Translation "again" to Serbian

again{adverb}
još jednom · opet · ponovo · sa druge strane · uz to
više puta
against{adjective}
protivan
against{adverb}
za · po osnovu · uz
against{preposition}
na · na osnovu · o · po · prema · protiv · u
na svetloj pozadini
protiv svoje volje
po prijemu · uz prijem

again

adverbIPA: / əɡen /
Definition and meaning

ETYM Old Eng. agein, agayn, AS. ongegn, ongeán, against, again; on + geán, akin to German gegewn against, Icel. gegn. Related to Gainsay.
Anew; SYN. once again, once more, over again.
Another time, repeating

Translate 'again' into
german
french
Serbian translation

još jednom

adverbIPA: / joʃ jednom /
DB: Samo recite "naravno" još jednom?
Source: TED2020
Međutim, Stiv Kotas će još jednom probati da ponovo dizajnira zastavu Milvokija.
Source: TED2020
Još jednom, zato što nisam naučnik.
Source: TED2020

opet

adverbIPA: / opet /

Ponovo.

U slučaju da ste propustili, pogledajmo opet.
Source: TED2020
Tom hoće da proba da opet uradi to.
Source: Tatoeba
Udaljimo se opet deset puta.
Source: TED2020

ponovo

adverbIPA: / ponoʋo /

Opet.

Biorazgradiv je. Može se ponovo koristiti.
Source: TED2020
Povešćemo ovo korak dalje; evo mog prijatelja Alana ponovo.
Source: TED2020
Kasnije sam započela svoje istraživanje o čistoći i ponovo sam srela tog čoveka.
Source: TED2020

sa druge strane

adverbIPA: / sa druɡe strane /
S druge strane, cerebralni korteks omogućuje rešavanje problema, što slonovi pokazuju na mnogo kreativnih načina.
Source: TED2020
Možda me interesuje i koliko sam fokusirana, pa mogu da unesem podatke o nivou pažnje u kontrolnu ploču sa druge strane.
Source: TED2020
S druge strane, ima razlike između dvojajčanih blizanaca i obične braće. Postoji zajednička izloženost kod dvojajčanih blizanaca koja nije uobičajena kod obične braće.
Source: TED2020

uz to

adverbIPA: / uz to /

again and again

adverbIPA: / əˈɡen ənd əˈɡen /
Definition and meaning

At frequent intervals; often, repeatedly.

Serbian translation

više puta

adverbIPA: / ʋiʃe puta /
Ili kada sam pomešala dva studenta u grupi koji su bili iste rase - a uopšte nisu ličili - kada sam ih pomešala više puta, pred svima.
Source: TED2020
Svakodnevno četuju, zapravo više puta tokom dana.
Source: TED2020
Nekolicina je dolazila više puta.
Source: TED2020

against

adjectiveIPA: / əɡenst /
Translate 'against' into
french
Serbian translation

protivan

adjectiveIPA: / protiʋan /

ć

A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Source: TED2020
Bavi se "mnome," a ne "nama." I mislim da je to bio zaista ogroman problem protivan našoj biologiji i prirodi, i nije nas uopšte učinio srećnijim.
Source: TED2020

against

adverbIPA: / əɡenst /
Definition and meaning

1. Abreast; opposite to; facing; towards; in this sense often preceded by over.
2. From an opposite direction so as to strike or come in contact with; in contact with; upon.
3. In opposition to, whether the opposition is of sentiment or of action; on the other side; counter to; in contrariety to; hence, adverse to.

+ show more
Translate 'against' into
german
Serbian translation

za

adverbIPA: / za /

Nije protiv.

po osnovu

adverbIPA: / po osnoʋu /
Ako pritisnem osnovu, snopovi počnu da se kreću naviše.
Source: TED2020
Udvostručili smo napore u cilju razvoja mladih na osnovu njihovih sposobnosti.
Source: TED2020
To je jednostavno pitanje promene međuprostora na osnovu kojeg ljudi donose odluke. I samim tim priroda odluka se menja.
Source: TED2020

uz

adverbIPA: / uz /

against

prepositionIPA: / əɡenst /
Definition and meaning

1. In contact with
2. Playing in opposition to
3. Opposed to
4. In contrast to

Translate 'against' into
french
Serbian translation

na

prepositionIPA: / na /

na osnovu

prepositionIPA: / na osnoʋu /
Na osnovu ovog rezultata, ovo je sada operacija koja se praktikuje svuda po svetu, i hiljade dece je na ovaj način dobilo pomoć.
Source: TED2020
Uklonili su samu građevinu, ali su zadržali osnovu i preko nje gradili po uzoru na prirodu.
Source: TED2020
Rasa je pogrešan koncept koji smo mi stvorili na osnovu straha i neznanja.
Source: TED2020

o

prepositionIPA: / o /

po

prepositionIPA: / po /

prema

prepositionIPA: / prema /
Sistem koji danas imamo je prema njima nepravedan.
Source: TED2020
Prepoznavanje izraza lica, bitno za prepoznavanje emotivnog stanja funkcioniše bez prethodnog podešavanja, a osetljivost se može naknadno fino podešavati prema korisniku.
Source: TED2020
Jedna zapanjujuća činjenica, za one koji su optimistični prema tehnologiji, je činjenica da je u prvoj polovini 20. veka stopa životnog veka rasla tri puta brže nego u drugoj polovini 19. veka.
Source: TED2020

protiv

prepositionIPA: / protiʋ /
Tužbom za diskriminaciju pri smeštaju protiv okruga Alegeni uklonjeno je mesto gde su nekad stajale kule Talbot.
Source: TED2020
Došlo je do toga da kada su pitali Jana Donera, holandskog velemajstora koju strategiju bi koristio protiv kompjutera, odgovorio je: "Poneo bih čekić."
Source: TED2020
Lekari obično prepisuju opcije za olakšavanje ovih nuspojava, kao što su jaki lekovi protiv mučnine.
Source: TED2020

u

prepositionIPA: / u /

against a light background

adverbIPA: / əˈɡenst ə ˈlaɪt ˈbækˌɡrɑːwnd /
Serbian translation

na svetloj pozadini

adverbIPA: / na sʋetloj pozadini /
Možda ćemo jednog dana videti senku crne rupe na veoma svetloj pozadini, ali još uvek nismo uspeli u tome.
Source: TED2020

against one's will

adverbIPA: / əˈɡenst wʌnz wɪl /
Serbian translation

protiv svoje volje

adverbIPA: / protiʋ sʋoje ʋoʎe /
Jedini način koji je imala da povrati čast je da skriva zločin, da veruje da je udata protiv svoje volje, ili da poriče događaje iz sramote i straha od odbacivanja.
Source: TED2020
Ona je osakaćena kao devojčica, obrezana protiv svoje volje kada je imala 10 godina i donela je odluku da ne želi da se ova praksa nastavlja u njenoj zajednici.
Source: TED2020
Ne zato što ste ih prislili da rade nešto protiv svoje volje. Već zato što žele da budu povezani.
Source: TED2020

against receipt

adverbIPA: / əˈɡenst rəˈsiːt /
Serbian translation

po prijemu

adverbIPA: / po prijemu /
Najčešće me pitaju, pa ću sada na to pitanje odgovoriti, kako ne bih morao o tome na prijemu večeras, kako se sve ovo desilo.
Source: TED2020
Ako želite da ovo iskustvo živi kao nešto od istorijskog značaja, onda želim da vas podstaknem da na prijemu večeras uradite nešto drugačije od onoga što nazivamo umrežavanjem.
Source: TED2020
Pronašli su smanjenje od 40% u prijemu bolesnih u bolnice, koje se moglo pripisati lošem okruženju. Smanjenje od 40%.
Source: TED2020

uz prijem

adverbIPA: / uz prijem /
Postoje indicije da će prijem, koji je poznat po svojim luksuznim jelima, ove godine biti nešto skromniji.
Source: Tatoeba
Zato, kad odete u hram, sve što tražite je prijem kod Boga.
Source: TED2020
Obično, živi na vrhu Big Bena jer je tamo najbolji prijem signala, ali uspeli su da srede da ga njihova koleginica pozajmi za to popodne i iskoristi u prezentaciji na poslu.
Source: TED2020

Similar words to "again"

Aachen · ack-emma · acknow · acme · acne · acomia · acone · acoson · acumen · agama · agami · agamy · agin · agony · akin · aknee · ASEAN · ash can · ashen · ashine · Asian · ask in · as-new · Assen · assign · assignee · augean · auxin · awaken · axion · axon · axone · azan · Azania · azine
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.