Translation "account" to Serbian

account{noun}{computers}
nalog
account{noun}
bilans · važnost · dobitak · zaračunavanje · značaj · izveštaj · konačni obračun · konto · korist · objašnjenje · obračun · obračunavanje · ocenjivanje · prikaz · priča · procena · razlog · račun · uzrok
account{verb}
objasniti · opravdati
saldo konta
broj računa

account

nouncomputersIPA: / əkaʊnt /

Plural: accounts

Definition and meaning

1. A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes. 2. The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users. Network accounts are created by network administrators and are used both to validate users and to administer policies—for example, permissions—related to each user.

+ show more
Serbian translation

nalog

masculinecomputersIPA: / naloɡ /

Prisustvo na računarskom sistemu. Obično svako u velikom preduzeću, na univerzitetu i slično ima sopstveni nalog na računarskom sistemuj. Ako uplatite pretplatu nekom dobavljaču Internet Usluga, on će vam otvoriti nalog.

Robot, naša zvezda u usponu, ima i vlastiti Twitter nalog: @robotinthewild.
Source: TED2020
U forumu za diskusije za lekare, neko se pohvalio da je "tviter-bombardovao" moj nalog.
Source: TED2020
Svako može da ode na planet.com, napravi nalog i vidi sve naše slike onlajn.
Source: TED2020

account

nounIPA: / əkaʊnt /

Plural: accounts

Definition and meaning

ETYM Old Eng. acount, account, accompt, Old Fren. acont, from aconter. Related to Account, Count.
1. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services; SYN. business relationship.
2. A statement of recent transactions and the resulting balance;SYN. accounting, account statement.
3. Importance or value.
4. The quality of taking advantage.
5. A record or narrative description of past events
6. A short account of the news
7. Importance or value
8. The act of informing by verbal report
9. The quality of taking advantage

+ show more
Synonyms

account statement · accounting · bill · business relationship · chronicle · explanation · history · invoice · news report · report · score · story · write u

Translate 'account' into
german
french
Serbian translation

bilans

masculinefinanceIPA: / bilans /

Poređenje prihoda i rashoda na kraju jednog računa, završni račun o prihodima i gubicima koji se izvodi sa vremena na vreme, obično krajem svakog meseca i svake godine; fig. krajnji ishod nečega; saldiranje, saldo.

Prošlog meseca naučnici su saopštili da ceo kontinent sada ima negativan bilans leda.
Source: TED2020
DŽenifer je imala nizak bilans štednje i nije imala prethodnu kreditnu istoriju.
Source: TED2020
Pozajmio sam taj citat Bobija Kenedija i ovde ga za trenutak pretvorio u novi bilans.
Source: TED2020

važnost

feminineIPA: / ʋaʒnost /

Značaj.

Nakon njegovog poslednjeg prekora, znala je da mora da dokaže važnost svog rada jednom za svagda.
Source: TED2020
Ne bih da me pogrešno shvatite - potpuno razumem važnost rituala, naročito kada se radi o ljudima koje volimo,
Source: TED2020
Toga dana sam shvatila važnost reči.
Source: TED2020

dobitak

masculineIPA: / dobitak /

Ćar, korist, dobit.

Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Source: TED2020
Bilo je mnogo komentara sličnih ovim, koji ukazuju da dobitak novca čini ljude antisocijalnim.
Source: TED2020
(Smeh) Bilo je mnogo komentara sličnih ovim, koji ukazuju da dobitak novca čini ljude antisocijalnim.
Source: TED2020

zaračunavanje

nounIPA: / zaratʃunaʋaɲe /

značaj

masculineIPA: / znatʃaj /

Važnost.

To je pravi problem, tako da moramo da naglasimo vrhovni značaj smanjivanja emisija i koliko su spekultaivne ove ideje.
Source: TED2020
Za nas kao vrstu, laganje ima evolutivni značaj.
Source: TED2020
Ipak, imajući u vidu njen središnji značaj u našim životima, zar nije zanimljivo da nas nikad eksplicitno nisu podučavali ljubavi?
Source: TED2020

izveštaj

masculineIPA: / izʋeʃtaj /

Račun ili zapisnik u kome se nešto nalazi. Može biti finansijske, tekstualne, akademske ili administrativne prirode. Ili sve zajedno.

„Američke vesti i svetski izveštaj“ rangira fakultete kao što potrošački izveštaj rangira mašine za pranje.
Source: TED2020
Uradili smo izveštaj "Kako napraviti nuklearnu energiju jeftinom".
Source: TED2020
KA: I - mislim, da skratimo priču - u Keniji se saznalo za taj izveštaj, ne od zvaničnih medija, nego indirektno. I po Vašem mišljenju, to je promenilo izbore.
Source: TED2020

konačni obračun

masculineIPA: / konatʃni obratʃun /

konto

masculinefinanceIPA: / konto /

Račun; u knjigovodstvu: pretstavljanje stanja računa između dva poslovna prijatelja na taj način što svaki od njih na suprotnim stranama ("duguje" i "potražuje") konto-knjige beleži obaveze ("duguje") i primanja ("potražuje") onoga drugog; nekome otvoriti konto, stupiti s nekim u poslovne veze, odobriti mu kredit; saldirati konto, izmiriti račučn, zaključiti račun; per konto, po računu.

+ show more

korist

feminineIPA: / korist /

Zarada, dobit, ćar, vakat.

Ljudi žude da izmere svoje potencijale u celini u korist svrha do kojih im je duboko stalo.
Source: TED2020
Ono što smo otkrili je veoma važno - da je rodna ravnopravnost, u interesu zemalja, kompanija i muškaraca, njihove dece i partnerki, da rodna ravnopravnost nije jednosmerna korist
Source: TED2020
Pošto imamo nanotehnologije i nanonauke, dogodilo se da smo sada u stanju gledamo atome i molekule i da ih zapravo kontrolišemo uz veliku korist.
Source: TED2020

objašnjenje

nounIPA: / objaʃɲeɲe /
Ali ja sam u svakoj studiji otkrio da je bolje objašnjenje za mnoge polne razlike zapravo moć.
Source: TED2020
A ja sam bila u fazonu: "U redu, pametnjakovići, evo šta mi se dešava i ako imate objašnjenje, volela bih da ga čujem."
Source: TED2020
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
Source: TED2020

obračun

masculineIPA: / obratʃun /
Obračun je veoma ozbiljan.
Source: TED2020
To je bio iskričavi obračun moje izdaje.
Source: TED2020

obračunavanje

nounIPA: / obratʃunaʋaɲe /

ocenjivanje

nounIPA: / otseɲiʋaɲe /
I imaju ocenjivanje od nula do 100 procenata, što oni sami, uz pomoć aplikacije rade svakih par sati
Source: TED2020
Ispostavlja se da prethodna istraživanja pokazuju, kao ovo od Sadlera i Guda, da je vršnjačko ocenjivanje iznenađujuće efektivna strategija za pružanje izvodljivih ocena.
Source: TED2020
Zamislite da možemo da napravimo prvi sistem da ocenjivanje hrane gde bismo mogli da bodujemo hranu prema tome kolika su im antiangiogenetska i svojstva koja preveniraju rak.
Source: TED2020

prikaz

masculineIPA: / prikaz /

Prikazivanje.

Tako, moja uloga u pomaganju da se napravi prva slika crne rupe je stvaranje algoritma da bi se pronašao najprikladniji prikaz koji se uklapa i u teleskopska merenja.
Source: TED2020
Ovde imamo prikaz bonoboa u poređenju s australopitekusom, nalik Lusi.
Source: TED2020
Zapravo, taj prikaz može da koristi koncepte koje sam razvio samo kako bih zabeležio šta bi jednostavan živi sistem mogao da predstavlja."
Source: TED2020

priča

feminineIPA: / pritʃa /

Pripovetka, kazivanje.

Kao i kod svih ovakvih priča, ne radi se samo o tehnologiji.
Source: TED2020
Uprkos činjenici da ulažemo milijarde, stotine milijardi dolara u sajber bezbednost za najneverovatnija tehnička rešenja niko ne želi da priča sa ovim momcima, hakerima, od kojih svi problemi potiču.
Source: TED2020
Ivan ima autizam, ne priča, i komunicira preko jednog Ajpoda na kome je ceo njegov svet reči u slikama.
Source: TED2020

procena

feminineIPA: / protsena /
To je primarna procena, kada ocenjujete sam događaj.
Source: TED2020
Ali to je samo-dokaziva procena.
Source: TED2020
Pa, posmatrajući brojke, moja procena je da bi zbir 75, ne samo bio ogroman skok napred za opšte dobro ljudi, takođe bi značio pogađanje mete Globalnih ciljeva.
Source: TED2020

razlog

masculineIPA: / razloɡ /

Obrazloženje, argumenat.

Razlog zašto vam mogu objasniti oportunitetni trošak je taj da je jednom dok sam igrao Super Mario kart na kauču došao moj prijatelj Emet i rekao: „Koliko dugo već igraš Super Mario kart?”
Source: TED2020
Iskreno, mi smo bili prilično zadovoljni tom pomisli. Ona je bila glavni razlog što odlazimo iz zemlje.
Source: TED2020
Ipak, možda je pravi razlog da nemamo dovoljno jake načine razmišljanja o lekovima.
Source: TED2020

račun

masculineIPA: / ratʃun /
Ovo je veoma važno, jer ovaj tip kapitalizma sve više zaslužuje kritiku da sada podstiče korupciju i još gore, povećava nejednakost prihoda - ideja da manjina uživa na račun većine.
Source: TED2020
Najvažnija stvar koju treba da znate je da, što je veće imanje, biće komplikovanije i račun će biti veći.
Source: TED2020
50% ide na njihov kućni račun, 50% ide na račun za igračke.
Source: TED2020

uzrok

masculineIPA: / uzrok /
I nakon samo par dana, bilo mu je jasno da ma koji bio uzrok bolesti, marmajt joj je lek.
Source: TED2020
Za cističnu fibrozu molekularni uzrok je otkriven 1989. u mojoj grupi i u saradnji s jednom grupom iz Toronta. Otkrili smo koja je mutacija bila u određenom genu na hromozomu 7.
Source: TED2020
Šta bi drugo mogao da bude uzrok tome osim pilula?
Source: TED2020

account

verbIPA: / əkaʊnt /
Definition and meaning

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something
2. To keep an account of; SYN. calculate.
3. To give an account or representation of in words
4. Furnish a justifying analysis or explanation

Grammar - Conjugation
Serbian translation

objasniti

verbIPA: / objasniti /
To jednostavno deluje pogrešno iz razloga koje je teško objasniti.
Source: TED2020
Ne mogu vam objasniti koliko je to divno.
Source: TED2020
Razlog zašto vam mogu objasniti oportunitetni trošak je taj da je jednom dok sam igrao Super Mario kart na kauču došao moj prijatelj Emet i rekao: „Koliko dugo već igraš Super Mario kart?”
Source: TED2020

opravdati

verbIPA: / opraʋdati /
Pa, kako predstaviti i opravdati ideju globalnog nasuprot krajnjem nacionalizmu ljudima u zemljama, poput Gane, Nigerije i Togoa i drugim sličnim zemljama?
Source: TED2020
Usvajanje rutinskog skrininga je otvorilo pitanje: kako nazivamo bolest koja može opravdati lečenje, a šta je samo anomalija koja ne treba da nas brine?
Source: TED2020
Mislim da je ovo pomalo teško opravdati.
Source: TED2020

account balance

nounIPA: / əˈkaʊnt ˈbæləns /

Plural: account balances

Translate 'account balance' into
german
Serbian translation

saldo konta

masculineIPA: / saldo konta /

account code

nounIPA: / əˈkaʊnt koʊd /

Plural: account codes

Definition and meaning

Account number, code serving to identify one's financial account

Translate 'account code' into
german
Serbian translation

broj računa

masculineIPA: / broj ratʃuna /

Similar words to "account"

accend · accent · accounted · accusant · aconite · acquaint · acquainted · acquiescent · acuminate · agnate · aquanaut · asquint · assignat · augment · axinite
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.