Translation "addict" to Serbian

addict{noun}
adikt · narkoman · ovisnik
addict{verb}
predati se čemu
odati se na što
addicted{adjective}
naviknut · ovisan · odan · okoreo · sklon · sklon padu
odan piću
addicted to vice{adjective}
okoreo u porocima
zavisnost · odanost
addicting{adjective}
predan
addiction{noun}
adikcija · navika · odanost · predanost

addict

nounIPA: / ədɪkt /

Plural: addicts

Definition and meaning

1. Someone who is physiologically dependent on a substance; abrupt deprivation of the substance produces withdrawal symptoms.
2. Someone who is so ardently devoted to something that it resembles an addiction.

Synonyms

freak · junkie · junky · nut

Translate 'addict' into
Serbian translation

adikt

masculineIPA: / adikt /

Lice koje uzima droge, toksikoman.

narkoman

masculineIPA: / narkoman /

Onaj koji je odan narkomaniji, uživalac narkotika. (grč.)

ovisnik

masculineIPA: / oʋisnik /
Pitala sam ga koliko dugo je ovisnik, a on mi je odgovorio: „30 godina.“
Source: TED2020
Svaki ovisnik u sudnici je spustio glavu.
Source: TED2020
ja sam ovisnik o avanturi, i kao mali dečak, radije sam gledao kroz prozor ka pticama na drveću i nebu nego u tu dvodimenzionalnu tablu, na kojoj vreme stoji, a ponekad i umire.
Source: TED2020

addict

verbIPA: / ədɪkt /
Definition and meaning

To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, esp. a narcotic drug); SYN. hook.

Synonyms

hook

Grammar - Conjugation
Serbian translation

predati se čemu

verbIPA: / predati se tʃemu /

addict oneself to

verbIPA: / əˈdɪkt wʌnˈself tuː /
Translate 'addict oneself to' into
Serbian translation

odati se na što

verbIPA: / odati se na ʃto /

addicted

adjectiveIPA: / ədɪktəd /
Definition and meaning

Compulsively or physiologically dependent on something habit-forming.

Synonyms

alcohol-dependent · alcoholic · confirmed · dependant · dependent · drug-addicted · habitual · hooked · inveterate · strung-out

Translate 'addicted' into
Serbian translation

naviknut

adjectiveIPA: / naʋiknut /
Nisam naviknut na to.
Source: Tatoeba
Tom je naviknut na pobeđivanje.
Source: Tatoeba
Na to sam naviknut.
Source: Tatoeba

ovisan

adjectiveIPA: / oʋisan /
Tom je ovisan od Koka-Koli, ali Pepsi ne voli.
Source: Tatoeba

odan

adjectiveIPA: / odan /

Veran.

Trebalo bi da čuva vaše tajne i bude odan.
Source: TED2020
To je kvalitet. Tako da to postaje jedinica valute, koju je Njujork magazin opisao kao nastrano odan kriminalni talas, odan brendu kriminalni talas, a kriminalci zapravo nazivaju Tajd tečnim zlatom.
Source: TED2020
Odan sam.
Source: Tatoeba

okoreo

adjectiveIPA: / okoreo /

sklon

adjectiveIPA: / sklon /
Zaista nas je zanimalo ko je više sklon da ponudi pomoć drugoj osobi, neko bogat ili neko siromašan.
Source: TED2020
E sada, polen biljaka koje se šire uz pomoć vetra, kao što su drveće, trave i slično, je sklon izazivanju najviše alergija.
Source: TED2020
Sklon sam da pomislim da proizilazi iz naše zajedničke humanosti, iz našeg zajedništva i mislim da je to super.
Source: TED2020

sklon padu

adjectiveIPA: / sklon padu /

addicted to drink

adjectiveIPA: / əˈdɪktəd tə ˈdrɪŋk /
Serbian translation

odan piću

adjectiveIPA: / odan pitɕu /

addicted to vice

adjectiveIPA: / əˈdɪktəd tə ˈvaɪs /
Serbian translation

okoreo u porocima

adjectiveIPA: / okoreo u porotsima /

addictedness

noun

Plural: addictednesses

Serbian translation

zavisnost

feminineIPA: / zaʋisnost /
Po svim istraživanjima, zavisnost je značajno opala.
Source: TED2020
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Source: TED2020
Zavisnost koja je napala moju zajednicu takođe je napala i moju porodicu, pa čak i, nažalost, moju mamu.
Source: TED2020

odanost

feminineIPA: / odanost /

Vernost.

A ono što motiviše ljude su veze i odanost i poverenje koje međusobno razvijaju.
Source: TED2020
Treća osnova je odanost grupi.
Source: TED2020
Možda im je to kratkotrajno ugrozilo prodaju, ali je izgradilo dugotrajnu odanost zasnovanu na zajedničkim vrednostima.
Source: TED2020

addicting

adjectiveIPA: / ədɪktɪŋ /
Serbian translation

predan

adjectiveIPA: / predan /
To je bio veoma predan naučnik u tim teškim uslovima.
Source: TED2020
Ona sada ima pet godina, a kroz njeno veličanstveno postojanje pretpostavljam da sam postao potpuno predan član ove neverovatne, zapanjujuće sjajne zajednice osoba sa invaliditetom.
Source: TED2020

addiction

nounIPA: / adiksjˈɔ̃ /

Plural: addictions

Definition and meaning

ETYM Cf. Latin addictio an adjudging.
State of dependence caused by habitual use of drugs, alcohol, or other substances. It is characterized by uncontrolled craving, tolerance, and symptoms of withdrawal when access is denied. Habitual use produces changes in body chemistry and treatment must be geared to a gradual reduction in dosage.
Initially, only opium and its derivatives (morphine, heroin, codeine) were recognized as addictive, but many other drugs, whether therapeutic (for example, tranquilizers) or recreational (such as cocaine and alcohol), are now known to be addictive.
Research points to a genetic predisposition to addiction; environment and psychological makeup are other factors. Al
though physical addiction always has a psychological element, not all psychological dependence is accompanied by physical dependence. A carefully controlled withdrawal program can reverse the chemical changes of habituation. Cure is difficult because of the many other factors contributing to addiction.
1. An abnormally strong craving.
2. Being abnormally dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs); SYN. dependence, dependency.

+ show more
Synonyms

dependance · dependence · dependency · habituation

Translate 'addiction' into
Serbian translation

adikcija

feminineIPA: / adiktsija /

Loša navika.

ustvari, kod HIV-a se radi o seksu i drogama. I ako postoje dve stvari koje čine ljudska bića pomalo iracionalnima, to su erekcije i adikcija.
Source: TED2020

navika

feminineIPA: / naʋika /

Ustaljen način ponašanja, ustaljen običaj, navada, sklonost koja je postala stalna.

To je ono što ih je ubedilo da je potrebna promena navika.
Source: TED2020
Naposletku, najbolje je viđenje gramatike kao skupa lingvističkih navika oko kojih stalno pregovara i koje iznova izmišlja celokupna grupa korisnika jezika.
Source: TED2020
Danas imamo prefinjenije metode i alate, što je dobro jer moramo da se borimo i protiv naših štetnih prehrambenih navika i opsesije šećerom.
Source: TED2020

odanost

feminineIPA: / odanost /

Vernost.

Odanost naših mušterija se višestruko uvećala.
Source: TED2020
Možda im je to kratkotrajno ugrozilo prodaju, ali je izgradilo dugotrajnu odanost zasnovanu na zajedničkim vrednostima.
Source: TED2020
Treća osnova je odanost grupi.
Source: TED2020

predanost

feminineIPA: / predanost /
Njena predanost napuštenim snovima svog ljubavnika čudnovato podseća na dijabolične ludorije družine - i vodi priču do nadrealističkog vrhunca.
Source: TED2020
Radoznalost, interes, bezazlenost i predanost su osnovne i najvažnije stvari u nauci.
Source: TED2020
Uprkos svim poteškoćama, ostvarila sam svoj san, a kroz ovu veoma ličnu predanost samoj sebi polako sam shvatila da je završavanje trke ajronmen bilo nešto više od osvajanje Kone.
Source: TED2020

Similar words to "addict"

addicted · adduct · adequate · adject · adust · at cost · attached · attest · attic wit · audacity · audacyty · audiocassette · Autocad · autocade · autocode
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.