Translation "acknowledge" to Serbian

biti zahvalan · dopustiti · potvrditi · priznati · primiti k znanju · usvojiti
priznati dete
priznati svoje greške
potvrditi prijem
priznati poraz
acknowledgeable{adjective}
priznatljiv · usvojiv
acknowledged{adjective}
važeći · priznat
uz priznavanje
zahvalnost · nagrada · potvrda · priznanje · priznanica

acknowledge

verbIPA: / æknɑːlɪdʒ /
Definition and meaning

1. To show that one has noticed some fact or event
2. To acknowledge the receipt of; SYN. receipt.
3. To discern; SYN. recognize, know.
4. To express obligation for; SYN. recognize.
5. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of
 6. Report the receipt of
7. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with
8. Accept as legally binding and valid
9. Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority

+ show more
Synonyms

admit · know · notice · receipt · recognise · recognize

Grammar - Conjugation
Translate 'acknowledge' into
german
french
Serbian translation

biti zahvalan

verbIPA: / biti zaxʋalan /
Stvarno se nadamo da će nam kasnije biti zahvalan za to.
Source: TED2020

dopustiti

verbIPA: / dopustiti /
Nema svrhe imati sirovu sposobnost bez tehnike, a na sreću, Derek, ti si odlučio da ćeš mi dopustiti, kada smo počeli sa učenjem, da ti pomognem da naučiš prstomet za lestvice.
Source: TED2020
Da li ću dopustiti ljudima koji su rekli: „Ubijte je vatrom!"
Source: TED2020
Da li će bivše bogate zemlje zaista dopustiti da se svetska ekonomija potpuno promeni i da se moć premesti sa mesta na kojima je bila prethodnih 50, 100, pa i 150 godina, nazad u Aziju?
Source: TED2020

potvrditi

verbIPA: / potʋrditi /
(smeh) (aplauz) Ne mogu to u potpunosti potvrditi.
Source: TED2020
Oni će izvršiti evaluaciju koja će potvrditi da li imate alergiju ili ne.
Source: TED2020
Jedan je videti šta je pred nama i razgovarati o tome, potvrditi to.
Source: TED2020

priznati

verbIPA: / priznati /
Zapravo, podcenio sam zločin, moram priznati.
Source: TED2020
Ali, zapravo moram priznati, da sam takođe imao i veoma sebičan razlog za izgradnju "Matematike". Hteo sam je za sebe, pomalo kao što je i Galileo hteo da koristi svoj teleskop pre 400 godina.
Source: TED2020
Pre nego što pojurite kući da započnete ovaj sistem arhiviranja (Smeh) vredi priznati da verovatno već jeste.
Source: TED2020

primiti k znanju

verbIPA: / primiti k znaɲu /

usvojiti

verbIPA: / usʋojiti /
Moraju steći i usvojiti postojeće načine rada, pristupiti znanju svojih predaka.
Source: TED2020
Kina je već najavila da će od početka sledeće godine usvojiti sistem "trgovine zagađenjem" širom države.
Source: TED2020
To je slatka aplikacija, pomoću koje možete usvojiti hidrant.
Source: TED2020

acknowledge a child

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ ə ˈtʃaɪld /
Serbian translation

priznati dete

verbIPA: / priznati dete /

acknowledge one's faults

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ wʌnz ˈfɒlts /
Serbian translation

priznati svoje greške

verbIPA: / priznati sʋoje ɡreʃke /

acknowledge receipt

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ rəˈsiːt /
Translate 'acknowledge receipt' into
french
Serbian translation

potvrditi prijem

verbIPA: / potʋrditi prijem /

acknowledge the corn

verbIPA: / ækˈnɑːlɪdʒ ðə ˈkɔːrn /
Serbian translation

priznati poraz

verbIPA: / priznati poraz /

acknowledgeable

adjectiveIPA: / æknɑːlɪdʒəbəl /
Definition and meaning

Capable of being acknowledged.

Synonyms

identifiable

Translate 'acknowledgeable' into
german
Serbian translation

priznatljiv

adjectiveIPA: / priznatʎiʋ /

Može se priznati.

usvojiv

adjectiveIPA: / usʋojiʋ /

Može se usvojiti.

acknowledged

adjectiveIPA: / æknɑːlɪdʒd /
Definition and meaning

1. Generally accepted.
2. Recognized or made known or admitted

Translate 'acknowledged' into
german
french
Serbian translation

važeći

adjectiveIPA: / ʋaʒetɕi /
Shvatili smo da, ako želimo da postanemo deo razgovora, da imamo mesto za stolom, moramo da postanemo važeći akteri, a jedini način da to ostvarimo bio je da igramo po pravilima sistema.
Source: TED2020
U tom slučaju, nedeljni pozivi moje majke kada me pita da li mi je prijemni za Pravni fakultet još uvek važeći su verovatno bili nešto na šta je trebalo da obratim više pažnje.
Source: TED2020

priznat

adjectiveIPA: / priznat /
(smeh) To je zaista podcenjen, nedovoljno priznat faktor koji loše utiče na zdravlje, ne samo da šteti sluhu, što je očigledno, nego i podstiče "bori se ili beži" odgovor.
Source: TED2020
I Jared, na kraju priznat kao Sveti Jared, koristio je te lestvice da komponuje pet tomova napeva i himni za bogosluženje i svetkovine.
Source: TED2020
Žena je mogla da napiše "Hamleta", ali bi ga napisala drugačije i ne bi bio priznat širom sveta.
Source: TED2020

acknowledgedly

adverb
Definition and meaning

Admittedly

Serbian translation

uz priznavanje

adverbIPA: / uz priznaʋaɲe /
Samo priznavanje ovoga će promeniti naš diskurs o moralnosti.
Source: TED2020
To je priznavanje potrebe ili mane.
Source: TED2020
Otežava priznavanje jednakog čovečanstva.
Source: TED2020

acknowledgement

nounIPA: / æknɑːlɪdʒmənt /

Plural: acknowledgements

Definition and meaning

1. The state or quality of being recognized or acknowledged
2. A statement acknowledging something or someone

Translate 'acknowledgement' into
german
french
Serbian translation

zahvalnost

feminineIPA: / zaxʋalnost /
Bilo je fenomenalno i osećali smo zahvalnost što nam je verovala do te granice.
Source: TED2020
Drugo, morate da pokažete zahvalnost.
Source: TED2020
Nedavno sam naučila kako zahvalnost i potvrđivanje mogu da neutralizuju negativne interakcije.
Source: TED2020

nagrada

feminineIPA: / naɡrada /

Materijalno priznanje za uspeh.

Osnovala sam firmu i vodila je jer je inovativnost užitak i jer je rad sa briljantnim, kreativnim ljudima sam po sebi nagrada.
Source: TED2020
Sve dok je zadatak uključivao samo mehaničke veštine bonusi su funkcionisali kao što je očekivano: što je veća nagrada, bolja je izvedba.
Source: TED2020
Zamislite da nagradite jednog autora za istu knjigu sa 100 Pulicerovih nagrada.
Source: TED2020

potvrda

feminineIPA: / potʋrda /

Dokument kojim se nešto potvrđuje.

Bogato nasledstvo kralja trajalo je generacijama i do današnjeg dana postoje mauzoleji, biblioteke i džamije i do današnjeg dana stoje kao potvrda ovog zlatnog doba u istoriji Malija.
Source: TED2020
Želim da naglasim da je ono što ovim putem dajemo devojčicama, po mom mišljenju, jedna potvrda, osećaj da su viđene.
Source: TED2020
Ali to što sam imala sliku kao dokaz se činilo kao potvrda, kao: „Da, sve je u mojoj glavi, ali sad znam i tačno gde.”
Source: TED2020

priznanje

nounIPA: / priznaɲe /

1. Lična izjava o tačnosti nečega.
2. Društveno uvažavanje, poštovanje, nagrada za uspešno ostvarenje.

Nakon što je dala lažno priznanje, bila je spaljena na lomači pred svojom porodicom.
Source: TED2020
Primetićete, ako se pažljivo zagledate, da je prvo akademsko priznanje dato značaju irske kafe u procesu otkrića.
Source: TED2020
Ljudi žele priznanje.
Source: TED2020

priznanica

feminineIPA: / priznanitsa /
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.