Translation "acedia" to Serbian

acedia{noun}
apatija · lenjost · obamrlost

acedia

noun

Plural: acedias

Definition and meaning

Listlessness; sloth.
Apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins)

Synonyms

laziness · sloth

Serbian translation

apatija

feminineIPA: / apatija /

Neosetljivost, utrnulost osećanja, ravnodušnost, nemarnost; stanje u kome kod čoveka ništa ne može izazvati ni radost ni žalost (u normalnim prilikama obično nastupa usled zamorenosti mozga); mlitavost pokreta sa težnjom nekretanju.

Ali to nije apatija; to je namerno isključenje.
Source: TED2020
Ta apatija nakon ručka ili uzbuđenost kasno noću koje doživljavate, to bi prosto mogli da budu efekti hrane na vaš mozak.
Source: TED2020
Ali mislim da suprotno homofobiji i rasizmu i ksenofobiji nije ljubav, već apatija.
Source: TED2020

lenjost

feminineIPA: / leɲost /

Tromost, bezvoljnost, neradnost.

U stvari, mnoge, recimo, neprijatne osobine koje pripisujemo tinejdžerskom dobu: ćudljivost, razdražljivost, lenjost, depresija su možda posledica hroničnog uskraćivanja sna.
Source: TED2020
I ne mislim da su nedeljno gledanje fudbala i generalna lenjost uzroci.
Source: TED2020
Onda bih nekako opravdao lenjost dajući poklone.
Source: TED2020

obamrlost

feminineIPA: / obamrlost /
Ako ima uobičajene rezultate, završiće kao "Let iznad kukavičjeg gnezda". A znate sve o tome, samo u suštini obamrlost do kraja svog života."
Source: TED2020
Namera je dobra, naravno, u ime sterilnosti, ali bolnice obično napadaju naša čula i najviše čemu se možemo nadati unutar tih zidova je obamrlost, anestetika, bukvalna suprotnost estetici.
Source: TED2020

Similar words to "acedia"

Acadia · acate · accede · accite · acetate · achate · acid · acidity · acidy · act · acuate · acuity · acute · Agad! · agate · agast · agazed · aged · Aggadah · aghast · agouti · a-height · aikido · Akita · aquosity · ASCII code · aseity · aside · As I see it ... · asquat · Assad · asset · assethe · ass-head · assiduity · assist · associate · asst. · assuetude · assythe · as that · Asti · astute · asweat · as yet · aucht · aught · augite · august · auguste · axiate · azide · azo dye · azote · azotea · azoth · assot · Akkad
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.