Translation "adept" to Serbian

adept{adjective}
vešt · vičan · iskusan · obavešten · umešan · upućen
adept{noun}
veštak · ekspert · majstor · poznavalac · pristalica · sledbenik · stručnjak
adept in{adjective}
vešt u
adeption{noun}
sticanje · usvajanje
adeptly{adverb}
vešto
adeptness{noun}
veština · stručnost
adeptship{noun}
veština

adept

adjectiveIPA: / ədept /
Definition and meaning

Thoroughly proficient; expert
Having or showing knowledge and skill and aptitude

Translate 'adept' into
german
french
Serbian translation

vešt

adjectiveIPA: / ʋeʃt /
Ona kaže da je drugi ratnik, pod imenom Gvardar, bio vešt u ubijanju neprijatelja, ali nije bio Artur.
Source: TED2020
Iako je bio vešt i slavan, Dedal je bio sebičan i ljubomoran.
Source: TED2020
Danas više nego ikada pre, našem svetu je potrebno da svaki građanin bude vešt u matematici.
Source: TED2020

vičan

adjectiveIPA: / ʋitʃan /

Spretan, vešt.

Pošto sam vičan raznim tehnikama, dopao mi se projekat, ta prilika da se igram sa različitim tehnikama.
Source: TED2020

iskusan

adjectiveIPA: / iskusan /
Takođe ga zovemo slabijim jer je Golijat iskusan ratnik, a David je jedan običan pastir.
Source: TED2020
Da li je iskusan korisnik?
Source: TED2020

obavešten

adjectiveIPA: / obaʋeʃten /
Kao što smo pokazali ovim eksperimentom, dostići obavešten pristanak je skoro nemoguće.
Source: TED2020
Nikada nije obavešten o rezultatima testa.
Source: TED2020
Neobavešten igrač ne zna, ali obojica znaju da obavešten igrač zna.
Source: TED2020

umešan

adjectiveIPA: / umeʃan /

Spretan, okretan.

I deo albanske vlade je bio umešan, itd itd.
Source: TED2020
Dakle, za mene, sveže izvađen iz rerne, dobro umešan baget, je složen, ali hleb sa sirom, karijem, lukom, zelenim maslinama, je komplikovan.
Source: TED2020
Verujem da je Tom nekako umešan u kidnapovanje.
Source: Tatoeba

upućen

adjectiveIPA: / uputɕen /
i tako dalje. Radili smo studiju o svim propisima koji se tiču jedne škole u Njujorku. Odbor obrazovanja uopšte nije bio upućen.
Source: TED2020
Želim da zaključim tako što ću podeliti svoj poziv na akciju upućen svima vama.
Source: TED2020
To znači da će sav novac od TED-a biti upućen ka onome što Sapling zastupa.
Source: TED2020

adept

nounIPA: / ədept /

Plural: adepts

Definition and meaning

ETYM Latin adeptus obtained (sc. artem), he who has obtained an art, p. p. of adipsci to arrive at, to obtain; ad + apisci to pursue. Related to Apt, Adapt.
One fully skilled or well versed in anything; a proficient.

Synonyms

ace · champion · genius · hotshot · maven · mavin · sensation · star · superstar · virtuoso · whiz · whizz · wi · wizard

Translate 'adept' into
german
french
Serbian translation

veštak

masculineIPA: / ʋeʃtak /

Dobar poznavalac čega, znalac.

Dakle, mi tražimo da ljudski veštak postane živo biće, i želimo rast, besplatnu energiju od sunca i hoćemo otvoreni metabolizam za hemijska jedinjenja.
Source: TED2020

ekspert

masculineIPA: / ekspert /

Stručnjak, znalac, veštak u čemu, naročito: onaj koji vrši veštačenje čega. (lat.)

Ja sam čovek za zagonetke. Moja žena je ekspert za društvene mreže.
Source: TED2020
To znači biti ekspert u nekom polju.
Source: TED2020
U nekim slučajevima čak i kao ekspert.
Source: TED2020

majstor

masculineIPA: / majstor /

Zanatlija, naročito onaj koji je položio majstorski ispit i stekao majstorsko pravo; učitelj, onaj koji je u čemu dostigao savršenstvo, umetnik, veštak.

Ova apsurdna postavka određuje središnji zaplet remek-dela Mihaila Bulgakova, romana „Majstor i Margarita”.
Source: TED2020
Edvard Hoper je bio veliki majstor u stvaranju naracije radeći sa svetlom i tamom.
Source: TED2020
Venčali biste se s prvom devojkom s kojom ste izlazili i bili ste majstor, ako ste mogli da popravite karburator na autu.
Source: TED2020

poznavalac

masculineIPA: / poznaʋalats /
Iskusni poznavalac signala laganja može na kilometar uočiti lažan osmeh.
Source: TED2020
On je bio svojevrsni poznavalac sperme.
Source: TED2020
Bio sam samo poznavalac filmova s pustim planetama, što sam i dalje.
Source: TED2020

pristalica

masculineIPA: / pristalitsa /

Simpatizer.

Međutim, 1977. u sred razotkrivanja o ispiranju mozga i nasilju, Džons se preselio sa nekoliko stotina pristalica kako bi osnovao džonstaunsku komunu u Gvajani.
Source: TED2020
U stvari, mislim da bi većina političara bila srećna da ima ovoliko pristalica.
Source: TED2020
Mnogi od njegovih pristalica su na njegovom sajtu javno poludeli.
Source: TED2020

sledbenik

masculineIPA: / sledbenik /
Saosećanje je dostojan sledbenik.
Source: TED2020
Mada da ste analizirali moj mozak u tim godima kada sam bila sledbenik Munija, neuronauka se razvija eksponencijalnom stopom, kao što je Rej Kurcvejl rekao juče.
Source: TED2020
Ono što doduše nisam znala je to da je većina ljudi koje vidite na slici bila sledbenik Munijeve sekte.
Source: TED2020

stručnjak

masculineIPA: / strutʃɲak /
Ako je iko ovo razumeo istog trenutka, bio je to švedski veb-dizajner, stručnjak za optimizaciju pretraživača u Stokholmu, pod imenom Nike Lindkvist.
Source: TED2020
Kada je neka tema slabo izučavana, možete kroz marljivost i težak rad postati vodeći svetski stručnjak.
Source: TED2020
Ubrzo je u Pokretu otpora postao stručnjak za lažna dokumenta.
Source: TED2020

adept in

adjectiveIPA: / əˈdept ɪn /
Serbian translation

vešt u

adjectiveIPA: / ʋeʃt u /
Danas više nego ikada pre, našem svetu je potrebno da svaki građanin bude vešt u matematici.
Source: TED2020
Tada bi možda bilo razumno očekivati da je on vešt u nošenju nenormalno velikih torti.
Source: TED2020
Ona kaže da je drugi ratnik, pod imenom Gvardar, bio vešt u ubijanju neprijatelja, ali nije bio Artur.
Source: TED2020

adeption

noun

Plural: adeptions

Serbian translation

sticanje

nounIPA: / stitsaɲe /

Dobijanje, zarađivanje.

Prešli su čitav Atlantik da steknu toliki novac. Sticanje mnogo novca vodi pravo u pakao.
Source: TED2020
Postoje dokazi da hemikalije u vašem mozgu koje stimuliše druga osoba mogu da prouzrokuju sticanje navike ka toj osobi.
Source: TED2020
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Source: TED2020

usvajanje

nounIPA: / usʋajaɲe /
Roditelji su ovog momka dali na usvajanje.
Source: TED2020
Saznala sam da su čak mogli da se sretnu ako obe strane potpišu izjavu o odricanju, nešto kao otvoreno usvajanje.
Source: TED2020
Zbog toga što smo obe žene, morale smo da razmotrimo svoje mogućnosti i odlučile smo da se fokusiramo na usvajanje ili hraniteljstvo ali u to vreme, nismo znale puno ni o jednom.
Source: TED2020

adeptly

adverbIPA: / ədeptli /
Definition and meaning

In an adept manner.
In an expert manner

Translate 'adeptly' into
german
french
Serbian translation

vešto

adverbIPA: / ʋeʃto /

Okretno, spretno.

Ako da, onda je vešto napravljen.
Source: TED2020
Proći će nedelje do konačnog cilja, ali tokom putovanja, ona vešto drži sve pod kontrolom, od ponosne dece i brižnih podanika do ovčice koja tumara na začelju kolone.
Source: TED2020
Modeli su vešto napravljeni, ne samo kao globalna srednja vrednost, već i u regionalnim oblicima.
Source: TED2020

adeptness

nounIPA: / ədeptnəs /

Plural: adeptnesses

Definition and meaning

Skillful performance without difficulty; SYN. adroitness, deftness, facility, quickness.

Translate 'adeptness' into
german
french
Serbian translation

veština

feminineIPA: / ʋeʃtina /

Sposobnost, umeće.

Klasični primer nedeklarativnog sećanja je motorna veština vožnje bicikla.
Source: TED2020
Druga veština je jednaka stabilnost. Sposobnost da se ima smirenost da se protumače pristrasnosti sopstvenog uma.
Source: TED2020
Pomozimo im da budu ponosni na sebe jer naš obrazovni sistem prihvata njihove porodice, kulturu, njihove zajednice i skup veština koje su stekli da bi preživeli.
Source: TED2020

stručnost

feminineIPA: / strutʃnost /
Potrebni su im stručnost i mentorstvo da ih vode kroz razvoj i pokretanje poslova.
Source: TED2020
Vidite, da je ovo 1950. godina, vaša stručnost bi vam omogućila sjajnu karijeru.
Source: TED2020
To su različiti ljudi koje ovo povezuje, i nisam znao da li je to trivijalnost ili znanje ili nehotična stručnost, ali jesam se zapitao, ima li boljeg načina da se ovo uradi?
Source: TED2020

adeptship

noun

Plural: adeptships

Serbian translation

veština

feminineIPA: / ʋeʃtina /

Sposobnost, umeće.

Volela bih da vidim svet u kom svako od nas ima kutiju punu veština da pomogne prijatelju, kolegi, članu porodice ili čak strancu koji prolazi kroz mentalnu krizu.
Source: TED2020
Kada su psiholozi Daning i Kruger prvi put opisali ovaj efekat 1999, tvrdili su da ljudi kojima manjka znanja i veština u određenim oblastima pate od dvostruke kletve.
Source: TED2020
Promenili smo repertoar veština smanjujući nasilje, a ne samo odgovarajući na njega.
Source: TED2020

Similar words to "adept"

adapt · adapted · adopt · adopted · adoptee · atiptoe
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.