Translation "account" to Serbian

account{noun}{computers}
nalog
account{noun}
bilans · važnost · dobitak · zaračunavanje · značaj · izveštaj · konačni obračun · konto · korist · objašnjenje · obračun · obračunavanje · ocenjivanje · prikaz · priča · procena · razlog · račun · uzrok
account{verb}
objasniti · opravdati
saldo konta
broj računa

account

nouncomputersIPA: / əkaʊnt /

Plural: accounts

Definition and meaning

1. A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes. 2. The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users. Network accounts are created by network administrators and are used both to validate users and to administer policies—for example, permissions—related to each user.

+ show more
Serbian translation

nalog

masculinecomputersIPA: / naloɡ /

Prisustvo na računarskom sistemu. Obično svako u velikom preduzeću, na univerzitetu i slično ima sopstveni nalog na računarskom sistemuj. Ako uplatite pretplatu nekom dobavljaču Internet Usluga, on će vam otvoriti nalog.

Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
Source: TED2020
Ovo je sudski nalog za krađu identiteta na veliko.
Source: TED2020
Sudski nalog habeas korpus se izdaje.
Source: TED2020

account

nounIPA: / əkaʊnt /

Plural: accounts

Definition and meaning

ETYM Old Eng. acount, account, accompt, Old Fren. acont, from aconter. Related to Account, Count.
1. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services; SYN. business relationship.
2. A statement of recent transactions and the resulting balance;SYN. accounting, account statement.
3. Importance or value.
4. The quality of taking advantage.
5. A record or narrative description of past events
6. A short account of the news
7. Importance or value
8. The act of informing by verbal report
9. The quality of taking advantage

+ show more
Synonyms

account statement · accounting · bill · business relationship · chronicle · explanation · history · invoice · news report · report · score · story · write u

Translate 'account' into
german
french
Serbian translation

bilans

masculinefinanceIPA: / bilans /

Poređenje prihoda i rashoda na kraju jednog računa, završni račun o prihodima i gubicima koji se izvodi sa vremena na vreme, obično krajem svakog meseca i svake godine; fig. krajnji ishod nečega; saldiranje, saldo.

DŽenifer je imala nizak bilans štednje i nije imala prethodnu kreditnu istoriju.
Source: TED2020
Pozajmio sam taj citat Bobija Kenedija i ovde ga za trenutak pretvorio u novi bilans.
Source: TED2020
Prošlog meseca naučnici su saopštili da ceo kontinent sada ima negativan bilans leda.
Source: TED2020

važnost

feminineIPA: / ʋaʒnost /

Značaj.

Važnost visokokvalitetnog obrazovanja zasnovanog na naučnim dokazima stvarno se ne može prenebreći.
Source: TED2020
I dok se važnost ovih miliona tihih negovatelja ne može poreći, njih u velikoj meri ne primećuju vlade, zdravstveni sistem i privatna društva.
Source: TED2020
Ali sve koje poznajem zanima važnost pisane reči, u smislu negovanja demokratije, prosvećenog života.
Source: TED2020

dobitak

masculineIPA: / dobitak /

Ćar, korist, dobit.

(Smeh) Bilo je mnogo komentara sličnih ovim, koji ukazuju da dobitak novca čini ljude antisocijalnim.
Source: TED2020
Dobitak od inovacije je najveći kada je nesigurnost najveća.
Source: TED2020
Dali smo ljudima da igraju igre kako bismo videli ko je skloniji varanju kako bi uvećao šanse za dobitak.
Source: TED2020

zaračunavanje

nounIPA: / zaratʃunaʋaɲe /

značaj

masculineIPA: / znatʃaj /

Važnost.

I nažalost, što manje kontrole mislimo da imamo, veća je verovatnoća da ćemo umanjiti značaj nečega ili da ćemo ga skroz ignorisati.
Source: TED2020
Značaj toga je teško preuveličati, jer to znači da je sada od bilo koga u ovoj sobi, a posebno od pacijenata, moguće stvoriti po meri personalizovan komplet tkiva za popravku.
Source: TED2020
Koristimo jezik kojim umanjujemo značaj.
Source: TED2020

izveštaj

masculineIPA: / izʋeʃtaj /

Račun ili zapisnik u kome se nešto nalazi. Može biti finansijske, tekstualne, akademske ili administrativne prirode. Ili sve zajedno.

Ovo je izveštaj UN-a, koji je izašao u petak.
Source: TED2020
Pred kraj svog života, 1948. godine, Beveridž je napisao treći izveštaj.
Source: TED2020
Institut medicine je skoro objavio izveštaj sa radionice kroz koji su provučeni neki podaci, uključujući neurologiju, a radilo se o tome kako se ovaj problem zapravo prenosi.
Source: TED2020

konačni obračun

masculineIPA: / konatʃni obratʃun /

konto

masculinefinanceIPA: / konto /

Račun; u knjigovodstvu: pretstavljanje stanja računa između dva poslovna prijatelja na taj način što svaki od njih na suprotnim stranama ("duguje" i "potražuje") konto-knjige beleži obaveze ("duguje") i primanja ("potražuje") onoga drugog; nekome otvoriti konto, stupiti s nekim u poslovne veze, odobriti mu kredit; saldirati konto, izmiriti račučn, zaključiti račun; per konto, po računu.

+ show more

korist

feminineIPA: / korist /

Zarada, dobit, ćar, vakat.

Međutim, postojala je veoma važna kvaka u ovom istraživanju: najveća korist je bila tek kad bi roditelji razgovarali s decom o onome što su gledali.
Source: TED2020
Takođe, moj muž radi dosta toga po kući, i rado ne bi odgledao više nijednu romantičnu komediju do kraja života. Te stvari mi idu u korist.
Source: TED2020
Šta bi mogla biti korist od, recimo, pokušaja?
Source: TED2020

objašnjenje

nounIPA: / objaʃɲeɲe /
Kada god vam kažu da će se neki postojeći statistički trend nastaviti, ali vam nije dato i teško varijabilno objašnjenje o tome šta uzrokuje taj trend, govore vam da je to čarobnjak uradio.
Source: TED2020
Ali ja ne smatram da je to objašnjenje dovoljno dobro.
Source: TED2020
Iako je to objašnjenje jednostavno, rešavanje ovakvih zagonetki često uključuje pogrešne početke
Source: TED2020

obračun

masculineIPA: / obratʃun /
To je bio iskričavi obračun moje izdaje.
Source: TED2020
Obračun je veoma ozbiljan.
Source: TED2020

obračunavanje

nounIPA: / obratʃunaʋaɲe /

ocenjivanje

nounIPA: / otseɲiʋaɲe /
Nije to ocenjivanje, planiranje časova, sastanci, iako, naravno, i ovo oduzima veliki deo nastavnikovog vremena i energije.
Source: TED2020
I imaju ocenjivanje od nula do 100 procenata, što oni sami, uz pomoć aplikacije rade svakih par sati
Source: TED2020
Ispostavlja se da prethodna istraživanja pokazuju, kao ovo od Sadlera i Guda, da je vršnjačko ocenjivanje iznenađujuće efektivna strategija za pružanje izvodljivih ocena.
Source: TED2020

prikaz

masculineIPA: / prikaz /

Prikazivanje.

Gledate u grafički prikaz.
Source: TED2020
Možete da promenite prikaz visina da bude za modele i proizvođače.
Source: TED2020
Ovde imamo prikaz bonoboa u poređenju s australopitekusom, nalik Lusi.
Source: TED2020

priča

feminineIPA: / pritʃa /

Pripovetka, kazivanje.

Kameron Rasel koja priča o izgledu i lepoti povezana je sa Evropom.
Source: TED2020
Stoga sam rešila da je iskoristim kao svoj vremenski okvir da bih pokušala da pročitam roman, zbirku kratkih priča ili memoare iz svake zemlje na svetu.
Source: TED2020
Nastavio je da priča.
Source: Tatoeba

procena

feminineIPA: / protsena /
Ali to je samo-dokaziva procena.
Source: TED2020
Nula. Ali šta se pojavljuje za nulti uticaj? Gdin Popravljivost, proces, rezultati, procena, koordinacija sa 25 drugih koordinatora da bismo imali nulti uticaj.
Source: TED2020
A čime počinje ta procena pravičnosti?
Source: TED2020

razlog

masculineIPA: / razloɡ /

Obrazloženje, argumenat.

Ja sam znala da sam zaljubljena, to je čitav razlog zašto sam se zaputila ovoliko nečuveno daleko.
Source: TED2020
To je razlog zašto svako izvođenje shvatam vrlo ozbiljno, zašto mi mnogo znači.
Source: TED2020
Jedini razlog zbog kojeg te stvari imaju bilo kakvu vrednost je zato što smo svi odlučili da treba da je imaju.
Source: TED2020

račun

masculineIPA: / ratʃun /
RV: Je l' delimo račun napola?
Source: TED2020
Američka Tajna služba, pre dva meseca, zamrzla je švajcarski bankovni račun gospodina Sema Džejna ovde i taj račun je imao 14,9 miliona dolara kada je zamrznut. Sam gospodin Džejn je u bekstvu;
Source: TED2020
Možete da se šalite na račun ovih kneščića, o bilo čemu! Kao da živite u Sjedinjenim Američkim Državama.
Source: TED2020

uzrok

masculineIPA: / uzrok /
Drugim rečima, lutanje misli je vrlo verovatno stvaran uzrok, a ne samo posledica nesreće.
Source: TED2020
Najčešći uzrok je stres.
Source: TED2020
Starenje nije jedini uzrok artritisa.
Source: TED2020

account

verbIPA: / əkaʊnt /
Definition and meaning

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something
2. To keep an account of; SYN. calculate.
3. To give an account or representation of in words
4. Furnish a justifying analysis or explanation

Grammar - Conjugation
Serbian translation

objasniti

verbIPA: / objasniti /
(Smeh) I dobijem brdo podsmeha i kokodakanja i lajanja zato što pomisle: "To je nemoguće! Ne možeš objasniti svest."
Source: TED2020
Uradiću ga, a onda ću ga objasniti.
Source: TED2020
Danas ću vam objasniti zašto su ova tkiva odlični laboratorijski modeli.
Source: TED2020

opravdati

verbIPA: / opraʋdati /
Ne mislim da se to može opravdati.
Source: TED2020
RNG: Sklonost religije da opravda, ono što se ne može opravdati poput zabrane kontracepcije.
Source: TED2020
Mislim da je ovo pomalo teško opravdati.
Source: TED2020

account balance

nounIPA: / əˈkaʊnt ˈbæləns /

Plural: account balances

Translate 'account balance' into
german
Serbian translation

saldo konta

masculineIPA: / saldo konta /

account code

nounIPA: / əˈkaʊnt koʊd /

Plural: account codes

Definition and meaning

Account number, code serving to identify one's financial account

Translate 'account code' into
german
Serbian translation

broj računa

masculineIPA: / broj ratʃuna /

Similar words to "account"

accend · accent · accounted · accusant · aconite · acquaint · acquainted · acquiescent · acuminate · agnate · aquanaut · asquint · assignat · augment · axinite
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.