Translation "academic" to Serbian

academic{adjective}
akademski · apstraktan · nerealan · teoretski · teorijski · univerzitetski · školski
academic{noun}
akademik · nastavnik · naučnik · profesor · student · univerzitetska diploma
univerzitetska diploma
teorijska diskusija
akademska sloboda

academic

adjectiveIPA: / ækədemɪk /
Definition and meaning

ETYM Latin academicus: cf. French académigue. Related to Academy.
1. Associated with academia or an academy.
2. Hypothetical or theoretical and not expected to produce an immediate or practical result.
3. Marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects; SYN. donnish, pedantic.

+ show more
Translate 'academic' into
german
french
Serbian translation

akademski

adjectiveIPA: / akademski /

Koji pripada visokoj, velikoj školi, koji se tiče ove; koji pripada akademiji.
Koji se tiče akademije;
Obrazovan na visokoj školi, školski;
fig. usiljen, krut.

Čak i najsjajniji studenti iz ovih siromašnih krajeva nisu bili akademski pripremljeni za šest godina učenja medicine, tako da je ustanovljen prelazni kurs iz nauke.
Source: TED2020
„Post“ je postao jednostavan akademski dodatak koji primenjujemo na niz termina da bismo naznačili kakvi smo bili.
Source: TED2020
Međutim, ističemo - da tradicionalni akademski model nije ovako struktuiran, tip akademskog modela uz koji je većina nas odrasla.
Source: TED2020

apstraktan

adjectiveIPA: / apstraktan /

Zamišljen, koji postoji ili je zamišljen da postoji odvojen od materijalnih predmeta, misaoni, mislen, koij postoji samo kao pojam (supr.: konkretan); teorijski, čist; težak za razumevanje, viši, dubok, dubokomislen; rasejan; apstraktan broj, mat. neimenovani broj; apstraktna nauka, čista nauka (za razliku od primenjene); in apstrakto, u opštem, samo u mislima, misleno (suprotno: in konkreto).

+ show more
Društvena pokretljivost je apstraktan termin, ali pogađa nešto što je u samoj srži, u srcu američkog sna.
Source: TED2020
Razmišljamo na apstraktan način, razmišljamo krećući se.
Source: TED2020
I ne mislim to na neki apstraktan način. Mislim bukvalno.
Source: TED2020

nerealan

adjectiveIPA: / nerealan /

Koji nije realan; nestvaran, neostvarljiv, neizvršiv (lat.)

Interesantno je da su svaki stub projekta koji je stvorio ove rezultate, prilikom prvog predlaganja, odbile spoljnopolitičke ustanove kao naivan i nerealan.
Source: TED2020

teoretski

adjectiveIPA: / teoretski /
Meni je bilo interesantno da su ti drugi ljudi bili ljudi na višim pozicijama od onih o kojima se raspravljalo i oni su, teoretski, nekad imali kontakt sa tim kandidatima.
Source: TED2020
Pa hajde da zamislimo jedan primer ovoga, koji je potpuno teoretski.
Source: TED2020
Drugim rečima, teoretski je moguće da ćemo u bliskoj budućnosti biti u biotehnološkoj mogućnosti da kreiramo ljudska bića koja bi sijala u mraku.
Source: TED2020

teorijski

adjectiveIPA: / teorijski /

Teoretičan.

To je otkriće kojim su biolozi u mogućnosti da predivide teorijski konstrukt.
Source: TED2020
Zato što smo teorijski znali da postoji drugi način organizovanja vlakana u hidrostatičkom skeletu, a to je, vlakna su postavljena na nula stepeni i na 90 stepeni u odnosu na dužu osu strukture.
Source: TED2020
Naši kineski preci su izgradili veoma komplikovan teorijski okvir zasnovan na unutrašnjem jangu, pet elemenata i 12 horoskopskih znakova.
Source: TED2020

univerzitetski

adjectiveIPA: / uniʋerzitetski /
Šta ako bismo osposobili univerzitetski obrazovane uzore da budu asistenti kako bi pomogli deci da ostvare svoje snove o fakultetu?
Source: TED2020
Postoje dve velike institucije u ovoj zemlji koje svi cenimo: naša vojska i naš izvrstan univerzitetski sistem.
Source: TED2020

školski

adjectiveIPA: / ʃkolski /
Ako ste školski primer uspeha, implikacije ovoga što govorim mogle bi biti lošije za vas.
Source: TED2020
Čak je gurnuo glavu dečaka u sneg i školski policajci su ga uhapsili zbog teškog telesnog napada.
Source: TED2020
Doveden je u oktobru 2007. na mesto novog upravnika, da popravi ovaj pokvareni školski sistem.
Source: TED2020

academic

nounIPA: / ækədemɪk /

Plural: academics

Definition and meaning

1. A member of an academy, college, or university; an academician.
2. One holding the philosophy of Socrates and Plato; a Platonist.
3. Pertaining to academy; learned; unpractical.

Synonyms

academician · faculty member

Translate 'academic' into
german
french
Serbian translation

akademik

masculineIPA: / akademik /

1. Slušalac neke visoke škole za nauku ili umetnost; član udruženja za unapređenje nauke i umetnosti; akademičar.
2. Član akademije nauka.

(Smeh) Ja sam i akademik, dakle ja uspavljujem publiku besplatno
Source: TED2020
Jedan od mojih omiljenih edukatora, brazilski autor i akademik, Paulo Freire, govori prilično direktno o potrebi za obrazovanjem kao alatom za kritičko osvešćenje i humanost.
Source: TED2020
Koji pop, učitelj, rabin, akademik, mentor, šef ima toliko kredibiliteta da jedno od šest pitanja postavljenih toj osobi nikad pre nije upitano?
Source: TED2020

nastavnik

masculineIPA: / nastaʋnik /

Učitelj, predavač u osnovnoj školi.

Kao nastavnik, vidim učionicu kao laboratoriju koja proizvodi ne samo veštine i znanja, već i razumevanje i nadu.
Source: TED2020
Nastavnik mi je predložio da se okušam u školskoj predstavi, prosto da bi me malo više društveno angažovao.
Source: TED2020
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
Source: TED2020

naučnik

masculineIPA: / nautʃnik /

Poslenik u nauci.

Godine 2005, Deborin unuk, Huan Garsija Salazar, sada već svetski poznat afroekvadorski naučnik, otputovao je u Vašington.
Source: TED2020
Dr Gero je sjajan ali pomalo lud naučnik iz Zmajeve kugle Z "Android Sage".
Source: TED2020
Ako ste vi naučnik koji pokušava da izleči ovu bolest, tokom koje faze bi bilo najbolje da intervenišete?
Source: TED2020

profesor

masculineIPA: / profesor /

Nastavnik srednje škole ili univerziteta koji predaje naučnu granu iz koje je položio, kao redovni slušalac, diplomski ispit na univerzitetu (filozofskom ili drugom fakultetu) i pred naročitom komisijom, profesorski ispit (profesor univerziteta se bira, a ne mora imati profesorski ispit). (lat.)

+ show more
Nekoliko meseci kasnije, čuo sam da Eldar Šafir, profesor na Univerzitetu Prinston i jedan od autora ovog istraživanja, dolazi u Holandiju, gde ja živim.
Source: TED2020
Ali, zapravo nije. Profesor statistke, Hans Rosling daje jedan primer.
Source: TED2020
Profesor fizičkog koji je odgovoran za njen program je zamoli da izađe iz učionice.
Source: TED2020

student

masculineIPA: / student /

Redovni slušalac univerziteta ili neke visoke škole.

Mišel Duneier: Mils želi da student sociologije razvija kvalitet uma...
Source: TED2020
Ovde, svaki student mora da se uključi u sadržaj.
Source: TED2020
I svaki student koji studira matematiku, prirodne nauke, inženjerstvo, ekonomiju mora naučiti analizu do kraja prve godine fakulteta.
Source: TED2020

univerzitetska diploma

feminineIPA: / uniʋerzitetska diploma /

academic degree

nounIPA: / ˌækəˈdemɪk dɪˈɡriː /

Plural: academic degrees

Definition and meaning

An award conferred by a college or university signifying that the recipient has satisfactorily completed a course of study; SYN. degree.

Synonyms

degree

Translate 'academic degree' into
french
Serbian translation

univerzitetska diploma

feminineIPA: / uniʋerzitetska diploma /

academic discussion

nounIPA: / ˌækəˈdemɪk ˌdɪˈskəʃn̩ /

Plural: academic discussions

Serbian translation

teorijska diskusija

feminineIPA: / teorijska diskusija /

academic freedom

nounIPA: / ˌækəˌdemɪk ˈfriːdəm /

Plural: academic freedoms

Definition and meaning

Freedom to teach or to learn without interference (as by government officials)
The freedom of teachers and students to express their ideas in school without religious or political or institutional restrictions.

Serbian translation

akademska sloboda

feminineIPA: / akademska sloboda /

Similar words to "academic"

academese · academies · academize · acting · actinic
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.