Translation "achieve" to Serbian

achieve{verb}
dostići · izvršiti · ostvariti · pobediti · postići · steći · uspeti
probiti se
postići cilj
postići cilj
postići cilj
postići cilj
postići ravnopravnost
steći veličinu
postići cilj
ostvariti svoju nameru
postići uspeh
dostignuće · izvršenje · ispunjenje · podvig · postignuće · postignut uspeh · tekovina · uspeh

achieve

verbIPA: / ətʃiːv /
Definition and meaning

To gain with effort; SYN. accomplish, attain, reach.

Synonyms

accomplish · attain · reach

Grammar - Conjugation
Translate 'achieve' into
german
french
Serbian translation

dostići

verbIPA: / dostitɕi /
Možete dostići osam, deset minuta bestežinskog stanja - tako je NASA dugo vremena trenirala svoje astronaute.
Source: TED2020
A onda ćete dostići neki nivo, smoriti se: "Mrzim ovaj posao.
Source: TED2020
Većina se plaši da postavi sebi veliki cilj iz straha da ga nikada neće dostići.
Source: Tatoeba

izvršiti

verbIPA: / izʋrʃiti /
A ako imate samo zid, bez tečnosti unutra koja će izvršiti pritisak na zid, onda dobijete malu, vlažnu krpu.
Source: TED2020
Prema Institutu Gutmaher, jedna od tri žene u Americi će izvršiti abortus u svom životu.
Source: TED2020
Zapravo, jedna studija je otkrila da, ako vas pošalju u Irak ili Avganistan, zapravo postoji malo manja šansa da ćete kasnije izvršiti samoubistvo.
Source: TED2020

ostvariti

verbIPA: / ostʋariti /

Sprovesti u delo.

I treće, vaš glas to može ostvariti.
Source: TED2020
Zvuči kao odlična ideja, ali kako je ostvariti?
Source: TED2020
Iskreno se nadam da će se Tomova predviđanja ostvariti.
Source: Tatoeba

pobediti

verbIPA: / pobediti /
Ako stavite Garija Kasparova ovde, kad nije u zatvoru, da igra protiv IBM-ovog "Deep Blue" kompjutera, pa, odgovor je da će IBM-ov "Deep Blue" povremeno pobediti.
Source: TED2020
Tom će sigurno pobediti.
Source: Tatoeba
Ali ono čemu nas uči jeste to da se ebola može pobediti.
Source: TED2020

postići

verbIPA: / postitɕi /
Ponovno izrastanje novih delova tela niotkuda možda deluje kao magija, ali postoji nekoliko organizama koji mogu postići ovaj uspeh.
Source: TED2020
"Da li ćemo ikada postići mir u svetu?"
Source: TED2020
A kako to možemo postići?
Source: TED2020

steći

verbIPA: / stetɕi /

Zaraditi.

Tokom narednih 200 godina, ovi borci za slobodu steći će brojne neprijatelje.
Source: TED2020
Mit meritokratije je da možete steći dostojanstvo povezujući sebe sa prestižnim brendovima.
Source: TED2020
Erez i ja smo razmišljali o načinima na koje bismo mogli steći opštu sliku ljudske kulture i ljudske istorije: promene kroz vreme.
Source: TED2020

uspeti

verbIPA: / uspeti /

Postići uspeh.

Ali možda, ako bismo mogli da privučemo ove komarce u zamke, namamimo ih našim mirisom, možda ćemo uspeti da zaustavimo prenošenje zaraze.
Source: TED2020
Kapetan nam je rekao da nećemo uspeti; morali smo da okrenemo brod natrag.
Source: TED2020
da možete uspeti na internetu. Poruka više neće dolaziti samo s vrha na dole.
Source: TED2020

achieve a breakthrough

verbIPA: / əˈtʃiːv ə ˈbreɪkˌθruː /
Serbian translation

probiti se

verbIPA: / probiti se /
Nije lako probiti se, ali idemo u tom pravcu, odgovor je u napredovanju,
Source: TED2020

achieve a goal

verbIPA: / əˈtʃiːv ə ɡoʊl /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve a purpose

verbIPA: / əˈtʃiːv ə ˈpɝːpəs /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve an aim

verbIPA: / əˈtʃiːv ən ˈeɪm /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve an objective

verbIPA: / əˈtʃiːv ən əbˈdʒektɪv /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve equality

verbIPA: / əˈtʃiːv ɪˈkwɑːləti /
Serbian translation

postići ravnopravnost

verbIPA: / postitɕi raʋnopraʋnost /

achieve greatness

verbIPA: / əˈtʃiːv ˈɡreɪtnəs /
Serbian translation

steći veličinu

verbIPA: / stetɕi ʋelitʃinu /

achieve one's goal

verbIPA: / əˈtʃiːv wʌnz ɡoʊl /
Serbian translation

postići cilj

verbIPA: / postitɕi tsiʎ /

achieve one's purpose

verbIPA: / əˈtʃiːv wʌnz ˈpɝːpəs /
Serbian translation

ostvariti svoju nameru

verbIPA: / ostʋariti sʋoju nameru /

achieve one's success

verbIPA: / əˈtʃiːv wʌnz səkˈses /
Translate 'achieve one's success' into
french
Serbian translation

postići uspeh

verbIPA: / postitɕi uspex /

achievement

nounIPA: / ətʃiːvmənt /

Plural: achievements

Definition and meaning

ETYM Cf. French achèvement, Eng. Hatchment.
1. The act of achieving or performing; an obtaining by exertion; successful performance; accomplishment.
2. The result of such an act; an accomplishment.
3. A great or heroic deed; something accomplished by valor, boldness, or praiseworthy exertion; a feat.
4. An escutcheon or ensign armorial; now generally applied to the funeral shield commonly called hatchment.

+ show more
Translate 'achievement' into
german
french
Serbian translation

dostignuće

nounIPA: / dostiɡnutɕe /
Jednostavno treba da - Tako je, nikakvo herojsko dostignuće. Jednostavno treba da budemo blizu.
Source: TED2020
To je fantastično dostignuće, a ipak, krije paradoks, a to je da je skoro 70% našeg konzumiranja energije nafta.
Source: TED2020
Primer u kome loše vesti ukazuju na dostignuće je na kraju novina, u čituljama.
Source: TED2020

izvršenje

nounIPA: / izʋrʃeɲe /
Ali za izvršenje im treba početni kapital,
Source: TED2020
Linuks je rangirao prema važnosti svaki svoj pojedinačni zadatak, a ponekada bi mu trebalo više vremena za rangiranje zadataka nego izvršenje.
Source: TED2020
(Smeh) Tako da je mnogo sigurnije čekati izvršenje smrtne presude nego prodavati drogu na ulici.
Source: TED2020

ispunjenje

nounIPA: / ispuɲeɲe /
I za mene je učestvovanje bilo ispunjenje sna.
Source: TED2020
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Source: TED2020

podvig

masculineIPA: / podʋiɡ /

Delo, poduhvat, napor, trud (rus.)

koji sam ikada video. Još mogu da osetim toplinu i energiju tog dečka kada je ostvario ovaj podvig.
Source: TED2020
To je veliki podvig.
Source: TED2020
Skoro svaki logički i kreativni podvig nosi u sebi znak jedinstvenog mozga koji funkcioniše kao celina.
Source: TED2020

postignuće

nounIPA: / postiɡnutɕe /
Sa postepenim povećanjem doze kortikosteroida, postignuće pacova na testovima pamćenja se isprva povećalo, ali je opalo pri većim dozama.
Source: TED2020
To je najveće postignuće u borbi protiv siromaštva u istoriji čovečanstva, a dogodilo se u našem životnom veku.
Source: TED2020
Nisko telesno samopouzdanje narušava akademsko postignuće.
Source: TED2020

postignut uspeh

masculineIPA: / postiɡnut uspex /

tekovina

feminineIPA: / tekoʋina /

Tečevina.

Mogla bih lako da vam kažem da su me oblikovali džez i hip hop uz koje sam odrasla, etiopska tekovina mojih predaka, ili pop 80-ih godina na radio stanicama u mom detinjstvu.
Source: TED2020

uspeh

masculineIPA: / uspex /
A u pogledu Sofi, taj uspeh delimično duguje onome što ima u svojim grudima, tik ispod njenih očiju.
Source: TED2020
Pravilo broj jedan: ne puštajte veoma pouzdan metod za uspeh.
Source: TED2020
Nedam se da će vam neki od ovih uvida pomoći da imate malo bolju šansu za uspeh, i time učini da nešto sjajno ugleda svetlost dana, do čega inače ne bi došlo.
Source: TED2020

Similar words to "achieve"

Achebe · agave · as if · assify
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.