Translation "abyss" to Serbian

abyss{noun}{grammar}
ambis · bezdan · pakao · ponor · prvobitni haos · provalija
ponor očajanja
abyssal{adjective}
dubok
abisal
Abyssinia{noun}{geology}
Abisinija · Etiopija
Abyssinian{noun}{zoology}
Etiopljanin
Abyssinian banana{noun}{botanics}
abisinijska banana
abyssus{noun}{arhaic, obsolete}
bezdan · pakao · ponor · provalija

abyss

noungrammarIPA: / əbɪs /

Plural: abysses

Definition and meaning

ETYM Latin abyssus a bottomless gulf, from Greek for bottomless; a priv. + byssos depth, bottom.
(Irregular plural: abysses).
A bottomless gulf or pit;
SYN. abysm.
Any unfathomable (or apparently unfathomable) cavity or chasm or void extending below (often used figuratively)

+ show more
Synonyms

abysm

Translate 'abyss' into
Serbian translation

ambis

masculineIPA: / ambis /

Bezdan, ponor, provalija; fig. propast.

Postavljajući sebe za protagonistu, Dante zadire sve dublje i dublje u ambis Pakla, posmatrajući grozne kazne, različite za svaki od njegovih devet krugova.
Source: TED2020
Ispod nekih se nalazi veoma tanak i nesiguran most za pešake, koji bi mogao da propadne u ma kom trenutku, i povuče i sanke i vas u ambis, gde vas nikad više ne bi našli.
Source: TED2020
Kroz "Ambis" se izrodilo nešto zanimljivo, a to je bilo prenošenje određenog problema priče na film, a to je da bismo stvorili to stvorenje od vode, mi smo koristili kompjutersku animaciju.
Source: TED2020

bezdan

masculineIPA: / bezdan /

Ponor.

pakao

masculineIPA: / pakao /

Mesto paklenih muka.

Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem: "Prolazim kroz pakao", i oni me pogledaju i kažu: "I ja", i to je okej, jer je depresija okej.
Source: TED2020
Mrzim tu reč kao što mrzim pakao, Montekijeve, i tebe.
Source: TED2020
Te smo počeli da prisvajamo taj pakao. I direktno smo se strmoglavili u sedmi krug.
Source: TED2020

ponor

masculineIPA: / ponor /

Bezdan, ambis, provalija.

I ja sam tako sedeo gledajući sledećih 20 godina mog života, taj ponor sreće ka kome smo usmerili naša metaforička kola.
Source: TED2020
Propadala sam kroz ponor.
Source: TED2020
Ponor kao što je Krubera Voronja koji se nalazi na području Kavkaza, najdublja istražena pećina na svetu, ide i do preko 2 000 metara ispod površine.
Source: TED2020

prvobitni haos

masculineIPA: / prʋobitni xaos /

provalija

feminineIPA: / proʋalija /

Ponor, bezdan, ambis.

Dakle, to što vidite, ova provalija, duboka provalija sa dolinom, je finansijska kriza iz 2008.
Source: TED2020
To je i ogromna mreža podzemnih reka, kanala, velikih dvorana, veoma dubokih provalija.
Source: TED2020
Čudna stvar je da, kako sam propadao u provaliju - to je provalija izolacije - mnogi drugi ljudi su takođe radili to isto.
Source: TED2020

abyss of despair

nounIPA: / əˈbɪs əv ˌdɪˈsper /

Plural: abyss of despairs

Serbian translation

ponor očajanja

masculineIPA: / ponor otʃajaɲa /

abyssal

adjectiveIPA: / abisˈal /
Definition and meaning

ETYM Cf. Abysmal.
Relating to ocean depths from 2000 to 5000 meters.
Biology, more than 300 fathoms below surface of sea.

Translate 'abyssal' into
Serbian translation

dubok

adjectiveIPA: / dubok /
Prvo bih želeo da vas vratim u ledenu noć u Harlemu 2011. koja je ostavila dubok trag na meni.
Source: TED2020
Šta je sa dečakom u školi koji je za glavu niži od svojih drugara, čiji glas još nije postao dubok?
Source: TED2020
Pa, ko su bili ovi ratnici i kako su ostavili tako dalekosežan i dubok trag?
Source: TED2020

abyssal zone

nounIPA: / əˈbɪsl̩ ˈzoʊn /

Plural: abyssal zones

Definition and meaning

The deep sea (2000 meters or more) where there is no light.
Dark ocean region 2,000–6,000 m/6,500–19,500 ft deep; temperature 4ºC/39ºF. Three-quarters of the area of the deep-ocean floor lies in the abyssal zone, which is too far from the surface for p
hotosynthesis to take place. Some fish and crustaceans living there are blind or have their own light sources. The region above is the bathyal zone; the region below, the hadal zone.

+ show more
Serbian translation

abisal

masculineIPA: / abisal /

Zona najvećih morskih i okeanskih dubina (preko 1000-2000 metara) (grč.)

Abyssinia

noungeologyIPA: / ̩æbɪsɪniə /

Plural: Abyssinias

Definition and meaning

Former name of Ethiopia.
Ethiopia is a republic in northeastern Africa on the Red Sea; formerly called Abyssinia

Synonyms

Abyssinia · Ethiopia · Federal Democratic Republic of Ethiopia · Yaltopya

Translate 'Abyssinia' into
Serbian translation

Abisinija

femininegeologyIPA: / abisinija /

Raniji naziv za afričku zemlju Etiopiju.

Etiopija

femininegeologyIPA: / etiopija /

Država u Africi.

Ovakve inicijative postižu pravi cilj u zemlji kao što je Etiopija i zbog ovakve akcije smrtnost dece je smanjena za 25% u periodu od 2000. do 2008. godine.
Source: TED2020
U prethodnih nekoliko godina, zapravo više nego nekoliko, Etiopija je napredovala mnogo brže.
Source: TED2020
Etiopija ima najdužu tradiciju pisanja sa etiopijskim pismom koje se razvilo u četvrtom veku naše ere
Source: TED2020

Abyssinian

nounzoologyIPA: / ̩æbɪsɪniən /

Plural: Abyssinians

Definition and meaning

Any of a breed of medium-sized slender domestic cats of African origin with short usually brownish hair ticked with bands of darker color.
A small slende
r short-haired breed of African origin having brownish fur with a reddish undercoat; Also called: Abyssinian cat.

+ show more
Serbian translation

Etiopljanin

masculineIPA: / etiopʎanin /

Stanovnik Etiopije.

Abyssinian banana

nounbotanicsIPA: / ˌæbɪˌsɪniən bəˈnænə /

Plural: Abyssinian bananas

Definition and meaning

Large evergreen arborescent herb having huge paddle-shaped leaves and bearing inedible fruit that resemble bananas but edible young flower shoots; sometimes placed in genus Musa; Also called:Ensete ventricosum, Musa ensete.

Synonyms

Abyssinian banana · Ensete ventricosum · Ethiopian banana · Musa ensete

Serbian translation

abisinijska banana

femininebotanicsIPA: / abisinijska banana /

Vrsta banane iz Etiopije, ima jestivo seme.

abyssus

nounarhaic, obsolete
Serbian translation

bezdan

masculineIPA: / bezdan /

Ponor.

pakao

masculineIPA: / pakao /

Mesto paklenih muka.

Prešli su čitav Atlantik da steknu toliki novac. Sticanje mnogo novca vodi pravo u pakao.
Source: TED2020
"Vi što ulazite, ostavite svaku nadu..." Zapisane iznad Kapije pakla, ove preteće reči upozoravaju Dantea o tami koja ga čeka dok započinje svoj spust u pakao.
Source: TED2020
Obožavam naslov na sajtu Wired: „Svinje lete, pakao se smrzava, a Verajzon širi mrežu - ne, stvarno.“
Source: TED2020

ponor

masculineIPA: / ponor /

Bezdan, ambis, provalija.

Propadala sam kroz ponor.
Source: TED2020
Ponor kao što je Krubera Voronja koji se nalazi na području Kavkaza, najdublja istražena pećina na svetu, ide i do preko 2 000 metara ispod površine.
Source: TED2020
Tomas Merton, trapistički monah, kada su ga upitali u vreme Apola: „Šta možemo da postignemo putovanjem na Mesec ako nismo u stanju da pređemo ponor koji nas razdvaja od nas samih?“
Source: TED2020

provalija

feminineIPA: / proʋalija /

Ponor, bezdan, ambis.

Dakle, to što vidite, ova provalija, duboka provalija sa dolinom, je finansijska kriza iz 2008.
Source: TED2020
Čudna stvar je da, kako sam propadao u provaliju - to je provalija izolacije - mnogi drugi ljudi su takođe radili to isto.
Source: TED2020
To je i ogromna mreža podzemnih reka, kanala, velikih dvorana, veoma dubokih provalija.
Source: TED2020

Similar words to "abyss"

abaci · aback · abacus · abase · abash · abasia · abask · abbacy · abbess · ABC · abeigh · abiosis · abox · abscess · abscise · abscissa · absey · abusage · abuse · abuzz · abyssus · affuse · apace · apes · aphis · apiece · appease · appose · apse · apso · aviso
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.