Translation "according to" to Serbian

according to{preposition}
po · prema
po godinama starosti
po sporazumu
korektno · precizno · tačno
kanonski
prema prvim procenama
kanonski
po želji

according to

prepositionIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tuː /
Definition and meaning

1. In conformity with
2. As stated or attested by
3. Depending on

Translate 'according to' into
german
french
Serbian translation

po

prepositionIPA: / po /

prema

prepositionIPA: / prema /
Prema tome, želi da bude vraški sigurna da je obrok unutar klopke pre nego što se brzo zatvori.
Source: TED2020
Tako da možete uživati u vašem omiljenom TED videu na dugom letu prema kući.
Source: TED2020
Mislim da je to i stvar dobrog odnosa roditelja prema deci.
Source: TED2020

according to age

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˈeɪdʒ /
Serbian translation

po godinama starosti

adverbIPA: / po ɡodinama starosti /
Srčane bolesti su nekada bile najveći uzročnik smrti pogotovo za muškarce u 40-im godinama starosti.
Source: TED2020

according to an agreement

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ən əˈɡriːmənt /
Serbian translation

po sporazumu

adverbIPA: / po sporazumu /
Upravo sada, pregovarači u Ujedinjenim nacijama započinju rasprave o novom sporazumu koji će uraditi baš to.
Source: TED2020
Jedva da iko govori o aspektu jednakosti ili klimatske pravde, koji su jasno naznačeni u Pariskom sporazumu, što je u potpunosti neophodno da bi se uspelo na globalnom nivou.
Source: TED2020
Prema Fort Laramijskom sporazumu, bar tri četvrtine plemena moralo je da otpiše zemlju.
Source: TED2020

according to cocker

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˈkɑːkər /
Serbian translation

korektno

adverbIPA: / korektno /
Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa kako govori o ljudima kao o zlatnim kašikama i borcima - (Smeh) što nije baš politički korektno i zvuči pomalo kao osuđivanje.
Source: TED2020
Ali da li je bilo korektno? Član publike: Apsolutno.
Source: TED2020
Da li je to korektno?
Source: TED2020

precizno

adverbIPA: / pretsizno /

Sasvim po meri.

Problem sa njima je to što zahtevaju veoma precizno ciljanje.
Source: TED2020
To možemo veoma precizno izmeriti Keplerom, kao i pratiti njegove efekte.
Source: TED2020
Koristeći tehnologiju izmene gena, sada je moguće precizno stvoriti organ koji je moguće presaditi u ljude, a koji može bezbedno da se razvija u svinjama.
Source: TED2020

tačno

adverbIPA: / tatʃno /
Ukoliko je sve ovo tačno, zašto to i ne shvatimo?
Source: TED2020
Moj savršeni svet podrazumeva mesto na kome niko ne zaostaje, na kome su svi potrebni tačno tu gde su, kao vlakna i tetive na luku; to je mesto gde su jaki fleksibilni a ranjivi otporni.
Source: TED2020
Trenutno gledate u - Ovo je presek složenog oka, i kada približim, tačno ovde, prolazim kroz z-ose.
Source: TED2020

according to directions

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə dəˈrekʃn̩z /
Translate 'according to directions' into
german
Serbian translation

kanonski

adverbIPA: / kanonski /

Prema propisima.

according to first estimates

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˈfɝːst ˈestəməts /
Serbian translation

prema prvim procenama

adverbIPA: / prema prʋim protsenama /

according to instructions

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˌɪnˈstrəkʃn̩z /
Translate 'according to instructions' into
german
Serbian translation

kanonski

adverbIPA: / kanonski /

Prema propisima.

according to one's wishes

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə wʌnz ˈwɪʃəz /
Translate 'according to one's wishes' into
french
Serbian translation

po želji

adverbIPA: / po ʒeʎi /
U želji da se uradi prava stvar na pravi način i iz pravih razloga.
Source: TED2020
Shvatio sam da ako želim da povratim moju kreativnost, treba da prestanem sebe da silim u želji da nacrtam nešto neobično. Treba samo da počnem sa običnim.
Source: TED2020
zato što je internet oblikovao novo i komplikovano okruženje za jednu staru dilemu, koje zahteve za sigurnošću suprotstavlja želji za slobodom.
Source: TED2020
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.