Translation "achievement" to Serbian

dostignuće · izvršenje · ispunjenje · podvig · postignuće · postignut uspeh · tekovina · uspeh

achievement

nounIPA: / ətʃiːvmənt /

Plural: achievements

Definition and meaning

ETYM Cf. French achèvement, Eng. Hatchment.
1. The act of achieving or performing; an obtaining by exertion; successful performance; accomplishment.
2. The result of such an act; an accomplishment.
3. A great or heroic deed; s
omething accomplished by valor, boldness, or praiseworthy exertion; a feat.
4. An escutcheon or ensign armorial; now generally applied to the funeral shield commonly called hatchment.

+ show more
Translate 'achievement' into
Serbian translation

dostignuće

nounIPA: / dostiɡnutɕe /
Naravno da je to veliko dostignuće.
Source: TED2020
Primer u kome loše vesti ukazuju na dostignuće je na kraju novina, u čituljama.
Source: TED2020
Da, to je divno dostignuće.
Source: TED2020

izvršenje

nounIPA: / izʋrʃeɲe /
Ali za izvršenje im treba početni kapital,
Source: TED2020
MK: Da, naš prvi sastanak je bio sa zatvorenicima koji čekaju izvršenje smrtne kazne u zatvoru Florens u Arizoni, što je bilo nešto izvan Gebinog senatorskog reona.
Source: TED2020
Linuks je rangirao prema važnosti svaki svoj pojedinačni zadatak, a ponekada bi mu trebalo više vremena za rangiranje zadataka nego izvršenje.
Source: TED2020

ispunjenje

nounIPA: / ispuɲeɲe /
I za mene je učestvovanje bilo ispunjenje sna.
Source: TED2020
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Source: TED2020

podvig

masculineIPA: / podʋiɡ /

Delo, poduhvat, napor, trud (rus.)

Bio je to fantastičan podvig.
Source: TED2020
Pogledajte ova dva cenjena gospodina. Imamo Kanzija - on je ovladao sa 200 leksičkih simbola, što je neverovatan podvig.
Source: TED2020
To je veliki podvig.
Source: TED2020

postignuće

nounIPA: / postiɡnutɕe /
Kakvo je to postignuće.
Source: TED2020
A na kraju je grad Filadelfija zahvalio svakome od njih i odao im zasluge za njihovo postignuće.
Source: TED2020
Neke od preduzetničkih veština koje treba da razvijate kod dece: postignuće, istrajnost, vođstvo, introspekcija, međuzavisnost, vrednosti.
Source: TED2020

postignut uspeh

masculineIPA: / postiɡnut uspex /

tekovina

feminineIPA: / tekoʋina /

Tečevina.

Mogla bih lako da vam kažem da su me oblikovali džez i hip hop uz koje sam odrasla, etiopska tekovina mojih predaka, ili pop 80-ih godina na radio stanicama u mom detinjstvu.
Source: TED2020

uspeh

masculineIPA: / uspex /
Doživelo je ogroman komercijalni uspeh, ali ubrzo posle, ranih devedesetih, u tvom životu se desila velika promena i postala si Martina.
Source: TED2020
Jer, kada počnemo da sve ovo sastavljamo, tada možemo da definišemo šta uspeh zaista znači za nas, a bez tih različitih delova kompasa, to je nemoguće.
Source: TED2020
To je bio i veliki uspeh na društvenim mrežama.
Source: TED2020
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.