Translation "accomplish" to Serbian

dostići · izvesti · izvršiti · ispuniti · obaviti · oživotvoriti · ostvariti · postići · postignuti · realizovati · usavrštiti
postići cilj
izvršiti zadatak
accomplishable{adjective}
izvodljiv · ostvarljiv
accomplished{adjective}
doteran · završen · izveden · postignut · usavršen
stvoritelj · tvorac
realizacija · realizovanje
vaspitanost · dostignuće · izvršenje · ispunjenje · oživotvorenje · ostvarenje · podvig · stečena znanja · uglađenost · udobnost · usavršavanje · uspeh

accomplish

verbIPA: / əkɑːmplɪʃ /
Definition and meaning

1. To bring to an issue of full success; to effect; to perform; to execute fully; to fulfill
2. To equip or furnish thoroughly; hence, to complete in acquirements; to render accomplished; to polish.
3. To gain; to obtain.

Synonyms

achieve · action · attain · carry out · carry through · execute · fulfi · fulfill · reach

Grammar - Conjugation
Translate 'accomplish' into
german
french
Serbian translation

dostići

verbIPA: / dostitɕi /
Da li će se broj dece, narednih 15 godina, svake godine povećavati, ili će nastaviti istim brzim tempom i dostići četiri milijarde?
Source: TED2020
Doći će trenutak, naravno, kada će eksponencijalni porast okrića i znanja, koji je zapravo počeo početkom 17. veka, dostići vrhunac i ustaliti se, ali to vama neće ništa značiti.
Source: TED2020
U najboljem slučaju, mogu dostići nešto više i ostaviti nezaboravan utisak.
Source: TED2020

izvesti

verbIPA: / izʋesti /
Mogu se izvesti u šetnju.
Source: TED2020
Pesma koju sam upravo izvela zove se „Moja mama“, a sledeća pesma koju ću izvesti je još jedna moja originalna pesma pod imenom „Crna banana“.
Source: TED2020
Ovo je priča o tome kako se to može izvesti.
Source: TED2020

izvršiti

verbIPA: / izʋrʃiti /
Zamislite naše političare kako plesom objašnjavaju zašto je neophodno izvršiti napad na neku drugu državu ili pružiti novčanu pomoć investicionoj banci.
Source: TED2020
Pre nego što umetnik počne da stvara sliku, na ribi treba izvršiti pripreme za otiskivanje.
Source: TED2020
Zapravo, jedna studija je otkrila da, ako vas pošalju u Irak ili Avganistan, zapravo postoji malo manja šansa da ćete kasnije izvršiti samoubistvo.
Source: TED2020

ispuniti

verbIPA: / ispuniti /
Ja ću ispuniti tu želju.
Source: TED2020
Ponovljena psihološka istraživanja dokazala su da ako kažete svoj cilj nekome, manje je verovatno da ćete ga ispuniti.
Source: TED2020
Zatim se pojavljuju Milenijumski ciljevi razvoja, osam ambicioznih meta koje treba ispuniti do 2015.
Source: TED2020

obaviti

verbIPA: / obaʋiti /
U stvari, aktivno tražimo materijale koji će biti bioaktivni, koji će biti u interakciji sa telom i koje, dalje, možemo staviti u telo, gde će obaviti svoju funkciju i rastvoriti se tokom vremena.
Source: TED2020
Dosta posla koji je trebalo obaviti bilo je u pozadini, sakriveno, nevidljivo.
Source: TED2020
Možda ćemo zapravo i obaviti više.
Source: TED2020

oživotvoriti

verbIPA: / oʒiʋotʋoriti /

ostvariti

verbIPA: / ostʋariti /

Sprovesti u delo.

I treće, vaš glas to može ostvariti.
Source: TED2020
Može li se ova vizija boljeg sveta zaista ostvariti?
Source: TED2020
Dakle, to je bio jedan od onih snova za koje se smatralo da će se ostvariti kroz 20 godina u budućnosti.
Source: TED2020

postići

verbIPA: / postitɕi /
Zato predlažem da vam u narednih 17 minuta, a već sam iskoristio jedan minut, iznesem skup moćnih alatki pomoću kojih možete postići taj cilj.
Source: TED2020
Uvođenjem majki mentorki u timove zdravstvenih radnika, možemo to postići.
Source: TED2020
Neće postići ništa."
Source: TED2020

postignuti

verbIPA: / postiɡnuti /
Podtest sličnosti Vekslerovog testa je o klasifikaciji, i postignuti su ogromni rezultati na tom podtestu klasifikacije.
Source: TED2020

realizovati

verbIPA: / realizoʋati /

Ostvariti, izvršiti, oživotvoriti, izvesti (lat.)

Da stvorim prostor za kancelariju, prostor održivosti koji zaista funkcioniše između tog virutalnog i koji se može realizovati kao nešto stvarno.
Source: TED2020
Shvatio sam da je moj projekat mnogo teže realizovati, nego što sam mislio u početku.
Source: TED2020

usavrštiti

verbIPA: / usaʋrʃtiti /

accomplish a purpose

verbIPA: / əˈkɑːmplɪʃ ə ˈpɝːpəs /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

accomplish a task

verbIPA: / əˈkɑːmplɪʃ ə ˈtæsk /
Translate 'accomplish a task' into
french
Serbian translation

izvršiti zadatak

verbIPA: / izʋrʃiti zadatak /

accomplishable

adjective
Definition and meaning

Capable of existing or taking place or proving true; SYN. achievable, doable, realizable.

Translate 'accomplishable' into
german
french
Serbian translation

izvodljiv

adjectiveIPA: / izʋodʎiʋ /
Drugo, na osnovu tih uvida, mogu li ljudi napraviti neophodne izmene u svojoj ishrani na način koji je siguran i praktično izvodljiv?
Source: TED2020
I ovo znači da ideja nacije koja deluje samostalno, koja nije povezana sa drugima, ne sarađuje sa drugima, više nije izvodljiv poduhvat.
Source: TED2020
Jedini problem u vezi ovog plana je što nije izvodljiv.
Source: TED2020

ostvarljiv

adjectiveIPA: / ostʋarʎiʋ /

accomplished

adjectiveIPA: / əkɑːmplɪʃt /
Definition and meaning

1. Successfully completed or brought to an end; SYN. completed, realized.
2. Well established and beyond contestation; SYN. effected, established.
3. Highly skilled; SYN. complete.

Translate 'accomplished' into
german
french
Serbian translation

doteran

adjectiveIPA: / doteran /

završen

adjectiveIPA: / zaʋrʃen /
Gledate odlomke "Sputnjika", mog petog dokumentarnog filma, koji je upravo završen.
Source: TED2020
Čim on bude završen, bilo ko u Africi ili nekoj drugoj zemlji u razvoju može besplatno da preuzme izvođačke crteže i da sagradi isti takav objekat.
Source: TED2020
KA: Ali ovaj proces povezivanja sveta je završen tako što su se velike grupe ljudi osećale nekako izostavljenim i reagovale su.
Source: TED2020

izveden

adjectiveIPA: / izʋeden /
Izveden je sa psima, pticama i sa šimpanzama.
Source: TED2020
Koliko vas ovde, ako i iko možda neki pametnjaković kada neko počne da vam objašnjava kako je neki trik izveden, vi poželite da prekrijete oči i kažete, "Ne, ne, ne želim da znam!
Source: TED2020
Logo, iako deluje izuzetno irski, izveden je iz indijskog simbola dije,
Source: TED2020

postignut

adjectiveIPA: / postiɡnut /
Po čemu su se razlikovale grupe u kojima je postignut konsenzus od onih u kojima to nije slučaj?
Source: TED2020
Sadržaj -- tu su boje, tu su ideje, tu su sećanja, tu je istorija. I nekako je ceo taj sadržaj svesnosti postignut aktivnošću te horde neurona.
Source: TED2020
Ova dva stiha, čini mi se, sadrže najdublji uvid u psihologiju morala, ikada postignut.
Source: TED2020

usavršen

adjectiveIPA: / usaʋrʃen /
Krispr još nije usavršen.
Source: TED2020

accomplisher

nounIPA: / əkʌmplɪʃər /

Plural: accomplishers

Definition and meaning

One who accomplishes, achiever

Serbian translation

stvoritelj

masculineIPA: / stʋoriteʎ /

Tvorac.

A zatim pokret prestaje, kao cezura u poeziji i Stvoritelj lebdi u vazduhu.
Source: TED2020
Tu iskru će mu upravo predati Stvoritelj kroz taj prst, koji se nalazi na milimetar od Adamove ruke.
Source: TED2020

tvorac

masculineIPA: / tʋorats /

Stvaraoc, autor, stvoritelj.

Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Source: TED2020
Reći ćete "kambar'', pa ćete pokušati, "tvorac'', i sve to, pa ćete morati da se odlepite.
Source: TED2020
Ja sam veliki tvorac lista, tako da sam se setio liste.
Source: TED2020

accomplishing

nounIPA: / əkɑːmplɪʃɪŋ /

Plural: accomplishings

Translate 'accomplishing' into
german
french
Serbian translation

realizacija

feminineIPA: / realizatsija /

Ostvarivanje, ostvarenje, izvršenje, izvođenje, privođenje neke ideje u delo; trg. unovčavanje, unovčenje. (lat.)

realizovanje

nounIPA: / realizoʋaɲe /

Glagolska imenica od realizovati (lat.)

accomplishment

nounIPA: / əkɑːmplɪʃmənt /

Plural: accomplishments

Definition and meaning

ETYM French accomplissement, from accomplir.
The act of accomplishing something; SYN. achievement.
An ability that has been acquired by training

Translate 'accomplishment' into
german
french
Serbian translation

vaspitanost

feminineIPA: / ʋaspitanost /

dostignuće

nounIPA: / dostiɡnutɕe /
To je dostignuće, ja mislim. To je pravo dostignuće.
Source: TED2020
Danas, prvi put u istoriji, više ljudi umire od prejedavanja nego od neuhranjenosti, a to je neverovatno dostignuće.
Source: TED2020
Naravno da je to veliko dostignuće.
Source: TED2020

izvršenje

nounIPA: / izʋrʃeɲe /
Izvršenje je najvažnije.“
Source: TED2020
(Smeh) Tako da je mnogo sigurnije čekati izvršenje smrtne presude nego prodavati drogu na ulici.
Source: TED2020
za koje možete očekivati da su izuzetno riskantna. Evo, recimo da ste ubica osuđen za ubistvo, i na listi ste za izvršenje smrtne kazne.
Source: TED2020

ispunjenje

nounIPA: / ispuɲeɲe /
I za mene je učestvovanje bilo ispunjenje sna.
Source: TED2020
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Source: TED2020

oživotvorenje

nounIPA: / oʒiʋotʋoreɲe /

ostvarenje

nounIPA: / ostʋareɲe /

Realizacija.

Trebaju nam agencije za razvoj, donatori i establišment konzervacije, ne bi li ambicije došle do nivoa ulaganja neophodnog za ostvarenje ove vizije.
Source: TED2020
Ovo je ostvarenje sna. Hvala. Hvala.
Source: TED2020
Nije bila ni živa ni mrtva, već pre u miksu između ove dve mogućnosti, sa 50% šanse za ostvarenje jedne ili druge.
Source: TED2020

podvig

masculineIPA: / podʋiɡ /

Delo, poduhvat, napor, trud (rus.)

Roditelji bi sklanjali decu od nas. (Smeh) Ali, mi smo se okupili krajem meseca i proslavili naše putešestvije, a bio je to pravi podvig.
Source: TED2020
Skoro svaki logički i kreativni podvig nosi u sebi znak jedinstvenog mozga koji funkcioniše kao celina.
Source: TED2020
To je veliki podvig.
Source: TED2020

stečena znanja

pluralIPA: / stetʃena znaɲa /

uglađenost

feminineIPA: / uɡladʑenost /

Otmenost, gospodstvenost.

Krivine imaju matematičku uglađenost koju nameće Bezijeova formula.
Source: TED2020

udobnost

feminineIPA: / udobnost /

Ugodnost, komfornost.

Dizajnirani su da vam obezbede veću udobnost - (Smeh) samo što to ne postižu.
Source: TED2020
Ozbiljno. Mnogo toga se dobija sa elektronskim čitačima knjiga: lakoća, udobnost, prenosivost.
Source: TED2020
Ovaj mali park je Njujorčanima pružao ono za čime žude: udobnost i zelenilo.
Source: TED2020

usavršavanje

nounIPA: / usaʋrʃaʋaɲe /
Danas želim da pričam o tome kako možemo pomoći svim nastavnicima da dobiju alate za usavršavanje koje žele i zaslužuju.
Source: TED2020
Nasuprot popularnom verovanju, perfekcionizam se nikad ne odnosi na usavršavanje stvari ili zadataka.
Source: TED2020
Pa sam se tako posle nekog vremena umesto za medicinu odlučila za usavršavanje na akademiji umetnosti.
Source: TED2020

uspeh

masculineIPA: / uspex /
U Parizu je uspeh bio zadivljujuć kada je u gradu porušeno na stotine istorijskih građevina da bi se izgradilo 140 km bulevara koji vozačima olakšavaju vožnju.
Source: TED2020
Bio sam rešen da vidim kako moja ideja prerasta u praktično rešenje, ali sam naišao na neizvesnost i nisam imao garancije za uspeh.
Source: TED2020
Oni su prvi u svim tabelama, u čitanju, matematici i nauci, i jedan od uzroka za neverovatan uspeh Šangaja je način na koji pomažu napredak nastavnika.
Source: TED2020

Similar words to "accomplish"

accomplice
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.