Translation "acknowledge" to Serbian

biti zahvalan · dopustiti · potvrditi · priznati · primiti k znanju · usvojiti
priznati dete
priznati svoje greške
potvrditi prijem
priznati poraz
acknowledgeable{adjective}
priznatljiv · usvojiv
acknowledged{adjective}
važeći · priznat
uz priznavanje
zahvalnost · nagrada · potvrda · priznanje · priznanica

acknowledge

verbIPA: / æknɑːlɪdʒ /
Definition and meaning

1. To show that one has noticed some fact or event
2. To acknowledge the receipt of; SYN. receipt.
3. To discern; SYN. recognize, know.
4. To express obligation for; SYN. recognize.
5. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of
 6. Report the receipt of
7. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with
8. Accept as legally binding and valid
9. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

+ show more
Synonyms

admit · know · notice · receipt · recognise · recognize

Grammar - Conjugation
Translate 'acknowledge' into
german
french
Serbian translation

biti zahvalan

verbIPA: / biti zaxʋalan /
Stvarno se nadamo da će nam kasnije biti zahvalan za to.
Source: TED2020

dopustiti

verbIPA: / dopustiti /
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
Source: TED2020
Postoji mnogo praktičniji način prikupljanja kišnice koja pada u naše gradove, a to je uhvatiti je i dopustiti da se premesti u zemlju.
Source: TED2020
Naši instinkti nam govore da je namerno izazvati nečiju smrt drugačije nego dopustiti da umre kao kolateralna šteta.
Source: TED2020

potvrditi

verbIPA: / potʋrditi /
(smeh) (aplauz) Ne mogu to u potpunosti potvrditi.
Source: TED2020
Ne mogu to u potpunosti potvrditi.
Source: TED2020
Pre četrdeset godina, istoričari politike će potvrditi, da nije bilo mormonskog protivljenja Amandmanu o jednakim pravima, u današnjem Ustavu bismo imali Amandman o jednakim pravima.
Source: TED2020

priznati

verbIPA: / priznati /
Iz zatvora je pisala svom mužu da se brine da će zbog mučenja priznati, iako je bila nevina.
Source: TED2020
Ne može. Tako da se u svakoj viziji uspeha mora priznati na čemu se gubi, šta je element gubitka.
Source: TED2020
Pre nego što pojurite kući da započnete ovaj sistem arhiviranja vredi priznati da verovatno već jeste.
Source: TED2020

primiti k znanju

verbIPA: / primiti k znaɲu /

usvojiti

verbIPA: / usʋojiti /
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
Source: TED2020
Kina je već najavila da će od početka sledeće godine usvojiti sistem "trgovine zagađenjem" širom države.
Source: TED2020
U marketingu - ono što treba usvojiti u marketingu je da treba meriti šta potrošači zaista rade, a ne ono što kažu da rade ili što veruju da će raditi.
Source: TED2020

acknowledge a child

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ ə ˈtʃaɪld /
Serbian translation

priznati dete

verbIPA: / priznati dete /

acknowledge one's faults

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ wʌnz ˈfɒlts /
Serbian translation

priznati svoje greške

verbIPA: / priznati sʋoje ɡreʃke /

acknowledge receipt

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ rəˈsiːt /
Translate 'acknowledge receipt' into
french
Serbian translation

potvrditi prijem

verbIPA: / potʋrditi prijem /

acknowledge the corn

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ ðə ˈkɔːrn /
Serbian translation

priznati poraz

verbIPA: / priznati poraz /

acknowledgeable

adjectiveIPA: / æknɑːlɪdʒəbəl /
Definition and meaning

Capable of being acknowledged.

Synonyms

identifiable

Translate 'acknowledgeable' into
german
Serbian translation

priznatljiv

adjectiveIPA: / priznatʎiʋ /

Može se priznati.

usvojiv

adjectiveIPA: / usʋojiʋ /

Može se usvojiti.

acknowledged

adjectiveIPA: / æknɑːlɪdʒd /
Definition and meaning

1. Generally accepted.
2. Recognized or made known or admitted

Translate 'acknowledged' into
german
french
Serbian translation

važeći

adjectiveIPA: / ʋaʒetɕi /
U tom slučaju, nedeljni pozivi moje majke kada me pita da li mi je prijemni za Pravni fakultet još uvek važeći su verovatno bili nešto na šta je trebalo da obratim više pažnje.
Source: TED2020
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Source: TED2020

priznat

adjectiveIPA: / priznat /
Žena je mogla da napiše "Hamleta", ali bi ga napisala drugačije i ne bi bio priznat širom sveta.
Source: TED2020
To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
Source: TED2020
I Jared, na kraju priznat kao Sveti Jared, koristio je te lestvice da komponuje pet tomova napeva i himni za bogosluženje i svetkovine.
Source: TED2020

acknowledgedly

adverb
Definition and meaning

Admittedly

Serbian translation

uz priznavanje

adverbIPA: / uz priznaʋaɲe /
Prvi korak u rešavanju bilo kog problema je priznavanje da problem postoji.
Source: TED2020
Mi se nismo sami načinili. Zavisni smo jedni od drugih i priznavanje toga nama samima nije prihvatanje mediokriteta i nastajanja iz postojećeg.
Source: TED2020
Samo priznavanje ovoga će promeniti naš diskurs o moralnosti.
Source: TED2020

acknowledgement

nounIPA: / æknɑːlɪdʒmənt /

Plural: acknowledgements

Definition and meaning

1. The state or quality of being recognized or acknowledged
2. A statement acknowledging something or someone

Translate 'acknowledgement' into
german
french
Serbian translation

zahvalnost

feminineIPA: / zaxʋalnost /
Lepota prirode je dar koji razvija poštovanje i zahvalnost.
Source: TED2020
Moja tema je zahvalnost.
Source: TED2020
A to je nada da ćemo da koristimo zahvalnost da pokrenemo delanje.
Source: TED2020

nagrada

feminineIPA: / naɡrada /

Materijalno priznanje za uspeh.

Postalo je moja nagrada na kraju dana, nešto što stvarno negujem.
Source: TED2020
U prvom delu, opisaću rezultate za koje je dobijena Nobelova nagrada i naglasiću duboku misteriju koju su ti rezultati otkrili.
Source: TED2020
To je takmičenje u kome se druga po redu nagrada dodeljuje prvom timu koji uspe da sekvencira 100 ljudskih genoma za 10 dana.
Source: TED2020

potvrda

feminineIPA: / potʋrda /

Dokument kojim se nešto potvrđuje.

Razmišljao je: "Znam da vozim, šta će mi potvrda od države?"
Source: TED2020
Ukoliko je imalo sumnjala da sam skrenuo sa uma, ovo je bila dovoljna potvrda za nju.
Source: TED2020
Potvrda da ste živi prožima vas do srži.
Source: TED2020

priznanje

nounIPA: / priznaɲe /

1. Lična izjava o tačnosti nečega.
2. Društveno uvažavanje, poštovanje, nagrada za uspešno ostvarenje.

Tako smo pre 11 godina u Grand Central Terminalu napravili kabinu gde bilo ko može doći da oda priznanje nekom drugom intervjuišući ga o njegovom životu.
Source: TED2020
Hteo bih da završim uz priznanje jednom od svojih mentora.
Source: TED2020
Istražitelj me je postavljao za sto šest dana u nedelji i primoravao me da pišem o svom putovanju, radu, iznova i iznova, dok nisam napisala priznanje koje su želeli da čuju.
Source: TED2020

priznanica

feminineIPA: / priznanitsa /
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.