Translation "according to" to Serbian

according to{preposition}
po · prema
po godinama starosti
po sporazumu
korektno · precizno · tačno
kanonski
prema prvim procenama
kanonski
po želji

according to

prepositionIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tuː /
Definition and meaning

1. In conformity with
2. As stated or attested by
3. Depending on

Translate 'according to' into
german
french
Serbian translation

po

prepositionIPA: / po /

prema

prepositionIPA: / prema /
Vidite, počeo sam da gajim entuzijazam prema kapitalizmu, a hteo bih da vam ispričam zašto.
Source: TED2020
Margaret Tačer nije uradila ovo jer gaji veliku ljubav prema narkomanima.
Source: TED2020
Moja reakcija na ovog robota je bila zanimljiva i zato što sam tačno znala kako ova mašina radi, a ipak sam se osećala primorano da budem dobra prema njoj.
Source: TED2020

according to age

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˈeɪdʒ /
Serbian translation

po godinama starosti

adverbIPA: / po ɡodinama starosti /
Srčane bolesti su nekada bile najveći uzročnik smrti pogotovo za muškarce u 40-im godinama starosti.
Source: TED2020

according to an agreement

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ən əˈɡriːmənt /
Serbian translation

po sporazumu

adverbIPA: / po sporazumu /
Jedva da iko govori o aspektu jednakosti ili klimatske pravde, koji su jasno naznačeni u Pariskom sporazumu, što je u potpunosti neophodno da bi se uspelo na globalnom nivou.
Source: TED2020
Više od 65 zemalja se priključilo ovom sporazumu.
Source: TED2020
Upravo sada, pregovarači u Ujedinjenim nacijama započinju rasprave o novom sporazumu koji će uraditi baš to.
Source: TED2020

according to cocker

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˈkɑːkər /
Serbian translation

korektno

adverbIPA: / korektno /
Za slučaj da obraćate pažnju, to nije emotivno korektno.
Source: TED2020
Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa kako govori o ljudima kao o zlatnim kašikama i borcima - što nije baš politički korektno i zvuči pomalo kao osuđivanje.
Source: TED2020
Naravno da je korektno, normalno i pravično,
Source: TED2020

precizno

adverbIPA: / pretsizno /

Sasvim po meri.

Pregledi trudnih žena u određenim oblastima zemalja u razvoju predstavljaju snažan primer toga kako precizno javno zdravlje može da promeni stvari na širokom planu.
Source: TED2020
Atomi su sami po sebi prilično divlji, ali ako u atom uperite laser koji je precizno naštimovan na odgovarajuću fekvenciju, on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
Source: TED2020
Precizno je.
Source: Tatoeba

tačno

adverbIPA: / tatʃno /
To je možda bilo tačno pre 10,000 godina, možda čak i pre 1000 godina, ali u poslednjih 100, naročito u poslnjednjih 50, umanjili smo imovine, vazduh, vodu, divlji svet koji čine život mogućim.
Source: TED2020
Raspon mojih ruku je tačno jednak mojoj visini.
Source: TED2020
KA: Tačno. Dakle, ovo ti omogućava da sanjaš o toj krajnje ambicioznoj ideji da pošalješ mnoge, mnoge, mnoge ljude na Mars za, koliko, 10 ili 20 godina, pretpostavljam.
Source: TED2020

according to directions

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə dəˈrekʃn̩z /
Translate 'according to directions' into
german
Serbian translation

kanonski

adverbIPA: / kanonski /

Prema propisima.

according to first estimates

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˈfɝːst ˈestəməts /
Serbian translation

prema prvim procenama

adverbIPA: / prema prʋim protsenama /

according to instructions

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə ˌɪnˈstrəkʃn̩z /
Translate 'according to instructions' into
german
Serbian translation

kanonski

adverbIPA: / kanonski /

Prema propisima.

according to one's wishes

adverbIPA: / əˈkɔːrdɪŋ tə wʌnz ˈwɪʃəz /
Translate 'according to one's wishes' into
french
Serbian translation

po želji

adverbIPA: / po ʒeʎi /
Jedan mi je rekao: „Evo liste ljudi koje možeš nazvati, a onda će ti oni dopustiti da odabereš stan po želji.“
Source: TED2020
Vidite ovu frizuru. Malo je staromodna. Sa 11 godina su me inspirisali stvarni istraživači u želji da pokušam da prvi prepešačim do Severnog i Južnog pola.
Source: TED2020
Onda bismo imali budućnost koja bi bila oblikovana po želji te V.I.
Source: TED2020
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.