Translation "assign" to Serbian

assign{verb}
asignirati · dodeljivati · dodeliti · zadati · naznačiti rok · naimenovati · nameniti · odrediti · preneti · pridružiti · pripisati · rasporediti · uvesti · ustupiti
preneti akreditiv
dodeliti dužnosti
zadati zadatak
assignable{adjective}
prenosiv · pripisiv
assignably{adverb}
prenosivo · pripisivo
assignat{noun}
asignat
asignacija · odredba · prenos · randevu

assign

verbIPA: / əsaɪn /
Definition and meaning

1. To give out; SYN. allot, portion.
2. To select something or someone for a specific purpose; SYN. specify, set apart.
3. To transfer one's right to.
4. Allot; appoint; select; attribute; transfer legally

Grammar - Conjugation
Translate 'assign' into
german
french
Serbian translation

asignirati

verbIPA: / asiɡnirati /

Uputnicom doznačiti (ili doznačivati); izdati (ili izdavati) nalog za isplatu neke sume.

dodeljivati

verbIPA: / dodeʎiʋati /

Davati, uručivati.

Znamo da nije u redu dodeljivati sredstva na osnovu rase ili pola.
Source: TED2020
Znamo da nije u redu dodeljivati sredstva na osnovu rase ili pola.
Source: TED2020

dodeliti

verbIPA: / dodeliti /
A jednom kad se potpuno izvežbate, te komande se mogu dodeliti ili prebaciti drugim kompjuterskim platformama, programima ili uređajima.
Source: TED2020
Vlada ima određene beneficije koje može jedinstveno dodeliti tim tržištima.
Source: TED2020
Imate pet minuta da diskutujete i da osmislite plan, a zatim ću vas poređati, dodeliti vam šešire i počećemo.
Source: TED2020

zadati

verbIPA: / zadati /
Istim metodom, možemo takođe zadati da kruži oko osobe.
Source: TED2020
U sledećem režimu, možemo zadati Razeru da prati osobu.
Source: TED2020
Ovde možete deformisati strukturu vrlo kompleksnog oblika, ako želite da uradite isto sa krutim karikama i zglobovima, a ovde imamo samo jedan zadati parametar, kao što je pritisak vazduha.
Source: TED2020

naznačiti rok

verbIPA: / naznatʃiti rok /

naimenovati

verbIPA: / naimenoʋati /

Postaviti na funkciju.

nameniti

verbIPA: / nameniti /

odrediti

verbIPA: / odrediti /
Kad bismo razumeli strukturu mreža u selima, mogli bismo odrediti na kome treba intervenisati da bismo pokrenuli ova širenja.
Source: TED2020
Sada je malo teže odrediti ko gde živi, zar ne?
Source: TED2020
Teorija je bila jednostavna: odrediti kauciju na sumu koju neko može da priušti, oni bi je platili, imali bi motiv da se vrate na sud, tako bi imali malo udela u svemu tome.
Source: TED2020

preneti

verbIPA: / preneti /
Možete li barem dvema osobama preneti ovu priču?
Source: TED2020
I moje detinjstvo je bilo više seljačko nego što bih vam ikada mogao preneti, ali takođe i intelektualnije nego što biste ikada očekivali.
Source: TED2020
Mislim da je to način da se ilustruje i da primer stvari koje ne možemo preneti u planu časa, stvari koje ne možete preneti standardom, stvari koje ponekad ne možete preneti ni knjigom iz pedagogije.
Source: TED2020

pridružiti

verbIPA: / pridruʒiti /
I ja ću se pridružiti tom kultu.
Source: TED2020
Pomislio sam, ako nastavim i oslobodim još 10 dece, još 50 će se pridružiti, to nije dovoljno.
Source: TED2020
Konačno će nam se pridružiti za godinu dana.
Source: TED2020

pripisati

verbIPA: / pripisati /
Međutim, ipak, naša mašta je snažnija od našeg razuma i lako je pripisati ličnost mašinama.
Source: TED2020
(Smeh) Mnoge ovakve stvari se mogu pripisati nerazumevanju toga šta je jezik, kao i formalnog izučavanja jezika, same lingvistike.
Source: TED2020
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Source: TED2020

rasporediti

verbIPA: / rasporediti /

Razmestiti.

Na taj način ćemo obučiti 10 000 aktivista za zdravlje i rasporediti ih u zajednice u Americi gde je to najpotrebnije.
Source: TED2020
To znači da postoji dva načina kako se svaka veza može rasporediti.
Source: TED2020
Sada ću vas nasumično rasporediti u jednu od dve grupe.
Source: TED2020

uvesti

verbIPA: / uʋesti /
Sada đaci i u drugim državama SAD-a pokušavaju uvesti ovakav zakon.
Source: TED2020
Pa, ako kliknem na dugme Početna, to će nas uvesti u unutrašnji Sunčev sistem, a sada gledamo ostatak Sunčevog sistema.
Source: TED2020
Mislim da je emocija dimenzija koju je važno uvesti u gradski prostor, u gradski život.
Source: TED2020

ustupiti

verbIPA: / ustupiti /

assign a credit

verbIPA: / əˈsaɪn ə ˈkredət /
Serbian translation

preneti akreditiv

verbIPA: / preneti akreditiʋ /

assign duties

verbIPA: / əˈsaɪn ˈduːtiz /
Serbian translation

dodeliti dužnosti

verbIPA: / dodeliti duʒnosti /

assign homework

verbIPA: / əˈsaɪn ˈhoʊmwɜːk /
Serbian translation

zadati zadatak

verbIPA: / zadati zadatak /

assignable

adjectiveIPA: / asinjˈabl /
Definition and meaning

Legally transferable to the ownership of another; SYN. conveyable, negotiable, transferable, transferrable.

Synonyms

alienable · conveyable · negotiable · transferable · transferrable

Translate 'assignable' into
german
french
Serbian translation

prenosiv

adjectiveIPA: / prenosiʋ /
Uređaj je u potpunosti prenosiv, i može biti - Dakle, važna razlika je da je u potpunosti mobilan.
Source: TED2020
Uređaj je u potpunosti prenosiv, i može biti - Dakle, važna razlika je da je u potpunosti mobilan.
Source: TED2020
Neinvazivni uređaj koji nije skup, koji je prenosiv, i ugroženi pacijenti mogu stalno da ga nose.
Source: TED2020

pripisiv

adjectiveIPA: / pripisiʋ /

assignably

adverbIPA: / əsaɪnəbli /
Serbian translation

prenosivo

adverbIPA: / prenosiʋo /
Da bi delo uspelo, mora biti dovoljno prenosivo da izdrži putovanje, dovoljno robustno da izdrži vetar, vreme i učesnike, da stimuliše po danu i u tami i da privlači pažnju bez interpretacije.
Source: TED2020
Ili želimo da napravimo nešto manje skupo, a prenosivo.
Source: TED2020
Bilo nam je potrebno nešto prenosivo, što bi moglo da se steriliše i ponovo koristi za više beba i nešto ultra-jevtino, u poređenju sa cenom od 20.000 dolara koliko košta inkubator u S.A.D.
Source: TED2020

pripisivo

adverbIPA: / pripisiʋo /

assignat

nounIPA: / asinjˈa /

Plural: assignats

Definition and meaning

ETYM French assignat, from Latin assignatus, p. p. of assignare.
(French) promissory note secured on state lands, issued during French Revolution.
One of the notes, bills, or bonds, issued as currency by the revolutionary government of France (1790-1796), and based on the security of the lands of the church and of nobles which had been appropriated by the state.

+ show more
Translate 'assignat' into
french
Serbian translation

asignat

masculineIPA: / asiɡnat /

1. Lice na koje glasi uputnica, doznaka, nalog; Uputnica za primanje godišnjeg dohotka od nepokretnog imanja; papirni novac iz vremena francuske revolucije (19 aprila 1790) kojem su služila za podlogu nepokretna imanja uzapćena od strane države.
2. Platilac, osoba kja je pozvana da plati ček.
3. Osoba na koju se prenose obaveze kod asignacije.
4. Doznaka na neku novčanu sumu.
5. Dokuemnt, nalog po kome se vrši rashod kredita otvorenih nekoj ustanovi ili službenoj osobi.

+ show more

assignation

nounIPA: / asinjasjˈɔ̃ /

Plural: assignations

Definition and meaning

ETYM Latin assignatio, from assignare: cf. French assignation.
A secret rendezvous (especially between lovers); SYN. tryst.
Appointment to meet; rendezvous; Law, formal transference; nomination of assignee; interest transferred; paper money.

Synonyms

allocation · allotment · apportioning · apportionment · parceling · parcellin · tryst

Translate 'assignation' into
german
french
Serbian translation

asignacija

feminineIPA: / asiɡnatsija /

1. Doznaka, uputnica, nalog za isplatu.
2. Preuzimanje obaveze drugog dužnika.

odredba

feminineIPA: / odredba /
I taj zakon se zvao Odredba o kućnom snimanju 1992.
Source: TED2020
Ono što Odredba o kućnom snimanju iz 1992. kaže je da ako ljudi nešto snimaju sa radija i onda prave mikseve na kasetama za svoje prijatelje, to nije zločin. To je okej.
Source: TED2020
Garancije o društvenom uticaju sjajno funkcionišu u svakoj oblasti gde trenutno postoji veoma skupa odredba koja proizvodi loše rezultate za ljude.
Source: TED2020

prenos

masculineIPA: / prenos /

Prenošenje, transmisija.

Ležim i slušam direktni prenos sa demonstracija u Oslu.
Source: Tatoeba
Tako ono što su nam banke nekad davale - pouzdan digitalni prenos novca - sada možemo dobiti pametnom primenom kriptografije.
Source: TED2020
Svetski telegrafski centar - zamislite trenutni, bežični prenos vesti, zvuka, slika do ma koje tačke na svetu.
Source: TED2020

randevu

masculineIPA: / randeʋu /

Zakazani sastanak (naročito ljubavni); mesto sastanka; zborno mesto, zborište. (fr.)

Njeni tajni pozivi na randevu se prenose kilometrima kroz krošnje, a mužjaci će sporim tempom ići ka njoj.
Source: TED2020

Similar words to "assign"

Aachen · acknow · acne · acone · acoson · again · agin · agony · akin · aknee · ASEAN · ashen · ashine · Asian · asinine · ask in · as many · as-new · assassin · Assen · assession · assignee · assume · aswoon · augean · Ausonian · auxin · axion · axon · axone · azan · Azania · Azanian · azine
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.