Translation "achieve" to Serbian

achieve{verb}
dostići · izvršiti · ostvariti · pobediti · postići · steći · uspeti
probiti se
postići cilj
postići cilj
postići cilj
postići cilj
postići ravnopravnost
steći veličinu
postići cilj
ostvariti svoju nameru
postići uspeh
dostignuće · izvršenje · ispunjenje · podvig · postignuće · postignut uspeh · tekovina · uspeh

achieve

verbIPA: / ətʃiːv /
Definition and meaning

To gain with effort; SYN. accomplish, attain, reach.

Synonyms

accomplish · attain · reach

Grammar - Conjugation
Translate 'achieve' into
german
french
Serbian translation

dostići

verbIPA: / dostitɕi /
U najboljem slučaju, mogu dostići nešto više i ostaviti nezaboravan utisak.
Source: TED2020
Da pružim mesta za rast, guram van granice komfora u nadi da ću dostići i živeti značajniji život.
Source: TED2020
Šta ako vam kažem da je naša definicija „dobre osobe“ toliko uska da je naučno nemoguće dostići je?
Source: TED2020

izvršiti

verbIPA: / izʋrʃiti /
Slično kao ronilac i akrobata, samo kroz ponovljeno vežbanje manevar se može naučiti i izvršiti prema najvišem nivou.
Source: TED2020
Ili možda kao istraživači u dečijoj bolnici „Mersi“ u Kanzas Sitiju u Misuriju koji su napravili spravu koja može izvršiti kodiranje ljudskog genoma za samo 26 sati.
Source: TED2020
Kada se vrati, on može izvršiti odmazdu, osiguravajući svoju vlast nad robovima putem nasilja i terora kojima je svaki rob izložen.
Source: TED2020

ostvariti

verbIPA: / ostʋariti /

Sprovesti u delo.

Nadam se da ćete ostvariti lično zdravstvo zbog sebe i svih ostalih.
Source: TED2020
Ako ulagači misle da će vrednost njihovih akcija opasti, oni će prodati svoje akcije, nadajući se da će ostvariti dobit pre nego što kompanija izgubi još više na vrednosti.
Source: TED2020
Sada se postavlja pitanje: ako postanemo toliko bogati, koliki ćemo društveni napredak ostvariti?
Source: TED2020

pobediti

verbIPA: / pobediti /
Znamo - početak i kraj citata - da će naša ekipa pobediti ovog vikenda, i jedino se sećamo tog znanja u retkim prilikama kad smo u pravu.
Source: TED2020
Ovo je govor koji je održao na suđenju i to je odličan govor: "Najbolje od svega je", kaže on, "pobediti.
Source: TED2020
Verujem da ću pobediti.
Source: Tatoeba

postići

verbIPA: / postitɕi /
Ne daj bože, drugi 11. septembar bi to mogao postići.
Source: TED2020
To nije teško postići.
Source: TED2020
Da ne bude zabune - ovo je veoma izazovno i teško za postići, i mi nismo jedini koji rade na ovome.
Source: TED2020

steći

verbIPA: / stetɕi /

Zaraditi.

Nauka može da radi stvari za i u okviru pikosekunde, ali vi i ja nikada nećemo steći takvo unutrašnje iskustvo milionitog dela milionitog dela sekunde.
Source: TED2020
To osećanje i perspektiva o nama koju kroz njega dobijamo, može, na kraju krajeva, biti najveća nagrada koju ćemo steći na ovom putovanju otkrivanja, koje je započelo pre pola veka.
Source: TED2020
Takođe smo znale koliko nauka zavisi od saradnje, pa smo napravile iskustvo koje se može jedino steći kroz saradnju i timski rad, jer je svaki učenik ekspert na različitoj geografskoj lokaciji.
Source: TED2020

uspeti

verbIPA: / uspeti /

Postići uspeh.

LJudi su govorili "Zar se ne bojiš da nikada nećeš uspeti?
Source: TED2020
U ovom konkretnom slučaju, koristili smo PAM, ili, da vidim da li ću uspeti da ovo izgovorim pravilno, metodu merenja fluorescencije saturacijskim pulsom.
Source: TED2020
I nismo bili sigurni da li će ovo uspeti.
Source: TED2020

achieve a breakthrough

verbIPA: / əˈtʃiːv ə ˈbreɪkˌθruː /
Serbian translation

probiti se

verbIPA: / probiti se /
Nije lako probiti se, ali idemo u tom pravcu, odgovor je u napredovanju,
Source: TED2020

achieve a goal

verbIPA: / əˈtʃiːv ə ɡoʊl /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve a purpose

verbIPA: / əˈtʃiːv ə ˈpɝːpəs /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve an aim

verbIPA: / əˈtʃiːv ən ˈeɪm /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve an objective

verbIPA: / əˈtʃiːv ən əbˈdʒektɪv /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve equality

verbIPA: / əˈtʃiːv ɪˈkwɑːləti /
Serbian translation

postići ravnopravnost

verbIPA: / postitɕi raʋnopraʋnost /

achieve greatness

verbIPA: / əˈtʃiːv ˈɡreɪtnəs /
Serbian translation

steći veličinu

verbIPA: / stetɕi ʋelitʃinu /

achieve one's goal

verbIPA: / əˈtʃiːv wʌnz ɡoʊl /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve one's purpose

verbIPA: / əˈtʃiːv wʌnz ˈpɝːpəs /
Serbian translation

ostvariti svoju nameru

verbIPA: / ostʋariti sʋoju nameru /

achieve one's success

verbIPA: / əˈtʃiːv wʌnz səkˈses /
Translate 'achieve one's success' into
french
Serbian translation

postići uspeh

verbIPA: / postitɕi uspex /

achievement

nounIPA: / ətʃiːvmənt /

Plural: achievements

Definition and meaning

ETYM Cf. French achèvement, Eng. Hatchment.
1. The act of achieving or performing; an obtaining by exertion; successful performance; accomplishment.
2. The result of such an act; an accomplishment.
3. A great or heroic deed; something accomplished by valor, boldness, or praiseworthy exertion; a feat.
4. An escutcheon or ensign armorial; now generally applied to the funeral shield commonly called hatchment.

+ show more
Translate 'achievement' into
german
french
Serbian translation

dostignuće

nounIPA: / dostiɡnutɕe /
Jednostavno treba da - Tako je, nikakvo herojsko dostignuće. Jednostavno treba da budemo blizu.
Source: TED2020
Nije potrebno biti ekspert ni u čemu, niti postići nikakvo dostignuće da biste uključili nekog.
Source: TED2020
Jednostavno treba da - Tako je, nikakvo herojsko dostignuće. Jednostavno treba da budemo blizu.
Source: TED2020

izvršenje

nounIPA: / izʋrʃeɲe /
(Smeh) Tako da je mnogo sigurnije čekati izvršenje smrtne presude nego prodavati drogu na ulici.
Source: TED2020
Izvršenje je najvažnije.“
Source: TED2020
Ali za izvršenje im treba početni kapital,
Source: TED2020

ispunjenje

nounIPA: / ispuɲeɲe /
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Source: TED2020
I za mene je učestvovanje bilo ispunjenje sna.
Source: TED2020

podvig

masculineIPA: / podʋiɡ /

Delo, poduhvat, napor, trud (rus.)

Roditelji bi sklanjali decu od nas. Ali, mi smo se okupili krajem meseca i proslavili naše putešestvije, a bio je to pravi podvig.
Source: TED2020
To je veliki podvig.
Source: TED2020
Roditelji bi sklanjali decu od nas. (Smeh) Ali, mi smo se okupili krajem meseca i proslavili naše putešestvije, a bio je to pravi podvig.
Source: TED2020

postignuće

nounIPA: / postiɡnutɕe /
Neke od preduzetničkih veština koje treba da razvijate kod dece: postignuće, istrajnost, vođstvo, introspekcija, međuzavisnost, vrednosti.
Source: TED2020
Jevanđelje uspeha me je podstaklo na postignuće, na velike snove, napuštanje straha.
Source: TED2020
Nisko telesno samopouzdanje narušava akademsko postignuće.
Source: TED2020

postignut uspeh

masculineIPA: / postiɡnut uspex /

tekovina

feminineIPA: / tekoʋina /

Tečevina.

Mogla bih lako da vam kažem da su me oblikovali džez i hip hop uz koje sam odrasla, etiopska tekovina mojih predaka, ili pop 80-ih godina na radio stanicama u mom detinjstvu.
Source: TED2020

uspeh

masculineIPA: / uspex /
Želi da isplanira uspeh.
Source: TED2020
Ali doživela je momentalni uspeh.
Source: TED2020
Ponovno izrastanje novih delova tela niotkuda možda deluje kao magija, ali postoji nekoliko organizama koji mogu postići ovaj uspeh.
Source: TED2020

Similar words to "achieve"

Achebe · agave · as if · assify
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.