Translation "accommodation" to Serbian

akomodacija · zajam · izravnanje · kompromis · nagodba · pogodnosti · podešavanje · pozajmica · pomoć · poravnavanje · prilagođavanje · smeštaj · sporazum · stan · ugodnost · ugošćenje · usluga · ustupak

accommodation

nounIPA: / akɔmodasjˈɔ̃ /

accommodation je nebrojiva imenica

Definition and meaning

ETYM Latin accommodatio, from accommodare: cf. French accommodation.
1. (Physiology) The automatic adjustment in focal length of the lens of the eye.
2. A settlement of differences.
3. In the theories of Jean Piaget: the modification of internal representations in order to accommodate a changing knowledge of reality.
4. Living quarters provided for public convenience.
5. The act of providing something (lodging or seat or food) to meet a need.
Adjustment, especially of eye muscles; adaptation; lodgings; loan. accommodation bill, bill of exchange co-signed by a guarantor. accommodation train, American, train stopping at all or most stations.
In biology, the ability of the eye to focus on near or far objects by changing the shape of the lens.
For an object to
be viewed clearly its image must be precisely focused on the retina, the light-sensitive layer of cells at the rear of the eye. Close objects can be seen when the lens takes up a more spherical shape, far objects when the lens is flattened. These changes in shape are caused by the movement of ligaments attached to a ring of ciliary muscles lying beneath the iris.
From about the age of 40, the lens in the human eye becomes less flexible, causing the defect of vision known as presbyopia or lack of accommodation. People with this defect need different glasses for reading and distance vision.

+ show more
Synonyms

adjustment · fitting

Translate 'accommodation' into
Serbian translation

akomodacija

feminineIPA: / akomodatsija /

1. Prilagođavanje (npr. oka da jasno vidi predmete na različitim udaljenostima).
2. Udešavanje, podešavanje.
3. Poravnanje o plaćanju.

zajam

masculinegrammarIPA: / zajam /

Pozajmica.

Da li Tomu i dalje treba zajam?
Source: Tatoeba
I tako, kad Britanski muzej i teheranski Nacionalni muzej sarađuju, Iranci traže samo jednu stvar na zajam.
Source: TED2020
Ovo je bosonogi biznismen, koji obučava ljude kako da posluju, tako da, kad dobiju zajam, mogu uspeti u poslu.
Source: TED2020

izravnanje

nounIPA: / izraʋnaɲe /

kompromis

masculineIPA: / kompromis /

Sporazum, poravnanje, nagodba; prav. u građanskoj parnici: sporazum stranaka koje su u sporu da će se izabravši sudiju spora (arbitra), pokoriti njegovoj presudi. (lat.)

Pitanje je, da li ograničenja nameću kompromis?
Source: TED2020
Rekao je da pristaje na ograničenja, ali ne na kompromis.
Source: TED2020
Oni su dobri u bavljenju glavnim problemom kolektivne potrage, a to je kompromis između vrlo temeljnog traganja i pokrivanja mnogo zemlje.
Source: TED2020

nagodba

masculineIPA: / naɡodba /

pogodnosti

pluralIPA: / poɡodnosti /
U to vreme su kao taoce držali 544 pomorca, neke čak godinama, zbog same prirode brodskog transporta i „zastave pogodnosti“.
Source: TED2020
Ne sve, ali neke, jer je manjini beskrupuloznih vlasnika brodova lako da sakriju anonimnost koju „zastave pogodnosti“ pružaju.
Source: TED2020
Odreknete se malo privatosti zarad malo pogodnosti ili popusta u ceni zauzvrat.
Source: TED2020

podešavanje

nounIPA: / podeʃaʋaɲe /
To je poznata funkcija zvana „podešavanje prema rasi“.
Source: TED2020
Radila sam polako, uz pomoć analognog fotoaparata uz ručno podešavanje fokusa i ručni svetlomer.
Source: TED2020
Sada možete smanjiti svoj kućni račun za struju kroz automatsko podešavanje velikih potrošača poput klime i grejalice.
Source: TED2020

pozajmica

feminineIPA: / pozajmitsa /

Zajam.

Nakon 2006. godine, kada su cene nekretnina dostigle vrhunac, sve više uglednih lidera i institucija počelo je da pokreće uzbunu zbog rizičnih pozajmica i opasno naduvanog tržišta.
Source: TED2020
Naša prva pozajmica u Rusiji bila je u Čelijabinksu.
Source: TED2020
I mislio sam da je jedina stvar koja nam je bila potrebna u tom trenutku, pozajmica od milion dolara, da nas provuče kroz ta teška vremena.
Source: TED2020

pomoć

feminineIPA: / pomotɕ /
Sjajno! Ako vam je potrebna pomoć da ih nađete, možete otići na sajt moviesbyher.com. To je lako pretraživa baza podataka filmova koje su napravile žene.
Source: TED2020
Odgovorili su mi, lik po imenu Den je rekao: "Hej Džejms. Zamolio sam kolegu za pomoć s tvojim upitom."
Source: TED2020
Iznenađujuće, svih 50 su mi dali. Potom sam uz pomoć olovaka nacrtao nešto uz pomoć pribora koji me je koštao samo 80 centi.
Source: TED2020

poravnavanje

nounIPA: / poraʋnaʋaɲe /

prilagođavanje

nounIPA: / prilaɡodʑaʋaɲe /
Promenite mesto na kome sedite. To je prilagođavanje.
Source: TED2020
Kreativna agilnost je sposobnost testiranja i oplemenjivanja ideja kroz njihovo kratko sprovođenje, promišljanje i prilagođavanje.
Source: TED2020
Za uspešno prilagođavanje svetu koji se menja, moramo se igrati.
Source: TED2020

smeštaj

masculineIPA: / smeʃtaj /
Ako su ljudi živeli na ulici mnogo godina, preseljenje u smeštaj zahteva da se nauče mnoge stvari.
Source: TED2020
Planiramo da izgradimo ekološki objekat koji će proširiti našu postojeću laboratoriju i pružiti više objekata za smeštaj i konferencije da bismo promovisali dugotrajni disciplinarni pristup.
Source: TED2020
Hrana, smeštaj, odeća, voda, kiseonik...
Source: TED2020

sporazum

masculineIPA: / sporazum /

Pogodba, dogovor.

Nakon što je sporazum potpisan, stvari se nisu zaista poboljšale.
Source: TED2020
Ako bismo imali međunarodni sporazum o robotskom oružju, kako bismo onda dobili koristi od autonomnih bespilotnih letelica i vozila, dok se u isto vreme čuvamo od ilegalnog robotskog oružja?
Source: TED2020
Dve države su ispregovarale mirovni sporazum.
Source: Tatoeba

stan

masculineIPA: / stan /

Dom, prebivalište, prostorija za stanovanje.

Upravo na ovom mestu je bio moj prošli stan u San Francisku.
Source: TED2020
Jedan mi je rekao: „Evo liste ljudi koje možeš nazvati, a onda će ti oni dopustiti da odabereš stan po želji.“
Source: TED2020
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
Source: TED2020

ugodnost

feminineIPA: / uɡodnost /

Udobnost, komfornost.

Tužilac: Prigovor! Crkva je bila voljena i popularna institucija koja je pružala ugodnost i milosrđe narodu.
Source: TED2020
Kao piscu i kao umetniku, veoma mi je stalo da ovu ugodnost osećaja ranjivosti učinim kolektivnom, tako da možemo međusobno da je delimo.
Source: TED2020
Pronašao sam ugodnost u svom obraćanju praznini.
Source: TED2020

ugošćenje

nounIPA: / uɡoʃtɕeɲe /

usluga

feminineIPA: / usluɡa /
Koriste više vaših usluga i više govore svojim prijateljima
Source: TED2020
Treće i najvažnije je da zbog sve veće razlike u prihodima bogate i srednje klase na zapadu dolazi do velike razlike između postojećih proizvoda i usluga i osnovnih potreba potrošača.
Source: TED2020
Zajedno smo počeli da primenjujemo promene koje su uticale na pružanje usluga u našoj zemlji.
Source: TED2020

ustupak

masculineIPA: / ustupak /
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.