Translation "ljubav" to English

ljubav{feminine}
affection · amorosity · belove · dearness · devotion · dilection · endearment · eros · flame · fondness · heart · liaison · love · partiality · passion
coup de foudre · love at first sight
charity
bibliophily
emacity
ljubavan{adjective}
amorous
ljubavna afera{feminine}
amour · walkout
ljubavna pesma{feminine}
amorous song · lovesong
billets-doux

ljubav

feminineIPA: / ʎubaʋ /
Definition and meaning

Nežna privrženost, snažna naklonost, zaokupljenost nekom osobom, ali i zainteresovanost za njene misli, želje i potrebe. Ona se može preobratiti u opsednutost, posesivnost, ljubomoru, gnev, mržnju i osvetu. LJubavna trauma može postati trajno, ozbiljno i teško (ponekad neizlečivo) mentalno oštećenje.

+ show more
Translate 'ljubav' into
English translation

affection

nounIPA: / afɛksjˈɔ̃ /

ETYM French affection, Latin affectio, from afficere. Related to Affect.
A positive feeling of liking; SYN. affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmheartedness.

I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Source: TED2020
Children need affection and love.
Source: Tatoeba
All Tom needs is a little love and affection.
Source: Tatoeba

amorosity

noun

belove

nounIPA: / bələv /

dearness

nounIPA: / dɪənəs /

Importance; preciousness

devotion

nounIPA: / devosjˈɔ̃ /

ETYM French dévotion, Latin devotio.
1. Feelings of ardent love; SYN. devotedness.
2. Commitment to some purpose.
3. (Usually plural) Religious observance or prayers (usually spoken silently).

It includes exertion and spirituality, self-purification and devotion.
Source: TED2020
A quote by Bertrand Russell, "All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
Source: TED2020
It's very busy. Same principles: one-on-one attention, complete devotion to the students' work and a boundless optimism and sort of a possibility of creativity and ideas.
Source: TED2020

dilection

nounIPA: / dilɛksjˈɔ̃ /

endearment

nounIPA: / endɪrmənt /

The act of showing affection.

"Sky" and "heart" are terms of endearment in Spanish.
Source: Tatoeba

eros

nounIPA: / eʁˈo /

ETYM Latin, from Greek eros love.
1. Sexual drive; libido.
2. The sum of all desires.

Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.
Source: Tatoeba
The eros between sentences, that is the essence of Flaubert's novel."
Source: TED2020
Eros is the Greek god of love.
Source: Tatoeba

Synonyms: Eros · concupiscence · physical attraction · sexual desire

flame

nounIPA: / fleɪm /

ETYM Old Eng. flame, flaume, flaumbe, Old Fren. flame, flambe, French flamme, from Latin flamma, from flamma, from flagrare to burn. Related to Flagrant, Flamneau, Flamingo.
1. A stream of burning vapor or gas, emitting light and heat; darting or streaming fire; a blaze; a fir
e.
2. Burning zeal or passion; elevated and noble enthusiasm; glowing imagination; passionate excitement or anger.
3. Ardor of affection; the passion of love.
4. A beloved person; a sweetheart.

+ show more
The flame flickered for a moment, then died out.
Source: Tatoeba
But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason.
Source: TED2020
The flame also symbolizes the continuing virginity of Vesta's priestesses.
Source: TED2020

fondness

nounIPA: / fɑːndnəs /

A predisposition to like something; SYN. fancy, partiality.

But most people, when you stop to ask them, will admit to harboring a strange sort of fondness for clouds.
Source: TED2020
It's like a nostalgic fondness, and they make them think of their youth.
Source: TED2020
I have a fondness for sweets.
Source: Tatoeba

heart

nounIPA: / hɑːrt /

ETYM Old Eng. harte, herte, heorte, AS. heorte.
(Homonym: hart).
1. The locus of feelings and intuitions; SYN. bosom.
2. The courage to carry on; SYN. mettle, nerve, spunk.
3. An inclination or tendency of a certain kind; SYN. spirit.
4. A playing card in t
he major suit of hearts.
5. A firm rather dry variety meat (usually beef or veal).
6. A shape with rounded sides curving inward at the top and intersecting at the bottom; conventionally used on playing cards and valentines.

+ show more
It's going to lower your risk of death from heart disease."
Source: TED2020
To conceal anything from those to whom I am attached, is not in my nature. I can never close my lips where I have opened my heart.
Source: Tatoeba
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
Source: TED2020

liaison

nounIPA: / ljɛzˈɔ̃ /

ETYM French, from Latin ligatio, from ligare to bind. Related to Ligature, Ligation.
A channel for communication between groups; SYN. link, contact, inter-group communication.

He debated both white politicians and black activists, including Malcolm X, and served as a liaison between black activists and intellectuals and white establishment leaders like Robert Kennedy.
Source: TED2020

Synonyms: affair · affaire · amou · contact · inter-group communication · intimacy · involvement · link

love

nounIPA: / lʌv /

ETYM Old Eng. love, luve, as. lufe, lufu; akin to Eng. lief, believe, Latin lubet, libet,it pleases, Skr. lubh to be lustful. Related to Lief.
1. A deep feeling of sexual desire and attraction.
2. Any object of warm affection or devotion; or; SYN. passion.
3. A strong positive emotion of regard and affection.
4. A score of zero in tennis or squash.
Affectionate or passionate devotion to another being. The Greeks often distinguished fondness or friendship (philis), erotic love (eros), and selfless love (agape).
Plato and Aristotle both hold that love is ultimate
ly the desire of the imperfect for the perfect, whereas in Christianity love arises from the concern of the perfect (God) for the imperfect (human beings). St Augustine defines virtue as ordo amoris (“the order of love”), which occurs when the love of God replaces the love of self. For St Thomas Aquinas, natural love concerns the passions and will, whereas supernatural love is natural love to which has been added habitual unselfishness.

+ show more
I love that term, "question propagation," this idea of questions propagating out there.
Source: TED2020
I really love French.
Source: Tatoeba
I hate mosquitoes, but they seem to love me.
Source: Tatoeba

Synonyms: beloved · dear · dearest · erotic love · honey · love life · loved one · lovemaking · making love · passion · sexual love

partiality

nounIPA: / pɑːrʃiæləti /

ETYM Cf. French partialité.
1. An inclination to favor one group or view or opinion over alternatives; SYN. partisanship.
2. A special taste or liking.

So the next question is about partiality.
Source: TED2020

Synonyms: fancy · fondness · partisanship

passion

nounIPA: / pasjˈɔ̃ /

ETYM French, from Latin passio, from pati, passus, to suffer. Related to Patient.
1. A feeling of strong sexual desire.
2. Strong feeling or emotion; SYN. passionateness.

Its most important purpose is to get us in touch with where dreams come from, where passion comes from, where happiness comes from.
Source: TED2020
The conscientious people achieve it through sticking to deadlines, to persevering, as well as having some passion.
Source: TED2020
The passion that that man has for his own personal growth is the most important thing.
Source: TED2020

Synonyms: Passion · Passion of Christ · cacoethes · heat · love · mania · passionateness · rage · warmth

ljubav na prvi pogled

feminineIPA: / ʎubaʋ na prʋi poɡled /
English translation

coup de foudre

nounIPA: / kˈu dˈə- fˈudʁ /

love at first sight

nounIPA: / ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt /

Falling in love with someone at first glance

The man fell in love at first sight.
Source: Tatoeba
Do you believe in love at first sight?
Source: Tatoeba
In their case, it was love at first sight.
Source: Tatoeba

ljubav prema bližnjima

feminineIPA: / ʎubaʋ prema bliʒɲima /
English translation

charity

nounIPA: / tʃerəti /

ETYM French charité from Latin caritas dearness, high regard, love, from carus dear, costly, loved; asin to Skr. kam to wish, love, cf. Irish cara a friend, W. caru to love. Related to Caress.
1. A foundation created to promote the public good (not for assistance to any particular individuals).
2. A kindly and lenient attitude toward people; SYN. brotherly love.
3. An activity or gift that benefits the public at large.
4. An institu
tion set up to provide help to the needy.
Originally a Christian term meaning a selfless, disinterested form of love. This developed to include almsgiving or other actions performed by individuals to help the poor and needy. Today it refers to any independent agency (for example, Oxfam) that organizes such relief on a regular basis.

+ show more
So I want everyone to understand the critical importance of shifting charity into enterprise.
Source: TED2020
Americans, incredibly generous people over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion.
Source: TED2020
Pretty much in every case, that's how a charity starts.
Source: TED2020

Synonyms: Greek valerian · Jacob's ladder · Polemonium caeruleum · Polemonium van-bruntiae · Polymonium caeruleum van-bruntiae · brotherly love

ljubav prema knjigama

feminineIPA: / ʎubaʋ prema kɲiɡama /
English translation

bibliophily

noun

love or fondness for books or reading

ljubav prema kupovini

feminineIPA: / ʎubaʋ prema kupoʋini /
English translation

emacity

noun

itch to be buying

ljubavan

adjectiveIPA: / ʎubaʋan /
English translation

amorous

adjectiveIPA: / æmərəs /

ETYM Old Fren. amoros, French amoreux, Late Lat. amorosus, from Latin amor love, from amare to love.
1. Inclined to love; having a propensity to love, or to sexual enjoyment; loving; fond; affectionate.
2. Affected with love;
in love; enamored; -- usually with of; formerly with on.
3. Of or relating to, or produced by, love. SYN. Loving; fond; tender; passionate; affectionate; devoted; ardent.

+ show more

Synonyms: amative · amatory · loving · romantic

ljubavna afera

feminineIPA: / ʎubaʋna afera /
English translation

amour

nounIPA: / amˈuʁ /

ETYM French, from Latin amor love.
(French) love-affair, especially illicit. amorette, petty amour.
1. Love; affection.
2. Love making; a love affair; usually, an unlawful connection in love; a love intrigue; an illicit love affair.

The French word "amour" comes from the Occitan language through the troubadours, otherwise it would be "ameur".
Source: Tatoeba

Synonyms: affair · affaire · intimacy · involvement · liaison

walkout

nounIPA: / wɒkɑːwt /

A strike in which the workers walk out suddenly, abandonning their work stations.

This year, nearly half of my students in my race and politics upper division course participated in a walkout in support of the Black Lives Matter movement.
Source: TED2020
This was in the wake of Michael Brown's death in Ferguson, Missouri, and the students were planning to join a walkout and march in support of the Black Lives Matter movement.
Source: TED2020
And those who chose to leave participated in a citywide student walkout and raised their collective voice for justice.
Source: TED2020

ljubavna pesma

feminineIPA: / ʎubaʋna pesma /
English translation

amorous song

nounIPA: / ˈæmərəs ˈsɒŋ /

lovesong

noun

A song about love or expressing love for another person.

ljubavna pisma

pluralIPA: / ʎubaʋna pisma /
English translation

billets-doux

pluralIPA: / bɪleɪ duː /

Similar words to "ljubav"

lajav · lajv · ležajevi
Translation may not be correct. Examples are from unreviewed external source.