Translation "jednak" to English

jednak{adjective}
adequate · alike · analogous · coequal · egall · equal · equivalent · even · uniform
equal rights
pap
tantamount
jednako{adverb}
alike · coequally · coordinately · egally · equally · even
jednako gust{adjective}
equiponderous
jednako težak{adjective}
equiponderant · equiponderous
equidistantly
jednako velik{adjective}
coextensive · commensurate

jednak

adjectiveIPA: / jednak /
English translation

adequate

adjectiveIPA: / adekwˈat /

ETYM Latin adaequatus, p. p. of adaequare to make equal to; ad + aequare to make equal, aequus equal. Related to Equal.
1. Enough to meet a purpose; SYN. decent, enough.
2. A
bout average; acceptable; SYN. passable, fair to middling.
3. (Sometimes followed by 'to') Meeting the requirements especially of a task.

+ show more
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Source: Tatoeba
Another tremendous challenge for Ebola survivors is obtaining adequate health care.
Source: TED2020
For those who rely on ventilators to breathe, and for those who don't have access to adequate, free health care.
Source: TED2020

Synonyms: adequate to · capable · competent · decent · enough · equal to · fair to middling · passable · satisfactory · sufficient · tolerable · up to

alike

adjectiveIPA: / əlaɪk /

ETYM AS. onlîc, gelîc; pref. â + like.
Having the same or similar characteristics; SYN. similar, like.

These two leaves look alike.
Source: Tatoeba
The twins look exactly alike.
Source: Tatoeba
In many ways Prospero’s actions echo that of the great entertainer him-self, who hatched elaborate plots, maneuvered those around him, and cast a spell over characters and audience alike.
Source: TED2020

Synonyms: like · similar

analogous

adjectiveIPA: / ənæləɡəs /

ETYM Latin analogous, Greek, according to a due ratio, proportionate; ana + logos ratio, proportion. Related to Logic.
1. Similar or correspondent in some respects
though otherwise dissimilar; SYN. correspondent.
2. (Biology) Corresponding in function but not in evolutionary origin.

+ show more
The human heart is analogous to a pump.
Source: Tatoeba
And so sometimes these analogous experiences, analogous role-play, can also be quite valuable.
Source: TED2020
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?
Source: TED2020

Synonyms: correspondent · similar

coequal

adjectiveIPA: / koiːkwəl /

ETYM Latin coaequalis; co- + aequalis equal.
Having the same standing before the law.

No, it taught me to start relationships by loving them as a coequal member of the human race.
Source: TED2020

Synonyms: equal

egall

adjective

equal

adjectiveIPA: / iːkwəl /

ETYM Latin aequalis, from aequus even, equal; akin to Skr. eka, and perh. to Latin unus for older oinos one, Eng. one.
Well matched; having the same quantity, value, or measure as another.

Twice two is equal to four.
Source: Tatoeba
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
Source: TED2020
In fact, the average woman is better than 33 percent of all men, and of course, if that was 50 percent, then the two genders would be exactly equal.
Source: TED2020

equivalent

adjectiveIPA: / ekivalˈɑ̃ /

ETYM Latin aequivalens, -entis, p. pr. of aequivalere to have equal power; aequus equal + valere to be strong, be worth: cf. French équivalent. Related to Equal, and Valiant.
Essentially equal.

The idea that nonviolent struggle is equivalent to street protests is a real problem.
Source: TED2020
You bring it up at a dinner party or in a workplace environment, it is literally the conversational equivalent of touching the third rail.
Source: TED2020
It takes literally hundreds of spiders to just produce the equivalent of one raindrop of venom.
Source: TED2020

Synonyms: equal · like · same · tantamount

even

adjectiveIPA: / iːvn̩ /

ETYM as. efen. efn; akin to os. eban, Dutch even, Old High Germ. eban, German efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Swed. jämn, Goth. ibns. Related to Anent, Ebb.
1. Being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (
i.e. even with).
2. Divisible by two.
3. Equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced; SYN. fifty-fifty.
4. Occurring at fixed intervals; SYN. regular.
5. Symmetrically arranged; SYN. regular.

+ show more
And that is you and the fact that you are fluent in a language that you're probably not even aware of.
Source: TED2020
Even fascists seek community, albeit a frighteningly homogenous community where everyone looks the same and wears the same uniform and chants the same slogans.
Source: TED2020
Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.
Source: Tatoeba

Synonyms: equal · fifty-fifty · flat · flatbottom · flatbottomed · flush · justified · level · plane · regular · smooth · steady · straight · straight-grained · symmetric · symmetrical · tied · true

uniform

adjectiveIPA: / juːnəfɔːrm /

ETYM Latin uniformis; unus one + forma from: cf. French uniforme.
1. Always the same; showing a single form or character in all occurrences; SYN. unvarying.
2. Evenly spaced.

Your uniform is maintained to the inch.
Source: TED2020
Why are you still wearing your uniform?
Source: Tatoeba
In the green room I received my uniform.
Source: TED2020

jednaka prava

pluralIPA: / jednaka praʋa /
Definition and meaning

Ista prava za različite rase, polove ...

English translation

equal rights

pluralIPA: / ˈiːkwəl ˈraɪts /
While the Equal Rights Amendment did not pass in the 1970s, it actually came within three states of doing so.
Source: TED2020
I have been fighting for the Equal Rights Amendment, which has been dead for 40 years.
Source: TED2020
He is a housepainter by trade and someone who believes deeply in equal rights for women.
Source: TED2020

jednaka vrednost

feminineIPA: / jednaka ʋrednost /
Translate 'jednaka vrednost' into
English translation

pap

nounIPA: / pæp /

1. Worthless or oversimplified ideas; SYN. pablum.
2. Something shaped like a nipple
3. A soft food for infants or invalids
4. Political patronage
5. Something lacking solid value or substance

This is a microscope in a typical lab that a pathologist would use for looking at a tissue specimen, like a biopsy or a pap smear.
Source: TED2020
HPV infections of the throat may lead to head and neck cancers, but for now there’s no equivalent of the pap smear for the throat.
Source: TED2020
Patients are then either monitored with more frequent pap smears, or, for more severe irregularities, undergo a procedure called a colposcopy.
Source: TED2020

Synonyms: mamilla · mammilla · nipple · pablum · soft diet · spoon food · teat · tit

jednake vrednosti

adjectiveIPA: / jednake ʋrednosti /
Translate 'jednake vrednosti' into
English translation

tantamount

adjectiveIPA: / tæntəmɑːwnt /

Equivalent in value, significance, or effect

Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.
Source: Tatoeba
Pushing a division by zero is tantamount to dropping reason.
Source: Tatoeba
People like Kenneth Miller could be called a "godsend" to the evolution lobby, because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.
Source: TED2020

Synonyms: equal · equivalent

jednako

adverbIPA: / jednako /
English translation

alike

adverbIPA: / əlaɪk /

ETYM AS. gelîce, onlîce.
1. Equally; SYN. likewise.
2. In a like manner.

The twins are very much alike.
Source: Tatoeba
The rain falls on the just and the unjust alike.
Source: Tatoeba
We called the project "The Interlace," thinking that we interlace and interconnect the human beings and the spaces alike.
Source: TED2020

Synonyms: likewise

coequally

adverb

In a coequal manner

coordinately

adverbIPA: / koʊɔːrdɪnətli /

In a coordinated manner.

egally

adverb

equally

adverbIPA: / iːkwəli /

(Often followed by 'as') To the same degree; ('every bit' is informal as in); SYN. as, every bit.

Each is equally good.
Source: Tatoeba
Think about it: Breadwinning and caregiving are equally necessary for human survival.
Source: TED2020
Equally well known is Pascal's Wager.
Source: TED2020

Synonyms: as · evenly · every bit

even

adverbIPA: / iːvn̩ /

ETYM AS. efne. Related to Even, Een.
1. In spite of; notwithstanding.
2. To a greater degree or extent; used with comparisons; SYN. yet, still.
3. To the full extent.
4. Used as an intensifier, especially to indicate something unexpected.

It's hardly even a metaphor because many of our reefs now are literally bacteria and algae and slime.
Source: TED2020
Sometimes it draws circles, even slides backwards, and that generations can make the same mistakes that their great-grandfathers had made.
Source: TED2020
So these photos are far more than proxies for a single moment, or even a specific trip.
Source: TED2020

Synonyms: still · yet

jednako težak

adjectiveIPA: / jednako teʒak /
English translation

equiponderant

adjectiveIPA: / iːkwɪpɒndərənt /

equiponderous

adjective

jednako udaljeno

adverbIPA: / jednako udaʎeno /
English translation

equidistantly

adverb

In an equally distant manner

jednako velik

adjectiveIPA: / jednako ʋelik /
English translation

coextensive

adjectiveIPA: / koɛkstɑ̃sˈiv /

Of equal extent or duration; SYN. coterminous.

commensurate

adjectiveIPA: / kəmensərət /

Corresponding in size or degree or extent.

Tom got a job commensurate with his training and experience.
Source: Tatoeba
But if you have a perfectly awful life, and you feel miserable all the time, the way you feel is commensurate with your life, and it doesn't occur to you to think, "Maybe this is treatable."
Source: TED2020
She had a girlfriend who had heard about this organization, Jamii Bora, that would lend money to people no matter how poor you were, as long as you provided a commensurate amount in savings.
Source: TED2020

Similar words to "jednak"

Jadan ja! · jadnik · jastučnica · jednjak · jedenje · jedinac · jedinica · jedinka · jednako
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.