Translation "accomplishment" to Serbian

vaspitanost · dostignuće · izvršenje · ispunjenje · oživotvorenje · ostvarenje · podvig · stečena znanja · uglađenost · udobnost · usavršavanje · uspeh

accomplishment

nounIPA: / əkɑːmplɪʃmənt /

Plural: accomplishments

Definition and meaning

ETYM French accomplissement, from accomplir.
The act of accomplishing something; SYN. achievement.
An ability that has been acquired by training

Translate 'accomplishment' into
german
french
Serbian translation

vaspitanost

feminineIPA: / ʋaspitanost /

dostignuće

nounIPA: / dostiɡnutɕe /
E sad, to je izvanredno dostignuće.
Source: TED2020
Nije potrebno biti ekspert ni u čemu, niti postići nikakvo dostignuće da biste uključili nekog.
Source: TED2020
Da li je to dostignuće dizajnera?
Source: TED2020

izvršenje

nounIPA: / izʋrʃeɲe /
za koje možete očekivati da su izuzetno riskantna. Evo, recimo da ste ubica osuđen za ubistvo, i na listi ste za izvršenje smrtne kazne.
Source: TED2020
Izvršenje je najvažnije.“
Source: TED2020
I za izvršenje su im ponudili tri nivoa nagrada. Malu nagradu, srednju nagradu, veliku nagradu.
Source: TED2020

ispunjenje

nounIPA: / ispuɲeɲe /
I za mene je učestvovanje bilo ispunjenje sna.
Source: TED2020
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Source: TED2020

oživotvorenje

nounIPA: / oʒiʋotʋoreɲe /

ostvarenje

nounIPA: / ostʋareɲe /

Realizacija.

Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Source: TED2020
Najveća opasnost je ostvarenje sna u koji ne verujete istinski.
Source: TED2020
Trebaju nam agencije za razvoj, donatori i establišment konzervacije, ne bi li ambicije došle do nivoa ulaganja neophodnog za ostvarenje ove vizije.
Source: TED2020

podvig

masculineIPA: / podʋiɡ /

Delo, poduhvat, napor, trud (rus.)

Pogledajte ova dva cenjena gospodina. Imamo Kanzija - on je ovladao sa 200 leksičkih simbola, što je neverovatan podvig.
Source: TED2020
Ipak je to bio veliki podvig inženjerstva.
Source: TED2020
Roditelji bi sklanjali decu od nas. Ali, mi smo se okupili krajem meseca i proslavili naše putešestvije, a bio je to pravi podvig.
Source: TED2020

stečena znanja

pluralIPA: / stetʃena znaɲa /

uglađenost

feminineIPA: / uɡladʑenost /

Otmenost, gospodstvenost.

Krivine imaju matematičku uglađenost koju nameće Bezijeova formula.
Source: TED2020

udobnost

feminineIPA: / udobnost /

Ugodnost, komfornost.

Postojao je jedan engleski autor koji je predvideo ovakvu budućnost gde menjamo svoju autonomiju i slobodu za udobnost.
Source: TED2020
To je civilizacija -- i na njenom tlu neprekidno rastu sloboda, udobnost i kultura", ono o čemu TED-ovci najviše brinu.
Source: TED2020
To je civilizacija i na njenom tlu neprekidno rastu sloboda, udobnost i kultura", ono o čemu TED-ovci najviše brinu.
Source: TED2020

usavršavanje

nounIPA: / usaʋrʃaʋaɲe /
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Source: TED2020
Usavršavanje ljudskog tela novim sposobnostima nije više pitanje načina, već vremena.
Source: TED2020
Ova slika prikazuje da je revolucija pružila mogućnosti za usavršavanje, za obrazovanje.
Source: TED2020

uspeh

masculineIPA: / uspex /
Svi su govorili da je put ka sreći uspeh, pa sam tragala za tim idealnim poslom, tim savršenim dečkom, tim lepim stanom.
Source: TED2020
Lenard Bernstin je rekao da su dve stvari nužne za veliki uspeh, plan i ne baš dovoljno vremena.
Source: TED2020
Ali ono što bih svakako želeo da istaknem jeste uspeh.
Source: TED2020
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.