /
Dobra vest je da, osim toga što ima više grabljivica, ima i više svega ostalog.
Source: TED2020

glavno

adverbIPA: / ɡlaʋno /
Znate da moje glavno interesovanje nije razumevanje zašto ljudi ne mare za druge,
Source: TED2020
Verujem da je moje glavno polje interesovanja pamćenje.
Source: TED2020
Počnite sa priborom za glavno jelo, stavljajući viljušku sa leve strane a nož sa desne, jer se tim rukama služimo ovim priborom.
Source: TED2020

iznad svega

adverbIPA: / iznad sʋeɡa /
Iznad svega, bila je to njena ogromna moć, jer je ujedinjavala različite funkcije unutar jedne organizacije.
Source: TED2020
Njihova simetrija, plemeniti materijali i iznad svega, neprikosnovena vrhunska izrada jednostavno svojom lepotom gode našem oku, čak i danas.
Source: TED2020
(Smeh) A iznad svega, učite da ne postoje gotovi odgovori.
Source: TED2020

pre svega

adverbIPA: / pre sʋeɡa /
Ali pre svega, želim da mi učinite uslugu.
Source: TED2020
Pre svega, ljudi su primetili da im je zemlja ispod, nebo iznad, a i Sunce i Mesec su izgledali kao da se okreću oko njih.
Source: TED2020
Pre svega, primetićete da su ovde date tačno 3 informacije, svaka od njih će se uvrstiti u formulu negde, na kraju, koju će učenik onda da računa.
Source: TED2020

above average

adjectiveIPA: / əˈbʌv ˈævərɪdʒ /
Definition and meaning

above-average

Translate 'above average' into
german
Serbian translation

iznad proseka

adjectiveIPA: / iznad proseka /
Golijat je bio za glavu viši od svih vršnjaka u to doba, i obično, kada je neko toliko iznad proseka, postoji objašnjenje.
Source: TED2020
Želimo da živimo u idealnoj zemlji gde je svako dete iznad proseka.
Source: TED2020
Zamislite kada bismo mogli da podučimo studente tako da 98 procenata njih budu iznad proseka.
Source: TED2020

above criticism

nounIPA: / əˈbʌv ˈkrɪtəˌsɪzəm /

Plural: above criticisms

Serbian translation

iznad svake kritike

adverbIPA: / iznad sʋake kritike /

above facts

pluralIPA: / əˈbʌv ˈfækts /

Singular of above facts is above fact.

Serbian translation

gornje činjenice

pluralIPA: / ɡorɲe tʃiɲenitse /

Above shows a loss.

exampleIPA: / əˈbʌv ʃoʊz ə ˈlɒs /
Serbian translation

Napred izneto pokazuje gubitak

exampleIPA: / napred izneto pokazuje ɡubitak /

above-board

adverbIPA: / əbʌvbɔːd /
Definition and meaning

In a straightforward manner; openly, above board

Serbian translation

javno

adverbIPA: / jaʋno /
Samo prošle godine, 99 javno proglašenih katastrofa je bilo na listi FEMA-e, od Džoplina u Misuriju i Taskaluse u Alabami, do divljih vatri u centralnom Teksasu koje su se desile nedavno.
Source: TED2020
Smrt i marš prikazani na televiziji imali su veliki uticaj na javno mišljenje.
Source: TED2020
Mnogo drugih ljudi je takođe videlo upozorenje, javno su govorili i ljudi su ih ignorisali.
Source: TED2020

iskreno

adverbIPA: / iskreno /
Hiljade knjiga o Drugom svetskom ratu objavljuje se svake godine i, zapravo, iskreno rečeno, ovo je vrlo mali izbor onoga što je u ponudi.
Source: TED2020
Ali, kao i mnoge lepe stvari oko nas, izmiče nam, a to i ne primećujemo, jer, iskreno, mi zaista i ne gledamo u njega.
Source: TED2020
Zapravo, ako ćemo iskreno, jedan od razloga zašto sam ovde je jer su mi iz TED govora rekli da imam 15 minuta za sebe, a nikad nisam imala toliko vremena - Dakle, zauzeta sam.
Source: TED2020

otvoreno

adverbIPA: / otʋoreno /
Otvoreno rešenje, otvorenog srca, otvoren izvor, politika otvorenih vrata, otvoren bar. (Smeh) Svet se svuda otvara i to je dobra stvar.
Source: TED2020
Bili smo jednostavno preplavljeni interesovanjem ljudi koji su želeli komplet sa kojim bi sami mogli da naprave ovo otvoreno VDU.
Source: TED2020
I svi ljudi iz komšiluka koji su vodili restorane i barove su bili tamo - sve je bilo otvoreno.
Source: TED2020

above-cited

adjective
Definition and meaning

Cited before, in the preceding part of a book or writing. above cited

Translate 'above-cited' into
french
Serbian translation

gore navedeni

adjectiveIPA: / ɡore naʋedeni /
I kao što kažu svi gore navedeni direktori ne možete biti zadovoljni i uspešni ako imate samo jedan od ovih kvaliteta. Ako želite uspešan i smislen posao...
Source: TED2020

above-mentioned

adjectiveIPA: / əbʌvmenʃn̩d /
Definition and meaning

Mentioned or named earlier in the same text; SYN. above-named. above mentioned, abovementioned

Translate 'above-mentioned' into
german
french
Serbian translation

gore pomenuti

adjectiveIPA: / ɡore pomenuti /

Similar words to "above"

AB · aba · abaya · abb · abba · abbé · abbey · a-be · ABH · Abib · Abo · abob · ab ovo · AF · a few · affy · aob · auf · aufe · Av · ava · ave. · Ave! · aview · avow
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.