Translation "aggress" to Serbian

aggress{verb}
napasti · nasrnuti
agresija · navala · napad
aggressive{adjective}
agresivan · energičan · napadački · nasrtljiv · uporan
aggressively{adverb}
agresivno · nasrtljivo
agresivnost · nasrtljivost
agresivnost · nasrtljivost · upornost
aggressor{noun}
agresor · napadač · potstrekač sukoba

aggress

verbIPA: / əɡres /
Definition and meaning

1. To commit aggression; act aggressively.
2. Take the initiative and go on the offensive

Synonyms

attack

Serbian translation

napasti

verbIPA: / napasti /
I tako su leteli misije danonoćno, i bacili su hiljade bombi, i ispalili su hiljade raketa u pokušaju da se reše baš te određene napasti.
Source: TED2020
Ovo takođe slabi imuni sistem, što smanjuje verovatnoću da će napasti transplantovane ćelije.
Source: TED2020
Zapravo, može napasti nekoga ko je 40 puta veći od njega i usmrtiti ga.
Source: TED2020

nasrnuti

verbIPA: / nasrnuti /

aggression

nounIPA: / əɡreʃn̩ /

aggression je nebrojiva imenica

Definition and meaning

ETYM Latin aggressio, from aggredi: cf. French agression.
In politics, an unprovoked attack often involving an escalating series of threats aimed at intimidating an opponent. The actions of Nazi Germany, under Adolf Hitler in the 1930s, leading to World War II were considered to be aggressive. The invasion of Kuwait by Iraq in 1990 was condemned as an act of aggression.
1
. A disposition to behave aggressively.
2. A feeling of hostility that arouses thoughts of attack; SYN. aggressiveness.
3. Deliberately unfriendly behavior.
4. The act of initiating hostilities.
5. Violent action that is hostile and usually unprovoked; SYN. hostility.

+ show more
Translate 'aggression' into
Serbian translation

agresija

feminineIPA: / aɡresija /

Napad, napadanje, kidisanje; nasrtljivost, naletljivost, kidisavost; pristup.
Napad jedne ili više država na jednu ili na više zemalja u cilju osvajanja njihovih teritorija i potčinjavanja stanovništva.

A rezultat je bio identičan kao u eksperimentu Vilijama Mjura: agresija, disfunkcionalnost i rasipanje.
Source: TED2020
Jer žudnja dolazi uz pregršt osećanja koje ljubav ne voli baš uvek: ljubomora, posesivnost, agresija, moć, dominacija, nevaljalost, vragolanstvo.
Source: TED2020
Ona je imala teoriju da male, neučtive radnje mogu dovesti do mnogo većih problema kao što su agresija i nasilje.
Source: TED2020

navala

feminineIPA: / naʋala /

Napad, nalet, atak.
Napadački deo tima.

Kada su se kapije otvorile, desila se navala na njih i 20 ljudi je bilo povređeno, a jedna žena je poginula.
Source: TED2020
U međuvremenu, navala kortikosteroida pokrenuta stresom stimuliše vaš hipokampus, što takođe izaziva učvršćivanje pamćenja.
Source: TED2020
Potražite reči kao što su „vrhunska kopija“, „navala“ i „pravo iz fabrike“.
Source: TED2020

napad

masculineIPA: / napad /

Nasrt, nalet, atak.

A kada se okupite da igrate bejzbol odmah se nalazite u dva suprotna tima, jedan igra napad, drugi odbranu, neko pokušava da zađe dublje u teren.
Source: TED2020
Napad je delimično finansiran prodajom piratskih muzičkih cedeova u SAD.
Source: TED2020
A ovo je isti taj čovek 50 godina nakon tog dana, grli čoveka koji je preživeo napad na tlu.
Source: TED2020

aggressive

adjectiveIPA: / əɡresɪv /
Definition and meaning

ETYM Cf. French agressif.
1. Characteristic of an enemy or one eager to fight; SYN. belligerent.
2. Having or showing determination and energetic pursuit of one's ends.
3. Ma
rked by aggressive ambition and energy and initiative; SYN. enterprising, pushful, pushing, pushy.
4. Tending to spread quickly; SYN. fast-growing.

+ show more
Translate 'aggressive' into
Serbian translation

agresivan

adjectiveIPA: / aɡresiʋan /

Nasrtljiv, naletljiv, kidisav, koji kidiše, sklon da napada, napadan.

Bio je veoma agresivan, zar ne?
Source: Tatoeba
Njegov rak je bio izuzetno agresivan.
Source: TED2020
Srećan pas - izvučete je, i to postaje agresivan pas.
Source: TED2020

energičan

adjectiveIPA: / enerɡitʃan /

Koji pokazuje ili ima energiju; radan, delatan, delotvoran, krepak, odlučan, jak, silan. (grč.)

Još šokantnije je što je deka, sa svojih 75 godina, bio vrlo normalan, zdrav i energičan, ali je bio dijabetičar.
Source: TED2020
Ako ovo promenite i zakačite za kraj različitu bakteriju, koja stvara energičan imuni odgovor, napravili ste veoma moćnog borca protiv gripe.
Source: TED2020
Malo je dostojanstven, ali uglavnom je prilično vulgaran. I energičan, takođe, nadam se.
Source: TED2020

napadački

adjectiveIPA: / napadatʃki /
Najpre, kada matematičara pitaju čemu služi matematika, mi matematičari se delimo na grupe. 54,51% matematičara zauzima napadački stav, a 44,77 % zauzima odbrambeni stav.
Source: TED2020
I tako se one pridružuju Kini, čiji je princip delovanja već 15 godina bio i odbrambeni i napadački.
Source: TED2020

nasrtljiv

adjectiveIPA: / nasrtʎiʋ /

uporan

adjectiveIPA: / uporan /
Veoma si uporan.
Source: Tatoeba
I bio je uporan, danima, a zatim i nedeljama, dalje i dalje, govoreći sve što sam radila u trećem licu.
Source: TED2020
Fa Haj je bio uporan.
Source: TED2020

aggressively

adverbIPA: / əɡresɪvli /
Definition and meaning

In an aggressive manner; SYN. sharply.

Synonyms

sharply

Translate 'aggressively' into
Serbian translation

agresivno

adverbIPA: / aɡresiʋno /

Na agresivan način, nasrtljivo, napadački.

I zapamti, nikada nemoj plivati agresivno.
Source: TED2020
Ova slika sunca može da sugeriše da je sunce nešto loše i agresivno. Ali ne treba zaboraviti da sva energija na ovoj planeti zapravo potiče od sunca. Svetlo je samo manifestacija
Source: TED2020
Nakon toga su razne ličnosti na internetu, poput navodnog rumunskog sajber kriminalca koji ne govori rumunski, agresivno novinarima poturile vesti o ovim curenjima.
Source: TED2020

nasrtljivo

adverbIPA: / nasrtʎiʋo /

aggressiveness

nounIPA: / əɡresɪvnəs /

Plural: aggressivenesses

Definition and meaning

1. A disposition to fight; SYN. contentiousness, belligerence, pugnacity, quarrelsomeness.
2. The quality of being bold and enterprising.
3. A natural disposition to be hostile
4. A feeling of hostility that arouses thoughts of attack

Translate 'aggressiveness' into
Serbian translation

agresivnost

feminineIPA: / aɡresiʋnost /

Nasrtljivost, nasilnost, sklonost napadanju.

Ne pokušavajte da budete kao ekipa sa TV serije "Law&Order" i drugih serija koji primenom brutalne sile dovedu subjekte do potčinjenosti. Agresivnost nije dobar recept u ovim slučajevima.
Source: TED2020
Da li nam bilo koja druga emocija otkriva našu agresivnost, odvratne ambicije i naša ovlašćenja?
Source: TED2020
Ali, korišćenjem hemoterapijskih lekova koristimo tu agresivnost i pretvaramo glavnu jaču stranu raka u slabost.
Source: TED2020

nasrtljivost

feminineIPA: / nasrtʎiʋost /

aggressivity

nounIPA: / əɡresɪvəti /

Plural: aggressivities

Serbian translation

agresivnost

feminineIPA: / aɡresiʋnost /

Nasrtljivost, nasilnost, sklonost napadanju.

Mesto za nestašluk ili bezbednu agresivnost?
Source: TED2020
Ne pokušavajte da budete kao ekipa sa TV serije "Law&Order" i drugih serija koji primenom brutalne sile dovedu subjekte do potčinjenosti. Agresivnost nije dobar recept u ovim slučajevima.
Source: TED2020
Da li nam bilo koja druga emocija otkriva našu agresivnost, odvratne ambicije i naša ovlašćenja?
Source: TED2020

nasrtljivost

feminineIPA: / nasrtʎiʋost /

upornost

feminineIPA: / upornost /

Istrajnost, izdržljivost, doslednost.

Za menjanje kulture potrebno je strpljenje, upornost i posvećenost i to je izuzetno spor i temeljan posao.
Source: TED2020
Marljiv rad i upornost -- nema predavanja -- ljubav i saosećajnost vode poštovanju svega živog.
Source: TED2020
Upornost i istrajnost: vežbanje, vežbanje, vežbanje.
Source: TED2020

aggressor

nounIPA: / əɡresər /

Plural: aggressors

Definition and meaning

ETYM Latin: cf. French agresseur.
1. A confident assertive person who acts as instigator.
2. Someone who attacks

Translate 'aggressor' into
Serbian translation

agresor

masculineIPA: / aɡresor /

Nasrtljivac, napadač, napadačka ili izazivačka strana.
Zavojevač, onaj koji vrši agresiju.

napadač

masculineIPA: / napadatʃ /

Agresor.

Prvo su ispitivali šta neko može da uradi ako napadač ima pristup internoj mreži automobila.
Source: TED2020
Zapravo, samo šest procenata napada prijavljenih policiji završi tako što napadač provede makar jedan dan u zatvoru.
Source: TED2020
Pametan napadač, sa druge strane, radi nešto mnogo mudrije.
Source: TED2020

potstrekač sukoba

masculineIPA: / potstrekatʃ sukoba /

Similar words to "aggress"

acariasis · acarus · accresce · accuracy · accurse · acerose · ackers · Acorus · acrasy · acreage · acrious · acrisia · acrook · across · agaric · agarose · aggrace · agoras · agrise · Aquarius · ascaris · augurous
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.